『紅楼夢』で、英春と希春はなぜ宝玉の誕生日のディナーに出席しなかったのですか？

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

第63話では、賈宝玉の誕生日で、美女たちが集まって宴会が開かれます。賈宝玉は、姉妹たちを一人ずつ招待するために人を送りますが、賈応春と賈希春は無視します。こんなはずじゃなかった。では、なぜ迎春と希春は美女たちの宴会を欠席したのでしょうか? 実は、二人にはそれぞれ出席できない理由がありました。

(第63章) 青文、謝月、希仁は再び言った。「もし彼らが招待しに行ったら、宝林と他の二人は来たくないと思うでしょう。私たちが行って、彼らに来てもらえるように全力を尽くさなければなりません。」そこで希仁と青文は急いで老婆に提灯を灯すように命じ、二人は再び出発した。予想通り、宝仔は夜も遅いと言い、黛玉は体調が悪いと言いました。二人は何度も何度も懇願しました。「せめて敬意を持って、しばらく座ってから戻ってきてください。」 丹春はそれを聞いて嬉しかったです。彼女は「李婉を招待しないと、彼女に知られたらまずい」と考え、崔莫と小燕に李婉と鮑琴も招待するように命じ、彼らは皆、次々と怡宏院に到着した。希仁は翔玲をもう一度呼び戻そうと一生懸命努力した。カンの上にテーブルが置かれ、彼らは座りました。

大観園の全員が出席し、一人ずつ招待されたが、賈応春、賈希春と他の3人だけが除外された。実は、邢秀雲もいた。

昼間に誕生日を祝うために集まった人たちなので、夜に二人を飲みに誘って楽しむのも悪くないだろう。しかし、賈宝玉は応春と希春を招待することを考えなかっただけでなく、賈丹春も李婉を招待することを考えましたが、応春と希春を招待しませんでした。これには大まかに3つの理由があります。

まず、迎春と希春は栄果屋敷の元々の家族ではありませんでした。

賈宝玉の誕生日の宴会は、当初は彼が楽しめるように非公開で行われる予定だった。その結果、お酒を飲みながらゲームをしたいと思ったとき、少人数だと楽しすぎることがわかったので、全員を招待することを提案しました。

賈応春と賈希春が招待されなかった主な理由は、彼らの部屋に人が多すぎて、噂話ばかりしていたためだ。

迎春は賈舍の長男の娘であり、彼が雇っている女中や召使はすべて長男の家族から来ている。

皇帝が建てた栄果邸は、本来は長男の家族が相続するはずだったが、次男の家族が相続した。賈舍は代わりに、壁の向こう側にある栄果公の旧邸宅に移った。

両者は表面上は友好的に見えるが、実際は公然と、また秘密裏に争っている。特に、双方の使用人の間では常に対立が続いていた。その直前、シキは小厨房で騒ぎを起こし、シキの叔母秦仙の家族は小厨房の管理権をめぐって争った。

賈宝玉の夜の宴会は賈家の規則により禁止されている。彼は夜遅く寝てしまい、林志暁の家族に叱られ、その上一晩中酒を飲んで遊んでいた。もしこれが漏れて賈舍が知ったら、彼は間違いなくそれを言い訳にして、また矛盾を生むことになるだろう。

Xichun の状況も同様なので、詳細には触れません。

第二に、春を迎えることや春を大切にすることは宴会の雰囲気には適していません

賈宝宇は距離の問題ではなく、楽しみたいからみんなを飲みに誘った。迎春さんと希春さんが住む紫陵州と欧湘溪は、どちらも道湘村の隣にあり、それほど遠くありません。もう一つの理由は、迎春は頭の回転が遅く、希春はよそよそしいので、どちらもプレーに向いていないということです。

賈応春は針で刺されても一言も声を出さないほど愚かな人物として有名だった。こういう人が一番つまらない。他人が冗談を言っても、ただ見ているだけ。冗談が理解できないので恥ずかしい。誘わないほうがいい。また、迎春はお酒が苦手で、こういう場に出るのが好きではないようです。姉妹は皆彼女の性格をよく知っています。

賈希純は騒音よりも静けさを好む孤独な人であり、そのような雰囲気には向いていません。それに、彼女はまだ若く、おそらくとっくに寝ているでしょうから、誘わなくても構いませんし、彼女は気にしません。

賈宝玉は二人の姉妹の性格をよく知っていたので、二人を招待しなかった。

第三に、英春と希春を招待しなかったことにはもう一つの伏線がある。

最も重要な理由は、曹雪芹がわざと伏線を張り、迎春と希春の姉妹の出席を許可しなかったことです。

まず、その夜賈応春が招待されていたなら、邢秀燕も招待されなければならない。もし二人とも夜の宴会に来ていたら、翌日、賈宝玉が妙玉の招待状を持って、途中で邢秀雲に会い、疑問を解決してほしいと頼むという陰謀は起こらなかっただろう。

賈宝玉に代わって、邢秀雲が苗豫の『境内の女』に返答したことは、極めて重要な手がかりであり、邢秀雲の言葉を通して苗豫の性格と人生を完全に説明している。この重要な手がかりの舞台を設定するために、賈迎春を招待することはできません。

第二に、賈宝玉と邢秀雲が会話を終えた直後に、賈静が道教の寺院で突然亡くなったという知らせが届いた。

賈希純は賈静の末娘です。賈静はちょうどその前の晩に亡くなった。もし、娘が父親が亡くなったときに酒を飲んで遊んでいたと書かれていたら、それは非常に親不孝であり、希春に精神的打撃を与えることになるだろう。

昔の人は孝行を重んじていました。希春は父親に対して深い愛情を持っていませんでしたが、お酒を飲んだり遊んだりしていたら、父親が突然亡くなってしまいました。希春にとって、これは忘れられない思い出となり、間違いなく辛いものとなるだろう。

曹雪芹は同情心から、希春をわざと省いた。希春が一人だと説明するのが難しくなるからだ。また、応春もリストから外した。第22章の謎と同じように、YingchunとJia Huanは間違った答えを出した。これはすべて著者の意図によるものです。