『紅楼夢』で宝玉は孔雀の毛皮のコートをどこで手に入れたのでしょうか？彼はなぜそれをそんなに大切にしているのでしょうか？

賈宝玉は倹約家ではありません。侍女を喜ばせるために、清文が扇子を勝手に破くことを許します。清文が嬉しいからです。笑顔は値段のつけられないものです。ですから、宝師の扇子は数百ドルの価値ではなく、当然価値のあるものですが、清文が嬉しいので、勝手に破ることを許します。宝玉は物よりも人を大切にします。

（１）青文と扇 青文は先に宝玉の服を着替えていたが、宝玉の扇を落としてしまった。宝玉師匠はその時怒って、彼女に数言説教した。青文はまだ怒っていた。扇なんて大したことないと思っていた。今までも何度もこんなに貴重な瑪瑙などを落としていたのに、怒らなかった。宝玉はわざとトラブルを起こそうとしている、気性が荒いのだと思っていた。主人と召使が口論になり、宝玉は相手を追い払おうとした。希仁が助けに来るまで、口論は解決しなかった。

夕方、宝玉は機嫌が良かったので、侍女を元気づけようとしました。「嬉しい時は扇子を破ってもいいけど、怒った時は扇子にぶつけちゃダメだよ」と言いました。結局、清文は本当に扇子を破ってしまいました。これはこの女の子の性格を表しています。彼女は素直で正直で、甘やかされています。

（ii）賈宝玉はなぜ孔雀の毛皮のコートにこだわったのでしょうか？しかし、王子騰の誕生日に賈おばあさんは特別に孔雀の毛皮のコートを贈ってくれたので、宝玉はそれをとても大切にしていました。もちろんこのコートはとても貴重なものでした。賈おばあさんはまた、もう一度探せばなくなってしまうだろうから、これは賈おばあさんの持参金であるはずだと言って宝玉に渡したのです。彼は王夫人にもそれを見せた。王夫人もため息をつき、賈おばあさんがなぜわざわざこのドレスをくれたのか不思議に思った。それは、王子騰の誕生日パーティーであり、ゲストは皆貴族の家系の人々だったからだ。宝玉の服は当然、社交の場で気軽に着られるものではない。このドレスは宝玉の身分と地位を表していた。

その結果、宝玉は服に穴をあけてしまい、当然少しがっかりしました。彼は喜んで素敵な服を着ていましたが、結局はこうなりました。賈夫人が知ったら当然悲しむでしょう。王夫人が知ったら彼を責めるでしょう。これも宝玉が心配していた理由でしたが、誰も穴を直すことができませんでした。結局、病気の清文さんが病気にもかかわらず一晩中穴を直し、それでようやく問題は隠されました。

実は、孔雀の毛皮のコートに対する彼の態度は、宝玉の世俗的な一面を十分に表している。このコートはきちんとしたものだ。翌日は誕生日なので、必ず着なければならない。着なかったら、どう説明するのか？燃やしたと言えば、宝玉は浪費家だと当然言われ、二代目主人の名誉にも影響する。賈正でさえ、それを知ったら顔をしかめるだろう。

外部の人は、宝玉はちょっとお調子者で、物を大切にできないので、評判が悪くなると思っている。だから、宝玉がプレッシャーを感じるのも無理はない。彼は親孝行だし、賈おばあちゃんが不幸なら、当然罪悪感を感じる。でも、飛び散った火花がわざとなのか、彼をからかうためなのかはわからない。

宝玉のタイトな服は青文を一晩中心配させた。この瞬間、宝玉は人よりも重い物だった。宝玉が清文さんの熱愛を理解しているかどうかは分かりません。彼女はあなたが怒るのではないかと心配して一晩中我慢しました。