春秋戦国時代における果物「桃」に関する歴史物語にはどのようなものがありますか？

『詩経』周南淘要には「桃の木は若くて柔らかく、花は明るく輝いている。娘は結婚して、家族にふさわしい」とある。そこで今日は、春秋戦国時代の桃という果物について、どのような歴史的暗示があるのか​​探ってみよう。

中国では、秦以前の時代から桃に関する記録がありました。『詩経・大易』には「桃を投げて頂ければ、梅をお返しします」とあります。また、歴史書『韓非子・史慕偏』によると、孔子はかつて桃のことで冗談を言ったことがあります。何が起こったのでしょうか？かつて、魯の君主、魯の哀公が孔子に桃と粟を贈ったとき、孔子は粟を先に食べてから桃を食べたので、魯の哀公の従者たちは笑いました。なぜなら、キビは食べるためのものではなく、桃の毛を取り除くためのものだからです。

また、春秋戦国時代には、桃にまつわる故事は他に何がありますか？この故事（二桃三士殺し）は、『春秋燕師内訓戒篇』（第2部）に初めて記録されています。当時、斉の景公の配下には、公孫杰、田開江、古爺子という3人の功臣がいました。彼らは勇敢で傲慢で、斉の宰相である燕嬰をも軽蔑していました。そこで、顔嬰はこの三人を排除したいと思い、斉の景王に三人に桃を二つずつ与え、それぞれの功績に応じて分配するように頼みました。

3人のうち、公孫傑と田開江は2つの桃を独りで楽しみたかったので、率先して自分の貢献を語った。しかし、桂葉子は自分の貢献が最も大きいと言った。かつて彼が王に従って黄河を渡ったとき、大亀が王の馬を川に引きずり込んだが、彼は流れに逆らって剣で大亀を殺した。桂子の言葉を聞いた公孫傑と田開江は大変恥ずかしく思い、剣を抜いて自殺した。最も貢献した顧夜子は桃を食べることができたのでしょうか？顧夜子は二人が自殺するのを見て、自分の言動を恥じたようです。結局、彼は手に持っていた桃を置き、二人の後を追って喉を切って自殺しました。 （明馮孟龍『東周記』第71章「宮中で陰謀が起こり、2つの桃が3人の男を殺した！誰がこんなことができたのか？料理人の斉延子だ。」）

それだけでなく、桃自体に非常に高い栄養価と薬効があります。 『易草薬』には、「毛桃、山桃、四阿桃の葉、花、または樹脂は、傷、腫れ物、膿瘍、回虫による痛み、腹部膨張、浮腫、女性の衰弱、歯痛、マラリア、風疹、咳の治療に使用できる」と記されている。また、『西京雑注』には、漢の武帝が都に「尚渚園」を建設し、秦桃、屈桃、黄クルミ、金城桃、七帝桃、柴文桃、双桃など、文武両官が寄進した桃の品種を植えたとも記されている。

最後に、いつものように、桃に関する詩を添付したいと思います。宋代の黄庭堅による「蘇中清・小桃花柳房」です。小桃花は房色で、柳は房色で、春の景色は長江以南一帯に広がっています。雨は上がり、風は暖かく、煙は軽く、天気は酔わせるほどです。山は濃い青、水は青、そして緑が混ざり合っています。歌のホール、ワイン、旗は人々を勧誘するためにあるのに、青いシャツはただ質屋に売られているだけなのです。