全体的な状況から見ると、袁紹が曹操に敗れるのはなぜ不公平ではないのでしょうか?

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。次に、興味深い歴史編集者が、袁紹が助言者であった田鋒を殺害したこと、曹操が五環征服に反対した将軍に褒賞を与えたことについて、詳しく紹介します。この 2 つの違いは明らかです。見てみましょう。

田鋒は、袁昊という名で知られ、袁紹の重要な戦略家であった。彼は袁紹が公孫瓚を排除し、河北の4つの州を平定するのを助けた。官渡の戦いの前夜、劉備は徐州太守の車周を攻撃して殺害し、曹操に抵抗するために沛県を占領した。曹操は自ら軍隊を率いて劉備を攻撃した。田鋒は袁紹に曹操を攻撃するために軍隊を送る機会を与えるよう提案したが、袁紹は息子が病気であると言って断り、田鋒の計画は実行されなかった。

田鋒は松葉杖を上げて地面をたたきながら言った。「ああ、大変なことは終わった！ やっとこんなチャンスに追いついたのに、子どもの病気のせいでその機会を逃してしまった。残念だ！」 袁紹はこれを聞いて非常に怒り、それ以来田鋒と距離を置いた。曹操は1ヶ月も経たないうちに劉備を破り、劉備は袁紹のもとへ亡命した。袁紹は出兵の準備をしていたが、田鋒は前回の機会を逃してしまったので、今出兵するのは適切ではないと考えた。

彼は袁紹に、曹操を悩ませ、徐々に自らを強化して敵を弱体化させる持久戦計画を採用するよう助言したが、残念ながら袁紹は依然として耳を傾けなかった。田鋒は全力を尽くして説得しようとしたが、袁紹の怒りを買った。袁紹は田鋒が軍の士気を低下させていると考え、田鋒を監禁した。 200年、袁紹は田鋒と居粛の忠告を無視し、公孫瓚を平定した直後に10万人の軍を集めて曹操を攻撃した。

邵は帰ってきて従者たちに言った。「私は田鋒の忠告に従わなかったので、本当に笑われました。」そして、田鋒を殺した。 ——『三国志 袁紹伝』

曹操は田鋒が軍にいないと聞いて大喜びし、「袁紹はきっと負けるだろう」と言った。袁紹が敗れて逃げ去った後、曹操はため息をついて言った、「もし袁紹が田鋒の計略を使っていたら、結果は未知だっただろう」。袁紹の軍が戻ったとき、兵士たちは皆胸を叩いて泣いた、「もし田鋒がここにいたら、こんなことにはならなかっただろう」。袁紹が戻った後、彼の従者たちは言った、「私は田鋒の助言を採用しなかったが、やはり彼は私を笑った」。馮紀は機会を捉えて田鋒を中傷したので、袁紹は田鋒を殺した。

荀攸はかつて田鋒を「強情で反抗的」と評したが、田鋒は常に袁紹の視点から物事を考え、袁紹に忠実であった。さらに、事実は田鋒の提案がすべて正しいことを証明したが、袁紹はそれを採用しなかった。さらに恐ろしいのは、袁紹が敗北した後、嘲笑されるのを恐れて田鋒を実際に殺害したことです。これはまさに「外面は寛大だが内面は慎重」という表現に当てはまります。彼の心は狭すぎます！

207年、曹操は袁氏の残存勢力を排除し、万里の長城を侵略する三県の五桓族の問題を完全に解決するために、五桓族に対する遠征を開始することを決定しました。漢末期、遼西、遼東、幽北平の三県の五桓が合併して三県五桓となり、その首領は遼西の達屯であった。三県の五環族は袁家と常に良好な関係を保っており、度々国境を侵略して人や財産を略奪していた。

曹軍の将軍たちは皆、「袁尚は家を失った犬のようだ。万里の長城の外にいる胡族は彼らを支持しないだろう。もし我々が再び遠征に出れば、劉備はきっと劉表を挑発して許昌を攻撃するだろう。何か予期せぬことが起こったらどうする？」と忠告した。このとき、数年の療養を経て、劉備は荊州で劉表の傍らでかなりの力を蓄えていた。郭嘉だけが、劉表が劉備に許都を攻撃させないと主張したので、曹操は軍を率いて戦いに赴いた。

張遼は戦いで大屯を殺したが、最終的には五桓を破り中国北部を統一した。しかし、この遠征はあまりにも危険でした。道路状況は極めて悪く、途中には200マイルにわたって乾燥した土地が続いていました。食料が尽きると、曹の兵士たちは空腹を満たすために何千頭もの馬を殺さなければならず、大変な苦労をして目的地に到着した。目的地に到着した時には、軍は疲れ果てていた。張遼の英雄的な活躍がなかったら、曹操軍の結末を予測することは難しかっただろう。

帰国後、彼は以前の発言をした人々を尋問したが、誰もその理由を知らず、皆が恐怖していた。公爵は彼らに寛大な報酬を与え、こう言った。「私は危険を冒して幸運を求めた。成功したとはいえ、それは天の助けによるものなので、当然のこととは思わない。あなたの助言は安全な未来のための計画なので、報酬を与える。今後は遠慮せずにそのことを話してほしい。」 - 『曹萬伝』

曹操は凱旋した後、五桓に対する北伐に反対した者たちを調査するよう命じた。曹操が何をしようとしているのか誰も知らず、非常に恐れていた。曹操は異議を唱えた者たちに褒美を与えて言った。「今回の遠征は極めて危険だった。最終的に勝利したが、それは神の祝福によるものでもある。君たちの当初の意見の方が信頼できる。今後も意見を述べてほしい。」

パターン、パターンとは何か！袁紹は自分が間違っていることを知っていたが、それに立ち向かう勇気がなく、田鋒を殺した。曹操は北伐で烏桓に対して大勝利を収め、凱旋したとき、最初に異議を唱えた将軍たちに褒美を与えた。将来、誰もが意見を唱えることを嫌がるのではないかと恐れたからだ。この点だけをみると、袁紹が曹操に敗れたのは不当ではない。