リス族の文化 リス族の言語と文化はどのように発展したのでしょうか?

リス語はチベット語族のチベット・ビルマ語族のイ語派に属します。リス語には元々 2 つの書き言葉がありましたが、どちらも普及していませんでした。 1949年以降、党と政府はリス族がラテン文字で綴られる新しい言語を創るのを支援し、リス族の新聞やさまざまな本を出版した。

解放以前、リス族は一般的に木に彫刻を施し、結び目を作ることで出来事を記録する方法を使用していました。

過去100年にわたり、歴史の発展とともに、ラテン大文字とその変形の形の音声記号、ミャオ文字の形の音声記号、王仁波によって作成された音節記号が登場しました。上記のシンボルは、外国のカトリックやキリスト教の宣教師が自らの宗教を広め、文化侵略を行うために考案したものです。この表音表記体系はリス語を非常に不正確に表現しているものの、さまざまな程度に、また一定の範囲内で広まり、使用されてきました。 「音節文字」は羅昌培氏と傅茂吉氏によって命名されました。文字がなく、1つの形式で1つの音節を表すのが特徴です。このタイプの文字は、1924年に渭西県イェジ郷のリス族の老農民であるレンボによって作成されました。

1941年、雲南省の『正義日報』の辺境欄は、「衛西延瓦洛（イェジ）に漢字を発明したリス族がいた。彼の名は王仁波。発明の経緯は次の通り。ある夜、彼は夢の中で白髪と髭の神が漢字の作り方を教えてくれた。目が覚めた後、教えてくれたのは祖父だったことを思い出した。その日から、彼は毎日竹の棒で石板に数文字ずつ描いた。3か月で300以上の漢字を発明した。1928年までに、それらは地方に広まり、現在（1941年）までに、漢字は合計1,426文字ある。」と紹介した。

1949年以降、国は言語学者を組織してリス語の本格的な調査を行い、怒江方言を主な基本方言と定め、畢節県東岸の5つの地区の双梅、下星集、自連大の発音を標準発音としました。1957年に中国語のピンイン方式と一致し、ラテンアルファベットを使用した新しい表記体系が起草され、実施され、リス族に歓迎され、受け入れられました。近年、地方自治体はこうした文書を活用して、次々と「視覚障害者のいない村」を実現している。

1988年6月21日、国はコンピュータリス語処理システムの技術評価も承認した。このシステムはリス語、中国語、英語を共同処理する機能があり、新旧リス語文字ライブラリを構築しており、報告、制作、行政事務管理、オフィス自動化などに活用でき、リス語地域の知的資源の開発、科学技術の発展、経済効率の向上、社会進歩の促進に大きな意義を持っています。