曹雪芹が書いた「稼ぐ」という言葉が、なぜ幽二潔の人生最大の皮肉となったのか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、曹公が彼女に言った言葉の中に、幽二潔の人生における最大の皮肉が隠されていることについて詳しく紹介します。見てみましょう！

有二傑について語るとき、賈おばあさんが商品を検査するように有二傑を検査する素晴らしいシーンについて触れなければなりません。賈牧が初めて幽二姐に会ったとき、一緒に来ていたのは王希峰で、幽二姐に「おばあちゃん」と呼ぶように頼んだ。

賈夫人は抜け目のない人で、王希峰が何をしているかを知っていました。彼女は幽二傑の手を見て、琥珀にスカートをまくるように言いました。注意深く観察した後、彼女は微笑んで、幽二傑は王希峰よりもきれいだと王希峰に肯定的に答えました。

賈夫人は、幽二傑を診察した後、王希峰に頼まれて、誰かを遣わして幽二傑を親戚に会わせ、義母や叔母などに一人ずつ会わせるように頼みました。

それ以来、You Erjie は Rongguo 邸宅の正式なメンバーになりました。幽二傑は王希峰の招待を受けて栄果邸に入り、その後、王希峰の助けと賈夫人の承認を得た。一連の出来事から、彼女と王希峰は幸せで仲睦まじい様子が伺える。

しかし、実際には、部外者の目に映る美しさはすべて幻想です。王希峰は歯がゆいほど幽二傑を憎み、幽二傑も心の中で王希峰に対して不満を抱いていました。

汪希峰は優しい言葉で榮果屋敷に来るよう汪二潔を招き、最初は李婉の道郷村に滞在した。しかし、わずか3日間の幸せな生活の後、汪希峰が指名したメイドの山潔に汪二潔はいじめられ、彼女は何も行動を起こすことができなかった。

メイドの山潔に言葉でいじめられた後、榮果屋敷での幽二潔の苦難の日々が正式に始まった。王希峰は、結婚前に義理の兄と関係があったとか、不潔な人間だなど、あらゆる手段を使って幽二潔に無関係なことを言いふらそうとした。

それだけでなく、王希峰は食べ物も厳しく管理しており、彼女が幽二潔に与えた食べ物は非常に不味いものだった。有二潔は何度も平児の助けを得て、やっとお腹を満たすことができたが、真実は隠すことができなかった。妾の秋童に報告された後、有二潔の特別な食事は完全に終わった。

空腹で悲しかった日々の中で、幽二潔は人間の移り気さをより深く理解していたようだった。しかし、他の人々は彼女の惨めさを見ても、あえて手を貸して助けようとはしなかった。

幽二潔の状況を見ると、嫉妬深い女、悪女などの形容詞がほとんどすべて王希峰に付けられている。幽二潔にとって最良の結末は、王希峰がその場で病気になることのようだ。

王希峰が口論を受け入れざるを得なくなったとき、一部の人々は「タンゴは二人で踊るもの」と慎重に考えた。幽二潔が苦しんだのは本当に王希峰のせいだろうか？

汪希峰の計らいと惜しみない心遣いのおかげで、幽二傑は栄果屋敷に入ることができ、また大観園の李婉の道郷村に何日も滞在することができた。これはすべて幽二傑の名誉であり、そうして初めて曹公の貧しい幽娘は大観園に入る資格を得たのである。

曹公の文章では、幽二傑は大観園に入ることができたことで「獲得」したとある。この「獲得」という言葉が幽二傑の人生における最大の皮肉となった。

多くの人が疑問に思うのは、幽二潔は賈廉の二番目の妻になったのだから、いつまでも黄金の家の側室のままではいられないということだ。彼女は日の目を見なければならないし、栄果邸の正式な一員になるのは時間の問題だ。

栄果大厦に入るのは遅かれ早かれ、You Erjie が人生で経験しなければならないことなので、どうして「お金を稼いだ」と言えるのでしょうか?

実際、王希峰がいなかったら、幽二潔は決して大観園に入り、栄果屋敷の一員になることはできなかったでしょう。汪希峰が幽二潔を大観園に配属した後、彼女は皆にそれを公表しないように厳重に警告し、彼女の下の人たちは驚くほどよく協力した。

主人と召使の間にこのような暗黙の協力関係があるのは、下々の者が皆、非常に重要な点を理解しているからだ。すなわち、幽二傑は賈憐によって国家と家族の喪に服する時期に結婚したのであり、これは非常に重大な問題である。

国と家族の喪に服す期間中、賈憐は密かに幽二傑を後妻として娶り、一緒に暮らすために妾を外で買い、幽二傑とはずっと前に新婚初夜を迎えたと皆に告げた。

賈廉と有二潔はすでに夫婦として関係を認めており、今は国と家族の喪に服している時期だ。もし不純な動機を持つ誰かがこれに乗じれば、賈廉だけでなく賈一家も巻き込まれることになるだろう。

栄果屋敷の使用人さえも理解するこの真実こそが、于二傑が大観園に入ったことが彼女の人生最大の皮肉となった理由である。

幽二潔が男の子を産み、賈夫人の承諾も得ているので、王希峰が騒ぐ心配はないだろうという賈廉のかつての美しい考えは、現実の前ですべて打ち砕かれた。

「国家と家族に孝行する」というたった4つの言葉は、他人の言いなりになって評判の悪い幽二傑は言うまでもなく、賈憐を追い詰めるのに十分だった。もし賈憐と幽二潔の情事が暴露されれば、幽二潔には逃げ場がなくなるだろう。

国と家族の悲しみの時期に、賈廉の二番目の妻として結婚した悪名高い女性は、良い結末を迎えることはなかった。

王希峰の一見平和的な招待がなかったら、幽二潔は生涯、栄果屋敷に足を踏み入れることはなかっただろう。彼女はまた、何日も大観園に滞在した後、正式に賈憐の名目上の二番目の祖母になることもなかった。

幽二潔が大観園で経験した生活、出会った人々、見た景色、王希峰の本当の優しさと偽りの優しさを見抜き、秋童の陰険さと残酷さを見抜き、平児の誠実さと寛大さを理解し、大観園の他の人々の美しさを理解しました。彼女は王希峰の助けを借りてこれらのことを経験して感じることができました。

栄果屋敷で経験した上記のさまざまな経験は、すべて賈憐が外の小さな中庭で経験できなかったことであり、評判の悪い女性である幽二潔が動けない場所であり、良いか悪いかに関係なく、幽二潔の人生を豊かにします。ここは幽娘の人生で最も「利益」のある場所であり、彼女にとって最大の皮肉でもあります。