なぜ、華希人さんの両親を訪ねる大いなる旅は王希峰によって計画されたのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、なぜ王希峰が華希人のために盛大な「親戚訪問」旅行を慎重に計画したのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

栄果邸宅には親戚の訪問が二度ありました。一つは賈元春が側室に即位した後の大々的な訪問であり、もう一つは賈宝玉の一番年上の侍女である華希仁が母を訪ねて帰省した際の訪問でした。もちろん、この 2 回の実家訪問を比較することはできません。

賈元春の両親訪問には寧・容邸の職員全員が参加し、やはり大きな幸せな出来事でした。それに比べて、華希仁の「両親訪問」はメイドとしては水準が高くレベルの高い行動であり、母親が重病だったからこそ可能だったため、葬儀に参列する意味合いもありました。

華希仁の母親が病気になりました。家の人が来て、母親が寂しがっていると言って、会いに来るように頼みました。華希仁は知らせを聞いた後、必ず許可をもらって帰って訪ねるつもりだった。

王希鋒は、華希人さんの母訪問休暇の要請を非常に重視し、まず王夫人に報告した。王夫人は、自分たちは母と娘であり、帰国を妨げる理由はないと答え、王希鋒に適切に処理するよう依頼した。

王希峰は王夫人の指示を受けて、華希仁が実家に帰って母親に会いに行くよう手配した。まず、これは高尚な行事だと言い張った。今回、華希仁が家に帰ったとき、彼女はもはや普通のメイドではなく、主人であるという微妙な含みがあった。

王希峰はまず従者と馬車の手配をし、まず王傅仁の付き添いの周睿の妻が一緒に出かけるように手配し、またいつも一緒に出かける嫁1人と小女2人、そして4人が外に続くように手配した。

華希人さんの帰省には8人が同行し、周睿さんの妻も一緒に帰った。これには多くの意味がある。周睿佳は王夫人の侍女であり、重要な人物であったため、華希仁の帰宅に同行できたことは彼女にとって大きな名誉であった。

同行人員を手配し、次に車両を手配した。王希峰は2台の車両を手配した。さらに、王希峰は華希人に対して、帰る前にきちんとした服装をするように具体的に指示し、帰る前に自分が着飾った後を見させてくれと頼んだ。

華希仁が戻ってきた時の服装を見てみましょう。 王希峰は、返事をしに来た華希仁が髪に金色のヘアピンと真珠のブレスレットを何本か付け、桃色の絹に彫り込まれた銀色のネズミの上着を着て、金色の刺繍が施された薄緑色の錦織りのスカートを着て、外側に緑色のサテングレーのネズミのコートを着ているのを見ました。

王希峰が華希人を頭からつま先まで見回すと、華希人は服装が地味すぎるのでウールの服を着たほうがいいと言った。王希峰は善女希仁とその従者たちにすべての事柄について指示を与えた後、早めに外出させた。

華希仁さんの今回の帰省は、これまでの帰省とは違っていた。彼女は家政婦の王希峰さんにただ単に帰省の許可をもらうことはできなかった。その代わりに、王希峰さんは家政婦の王さんから指示を受けて、準備を整えてから帰省した。

今回の華希人さんの帰国について、実は王夫人は王希鋒さんに難しい問題を与えた。それは、王希鋒さんの判断に任せるというものだった。

自分の判断で物事を処理する上で最も難しいのは、この礼儀正しさです。もし王希峰が物事を間違えたら、王夫人はおそらく不幸になるでしょう。もし華希人もまた不幸になり、王夫人にそのことを話したら、王希峰の生活は困難になるでしょう。

そこで、王希峰は華希人さんが「両親を訪ねる」ために帰省できるよう大々的に手配した。華希仁さんが「両親を訪ねる」ために帰省したことは、とても名誉なことのように見えたが、実は良いことではなかった。

いわゆる面目失墜について言えば、華希仁が今回帰省したのは、母親が重病で孝行するために帰省したためである。母親は重病で死にかけていたが、華希仁は赤と緑の服を着て家に帰った。母と娘の基本的な関係は、非常に疎遠になっていた。

さらに、華希仁が帰国して数日後には、彼女の母親が亡くなっていた。しかし、華希仁が持ち帰った服や荷物は、お祝い事に必要な物ばかりだった。純白の色彩と厳粛さが、華希仁の心の中にあった。

華希仁さんは母親の最期の日々に何の心配もなく付き添っていた。重病で寝たきりだった母親はどんな気持ちだったのだろう。自分の娘にこんな風に扱われて、どれほど心が痛んだことだろう。

華の母親は華希人さんがこんなに華やかな衣装で帰ってきたことをとても嬉しく思い、娘が良い暮らしをしている姿を見せたいと思っていることも理解していましたが、すでに末期の病気を患っていたため、華希人さんがこんなにも華やかに帰ってきたことに、心の底からがっかりしました。

悪い面としては、華希仁の「両親訪問」の後、彼女と賈家の他の人々との間の溝が完全に開いたことです。彼女はメイドたちの間でひそかに敵にされただけでなく、下心のある主人たちからもブラックリストに載せられました。

ご存知のとおり、華希仁は賈祖母から賈宝玉に仕えるよう命じられましたが、今は王希峰の手配により「両親を訪ねる」ためにこのように盛大に帰宅しています。

なぜ華希人はそのような扱いを受けたのでしょうか? 抜け目のない賈祖母は、華希人が密かに王夫人の元に寝返ったことを見逃すはずはなく、そのことで賈祖母は華希人を嫌っていました。

華希人さんの「両親を訪ねる」大旅行の手配はすべて王希峰さんが行いました。なぜ王希峰さんは華希人さんのためにこの大旅行を綿密に計画したのでしょうか？

理由は二つあります。一つ目は、王希峰が恐れ始めたことです。王希峰は、王夫人が華希人さんを賈宝玉さんの側室に推し進めようとしていることを知り、心の不安が爆発しました。

王夫人が華希仁を選んだということは、賈宝玉の将来の妻が誰になるかすでに決めていたということであり、王夫人の心の中にいるのは薛宝才だ。華希仁が側室に昇格した今、薛宝才が宝の二番目の妻になる日は遠いのでしょうか？

結局のところ、王希峰は賈舍の味方です。王夫人に有能な嫁がいれば、当然家政婦の地位を取り戻すことになります。王希峰はそうするつもりでしょうか?

王希峰は心の中では絶対に嫌だったが、他に何ができるだろうか？そこで王希峰は、この件に反対している賈牧に変装して知らせるという行動に出ました。そして、何が起こるか待つしかありませんでした。

2つ目の理由は、王希峰が側室を好まないことです。彼女は側室であるすべての女性を嫌っているようです。彼女は趙叔母に対して非常に皮肉で意地悪で、また正直な周叔母に対しても良い感情を持っていません。王希峰は心の底では老後まで愛し合う夫婦を羨ましく思っていた。

これらの理由に基づいて、王希峰は華希人のためにこの壮大な「両親訪問」旅行を慎重に計画しました。