「風に散る梅と小塔」を書いた詩人は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？
|
【オリジナル】 建物は小さいですが、景色は素晴らしく、雨と風が新たな悲しみをもたらします。 春になると、私はクラブアップルの花の下で手すりに寄りかかっている彼を懐かしく思うことを、あなたは知っていますか？ 【注釈】 雨が降り始め、風が吹く: 風と雨が始まったばかりという意味です。突然、たった今。 【翻訳】 建物は小さいですが、雰囲気は素晴らしいです。新たな悲しみが起こり、突然風雨が降り始めました。しかし、彼女は、こんなに美しい春の時期に、クラブアップルの木の下に立って手すりに寄りかかっている自分が、彼を恋しく思っているとは知らなかった。 |
<<: 『柯桂嶺・冰子年越昔想』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？
>>: 『清江陰霄艶児』の原文は何ですか？このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
「紅楼夢」では、怡宏院にいる王夫人のスパイは沈黙している謝月である。
『紅楼夢』では、青文が追い出されるまで賈宝玉は自分の周りにスパイがいることに気づかなかった。実は、怡...
「小五英雄」第64章：小五英雄が黄花鎮に集結し、全真堂で英雄たちが一堂に会する
『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...
アルプスにはなぜピンク色の氷河があるのでしょうか?理由は何ですか？
なぜアルプスにピンク色の氷河が現れるのでしょうか? この点がよくわからない読者は、Interesti...
世界で一番暑い場所はどこですか？
世界で一番暑い場所はどこですか？オーストラリア · バッドランズ · 156.7℉オーストラリア政府...
明代『志農（抜粋）』：尚志布・孫書全文と翻訳注
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年（1626年）に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
『紅楼夢』で青文が追い払われたとき、多くの侍女たちが拍手喝采したのはなぜですか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
元代の天文学者郭守敬は科学にどのような貢献をしましたか?
郭守敬は13世紀の中国の天文学者です。彼の礼儀名は若嗣です。彼は漢民族で、順徳県邢台県の出身です。彼...
晋の康帝、司馬越とはどんな人物だったのでしょうか？歴史は司馬越をどのように評価しているのでしょうか？
晋の康帝司馬越（322年 - 344年）、号は石同、晋の明帝司馬紹の次男、晋の成帝司馬炎の弟。母は明...
唐代の皇帝・憲宗の娘、永順公主の簡単な紹介です。彼女の夫は誰ですか？
永順公主（？-？）、唐の皇帝憲宗李春の娘。母親は不明。王女は劉鴻景と結婚した。関連歴史資料新唐伝 第...
薛定山の西征 第38章：貂月娥が唐の将軍を捕らえ、兄弟が香室に忍び込む
清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...
『論語』の仁の章には孔子のどのような考えが表現されていますか？
周知のように、『論語』は孔子と儒教の政治理念、倫理思想、道徳観念、教育理念などをよく反映しています。...
十二支の起源は戦国時代にまで遡ります。なぜ十二支の中でネズミが第一位なのでしょうか？
すべての中国人は中国の干支を持っています。 12 匹の動物は、中には獰猛なもの、賢いもの、かわいいも...
『紅楼夢』では、賈おばあさんは賈宝玉をどれくらい溺愛しているのでしょうか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
「3月3日に送った岳天の手紙に対する返信」が作られた背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
3月3日に送ったLe Tianへの返信袁真（唐代）この日は花の前で酔っていたが、今日は花の前で気分が...
唐代の詩人、黄甫然の「春思」では、竇車奇将軍がいつ燕然に帰るのかを尋ねている。
『春思』は唐代の詩人黄甫然が書いた七字律詩である。この詩は、春に対する憤りを閨房で表現し、戦争が早く...