林黛玉の財産はどこへ行ったのか？林黛玉の財産の謎

『紅楼夢』第12章には、林黛玉が父の林如海の病が重かったため、賈廉の付き添いで揚州へ父の林如海を訪ねたと書かれている。予想外に、半年以上経って林如海は病気で亡くなり、林黛玉は孤児となり、それ以来、祖母（賈祖母とも呼ばれる）の家で暮らすことになった。では、林黛玉の父、林如海が亡くなった後、彼は莫大な遺産を残すのでしょうか？そして、もし遺産があったとしても、このような封建独裁時代の娘である林黛玉はそれを継承できるのでしょうか？

この質問は一見重要ではないように思えるかもしれませんが、実際には非常に重要です。誰もが社会的属性を持っているため、人の社会的属性の最も重要な部分は彼の経済的状態、つまり彼の経済的地位です。『紅楼夢』の言葉を使うと、それは彼の家業の基盤です。

まず、次のことを考えてみましょう。林如海のような役人は、死後、多額の遺産を相続するでしょうか？

この本は林如海の状況を非常にわかりやすく説明している。この男の先祖は三代にわたり、皆皇帝から爵位を授けられていました。彼の代には爵位はなくなり、科挙でしか地位を得ることができませんでしたが、非常に勤勉で、物語が始まった時にはすでに官僚となっていました。なぜ彼は官吏になったのか？それは彼が科挙の元首席学者であり、科挙で高位の成績を収めたからである。彼はどのような役職に就いていたのでしょうか? 揚州に事務所を持つ塩の検閲官。塩検査官は儲かる仕事です！彼が死んだら、きっと莫大な遺産が残るでしょう。

林如海が亡くなった後、彼は莫大な遺産を残しました。林黛玉はこの遺産を相続する権利を持っており、誰も彼女に対抗することはできませんでした。たとえその妾たちが当時揚州にいて、林黛玉と遺産を分け合うことを望まなかったとしても、やり過ぎることはできなかった。なぜなら、賈家に家長がいるのと同じように、林家にもこの問題を管理する家長がいるからです。賈家の家長は誰ですか？賈震です。各氏族には、同様の問題を管理する独自の家長がいます。だから、リン・ダイユウは遺産を分け合えるはずだ。

しかし、「紅楼夢」を読むと、林黛玉は栄果屋敷の中で無力であり、外部からの経済的支援も受けていないことがわかり、彼女の行動は巨額の財産を相続した人の行動とは全く思えません。彼女の詩「花を埋める歌」の中の「一年三百六十日、風と霜と剣が厳しく迫ってくる」という一節は、他人の屋根の下で暮らす彼女の本当の気持ちを的確に表現している。経済的な地位から言えば、彼女は栄果屋敷全体で最も惨めな若い女性です。

幸運にも、彼女は賈夫人に守られており、それが彼女が栄果邸に足場を築くことができた重要な理由でもあった。賈夫人の存在により、林黛玉は確かな支えを得ている。賈夫人がいなければ、彼女の結末は想像もできないだろう。

林如海が林黛玉に与えるはずだった遺産はどこへ行ったのでしょうか？紅楼夢の本文に何か手がかりは見つかりますか？

この本に書かれている賈憐に関する文章のいくつかに注目するよう、皆さんに思い出していただきたいと思います。なぜか？林如海が重病になった後、林黛玉を揚州に連れて行って見舞ったのも賈聰だった。その後、林如海が亡くなったとき、林黛玉を連れて林如海の棺を故郷の蘇州まで護送したのも賈聰だった。第16章には、「林如海はすでに先祖の墓に埋葬されている。賈憐はすべてが解決した後に北京に来た」とある。もちろん、いわゆる「すべてが解決した」には、賈憐が林黛玉の後見人として彼女の遺産を勝ち取ったという事実も含まれる。

賈廉は栄果マンションの総支配人なので、当然ながら財務に関しては厳しく管理している。林黛玉が受け取るべき林如海の遺産は、当時の規則に従って銀貨に替えられ、持ち帰った後、栄果屋敷の総会計部に預けられ、林黛玉が結婚するときに持参金として引き出されるはずだった。さらに、林黛玉が成長したとき、相続について知っていれば、結婚していなくても、必要なときに引き出すことができるはずです。しかし、本の後半の記述から判断すると、リン・ダイユが受けるべき遺産は何も残らなかった。林黛玉さんは自分には何もないと感じていただけでなく、賈祖母も孫娘には財産の基盤がないことを知っていました。これはなぜでしょうか?

それで、林黛玉が受けるべき遺産はすべて、大観園の建設に使われたのでしょうか? もちろんそうではありません。賈廉がこの件の責任者だったのだから、彼が横領したに違いない。

第十六章では、賈廉が蘇州から帰ってきたとき、平児は密かに彼に言った。「うちの二代目は気性が荒くて、フライパンからお金を取り戻そうとさえするんだ！」また、賈震が賈強を蘇州に派遣して俳優を買わせたと聞いたとき、賈廉は公然と笑いながら言った。「この件は大したことではないが、隠れた悪事が多い。」 「隠れた悪事」とは、ひそかにお金を横領することを意味する。これらの言葉は、実は読者に、林如海の莫大な遺産を蘇州から賈邸に持ち込んだ賈廉が、その一部を横領するに違いないということを暗示している。

では、『紅楼夢』の最初の八十章のテキストの中で、賈廉自身が林黛玉の遺産を横領したことを明かしている箇所はありますか？ あると思います。

第72話では、賈廉と王希峰はお金についてたくさん話しました。二人はお金について何度も議論し、喧嘩寸前でした。二人とも、特に王希峰は、いくつかの不快なことを言いました。賈廉は王希峰との議論に勝てず、一文で会話を終えた。その一文は何だったのか？この一文はとても重要だ。彼は言った。「今、さらに三百万か二百万両の銀を稼げたら最高だ」。この一文は適当に書かれたものではない！第70章以降、賈廉はどのような状況で二百万両の銀を手に入れたのだろうか？古い版では、写字生は三百万か二百万という数字は大きすぎると考えたため、この一文を三千か二千と書き、三千か二千は少なくないと考えていたのかもしれない。賈憐の口調に注目してください。「今回」は「あの時」に関連しています。「あの時」とはどの時ですか？林黛玉と一緒に揚州に行き、最初に林如海の病気を見舞い、その後林如海が亡くなった時のはずです。当時、リン・ダイユはまだ少女だった。彼女が自分の遺産のために戦うことは可能だっただろうか？不可能だ。賈憐は成人であり、必ず自分の権利を主張するだろうし、相手が拒否する理由はない。賈廉は金を取り戻した後、その一部を正式な方法で政府に引き渡し、残りを王希峰とともに横領した可能性がある。

そのため、林黛玉は非常に惨めな人です。彼女が受けるべき遺産は、他人によって横領されました。