『紅楼夢』における木と石の結婚、金と玉の結婚の真意は何でしょうか?

『紅楼夢』における木と石の結婚、金と玉の結婚の真意は何でしょうか?

『紅楼夢』の木と石の縁結び、金と玉の縁結びの真意は何でしょうか?実は曹公が言いたかったのは、賈宝玉と林黛玉が一緒にいれば詩と文学が代々受け継がれ、薛宝才と一緒にいれば富と名誉が代々受け継がれるということでした。次の興味深い歴史編集者が詳しい解釈をお届けしますので、見てみましょう!

「結婚は完璧だと誰もが言うが、私が覚えているのは木と石の約束だけだ。山の中の貴族のきらめく雪を前に、人里離れた世界の仙女の寂しい森を私は決して忘れないだろう。世界は完璧ではないとため息をつく。結婚しても、私はまだ不幸を感じる。」

これは、曲[Lifelong Mistake]でバオ、ダイ、チャイの間のラブストーリーを描いたものです。

賈宝玉は金婚と木石婚の間で板挟みになり、決断できず、ついに出家して隠遁生活を送ることになった。

彼はかつて抵抗して「僧侶や道士の言うことをどうして信じられるだろうか?金婚とは何だ?むしろ木石婚だと言うべきだ!」と言ったが、結局、彼は林黛玉を失い、薛宝才を得ることはできなかった。

曹雪芹は、バオ、ダイ、チャイの恋愛物語を設定する際に、「木石婚」と「金玉婚」という2つの用語を使用しました。

歌「Lifelong Mistake」では、この物語がさらに洗練され、天が結びつけた完璧な組み合わせ、木と石で作られた完璧な同盟として表現されています。

完璧な一致に関することわざはたくさんありますが、その言葉はいつも少しぎこちなく感じられます。実は、「陰」は結婚を意味します。薛宝才と賈宝玉はついに結婚しました。金と玉の良い縁結びを見るのは何も悪いことではありません。

木と石の同盟は「同盟」、つまり誓いがあっただけで、成果はありませんでした。賈宝玉は「木と石の結婚」を熱望していたが、結局は望んだものは得られなかった。

曹雪琴は言葉をデザインする際にあらゆる側面を考慮しました。


実は、木と石の結婚、金と玉の結婚という設定には、より深い意味があるのです。林黛玉と薛宝柴の違いも含まれています。

木石婚と金玉婚の意味を理解していれば、賈家の嫁としてふさわしいという観点からのみ考えると、林黛玉と薛宝才のどちらが優れているかは明らかです。

1. 木と石の結婚

ウッドストーンマリッジとは何ですか?

「詩や本は世代から世代へと受け継がれていきます。」木は紙やペンに使われ、石は硯に使われます。 「文化人は生まれつき優雅である。」

林黛玉の林家は詩と文学を代々受け継ぐ模範的な家系です。

彼女の父、林如海は最後の若い侯爵でした。その称号は彼の父親にのみ受け継がれた。権力を握った当時は、継承すべき爵位もなく、白装束をまとっていたというと少々大げさかもしれないが、平民でもあった。

しかし、林如海は林家の詩文の伝統を頼りに科挙に合格して官吏となり、林家は今でも「良家」である。

2. 黄金の結婚

黄金の結婚とは何ですか?

「富と名誉は世代から世代へと受け継がれる。」金は富を表し、翡翠は権力を表します。 「ホールには白翡翠、馬には金。」

賈家は代々富と地位を受け継いできた一族であり、先祖の保護を頼りに、生まれながらの富と地位を享受しています。

薛家もまた裕福で裕福な家系です。商人の家系であったため、科挙の受験は制限されていた。後世になってこの政策は緩和されたが、名声と富をめぐる競争のため、科挙の勉強をして合格するのは依然として極めて困難であった。

また、富や地位を継承する家系の性質上、子供を優秀な人材に教育することが難しい。子供たちは快楽にふけり、富と地位のために放縦になり、最終的には富と地位のために堕落します。結局、10人中8人が家族全員を破産させ、キャリアを失うことになります。

孟子は「君子の恩は五代で断ち切られる」と言った。

賈家を例にとると、実際には5世代しかありませんでした。 「曹」の代までに、寧公と容公の賈家は断絶した。彼は財産を保持したために相続財産を失った。

孟子の言葉は後世に「道徳は十代以上受け継がれる、農業と読書はそれに次ぐもの、詩歌と書物は三代以上受け継がれるものではない、富はせいぜい三代しか受け継がれない」と進化した。

孔家や孟家のように、代々徳を継承する家系は、道徳の継承によって繁栄し続けます。

「農学の家伝を継ぐ」人は、名声や富に無関心で、権力や善悪から離れています。程度は低いが、彼らの弱点は政権交代や飢饉の影響に効果的に抵抗できないことだ。

「詩や文学が代々受け継がれる」2つ目の理由は、多くの学生が一生懸命勉強し、科挙を受けて官僚になる大家族では、結局は皇帝に仕えることは虎と一緒に暮らすようなものだからだ。あなたは今日は政府の役人かもしれませんが、明日は家族に災難をもたらし、首を失うかもしれません。結局、長く続けるのは難しいです。

しかし、賈家のように「富を代々受け継ぐ」一族の場合、進歩を目指さずに富と地位を追い求めると、注意しないと一族は「3世代以上続かない」だろう。

賈家は5代続いたが、賈靖が家督相続を放棄していなかったら、財産没収により3代目に賈家は滅亡していただろう。

薛家も三代目にして急速に衰退した。薛宝才の父と叔父が亡くなった後、薛家は名ばかりの家族となった。

賈家と薛家はどちらも代々財産を継承してきたため、当然その一族は長く続くことはできない。それで、薛宝才が賈宝玉と結婚したとき、彼女はすぐに賈家の財産を没収されました。これは彼女が根本的に間違った選択をしたためであり、彼女が長居するのは無意味でした。

林黛玉がいなければ、私たちは詩や文学、農業や読書、道徳を伝承するという追求の基盤も失ってしまうでしょう。

実は、秦克清が夢の中で語った二つのことは、家族に農業と学問の伝統を継承するための道を開くことだった。賈家の誰もそれに反応しなかったのは残念だった。

曹雪芹が宝玉、黛玉、柴の結婚を設計したとき、彼はすでに林黛玉と薛宝玉の本質的な違いを示していました。

林黛玉を選ぶということは、詩と文学を代々受け継ぐことを選ぶということです。林家は林如海に関してはすでに5代目であり、賈家よりも2代長く受け継ぐことができました。注意深く管理すれば、秦克清の夢を実現できる。

彼は薛宝才を選んだ、つまり、財産を家族に引き継ぐことを主張した。結局、薛宝才の家は彼女が家に入って間もなく略奪され、これもまた「財産は三代以上続かない」が真実であることを証明した。

まとめると、金と玉の結婚、木と石の結婚は、善悪の答えを与えたのです。賈家は間違った選択をしたが、それは賈宝玉のせいではなかった。しかし、バオ、ダイ、チャイを「逃した」ことで、ジア家自身が船を逃したのではないだろうか?

<<:  国語:晋語·秦伯那崇允 晋全文と翻訳注釈

>>:  国語:晋語·寺侍菩提の文公への面会要請の全文と翻訳と注釈

推薦する

カンヤン・ギャツォの古典詩:お互いを知らない方が、お互いを見逃さないために良い

ツァンヤン・ギャツォはチベットの第6代ダライ・ラマであり、チベット仏教の最高指導者であり、チベットの...

古典文学の傑作『太平天国』:周君部第15巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

傅洛英の妹傅索娥はどのようにして亡くなったのか?傅索娥のプロフィール

光始2年(402年)11月、慕容熙は傅菟英を貴妃に任命し、またその姉の傅索娥を貴婦人に任命した。光始...

劉宗元の「植えたての海ザクロ」:詩全体に人間と自然の一体化という超越的な芸術的概念が表れている

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

『華堂春:一生涯、一世代、一組の人』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

華堂春:一代一組の一生那蘭興徳(清朝)一生、一世代、二人の人間が、お互いを悲しませようとします。想い...

桃の宴に桃がなかったのは本当に孫悟空のせいだったのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

『Strange Stories from a Chinese Studio - Jiangcheng』はどんな物語を語るのでしょうか?原文はどのようなものですか?

「江城」の原文は中国のスタジオからの奇妙な物語から臨江の高凡[1]は、優雅な態度を持った非常に聡明な...

『紅楼夢』で青文はなぜ宝玉と一緒にお風呂に入らなかったのですか?

青文は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の第一号であり、第二巻の第一号でもある。賈宝玉の部屋の四大...

『半神半魔』の段正春はどんな人物ですか?段正春を評価する方法

段正春は、金庸の武侠小説『半神半魔』の登場人物。主人公段羽の養父であり、北宋大理国の鎮南王道百峰の夫...

中秋節の物語:嫦娥が月へ飛び、月の兎が薬を練る

嫦娥が月へ飛ぶ伝説によると、昔、空には同時に十個の太陽があり、農作物は枯れ、人々は苦しい暮らしをして...

廬山に関する詩にはどのようなものがありますか?この詩では廬山をどのように表現しているのでしょうか?

廬山に関する詩にはどんなものがあるでしょうか?詩では廬山をどのように表現しているのでしょうか?今日は...

三国志はどのようにして始まり、どのように終わったのでしょうか?三国時代を知るための地図8枚!

三国時代はどのようにして始まり、どのように終わったのか?8枚の地図を通して三国時代について学ぼう!I...

『紅楼夢』で賈歓が賈家に歓迎されないのはなぜですか?理由は何でしょう

『紅楼夢』の登場人物、賈歓は、栄果楼の賈正とその妾の趙叔母の間に生まれました。今日は、Interes...

『立勝随雲』(第10巻)原文の鑑賞と注釈

清朝の李玉リンゴはタデとペアになり、プタオはクチナシとペアになります。ヤン・イーとユー・ジュオ。斉の...

インスピレーションの王の経歴は何ですか?観音様は不安で髪をとかす暇もなかった

『西遊記』の観音菩薩を見た人は皆、とても威厳があり、荘厳で、緻密なイメージを抱くと思います。彼女は登...