カンヤン・ギャツォの古典詩：お互いを知らない方が、お互いを見逃さないために良い

ツァンヤン・ギャツォはチベットの第6代ダライ・ラマであり、チベット仏教の最高指導者であり、チベットの王でした。生き仏として、ツァンヤン・ギャツォは仏教の規則や戒律を守らず、官能的な快楽にふけり、多くの恋愛詩まで書いたため、歴史上非常に物議を醸しました。生まれ変わった生き仏として、なぜツァンヤン・ギャツォは規則や戒律を守らなかったのでしょうか？なぜツァンヤン・ギャツォは恋愛詩を書いたのでしょうか？ツァンヤン・ギャツォが恋愛詩を書いた理由を簡単にまとめてみましょう。

ツァンヤン・ギャツォ

ツァンヤン・ギャツォの書いた恋愛詩はチベット国内で広く流布しているだけでなく、様々な言語に翻訳されて世界中に広まっており、世界中の人々がツァンヤン・ギャツォの恋愛詩を大変好んでいます。このことから、ツァンヤン・ギャツォは詩人として非常に成功しており、彼の恋愛詩は彼自身の心から生まれたものであると言えることがわかります。個人的には、ツァンヤン・ギャツォが恋愛詩を書いた理由は2つあると思います。

1. 滄阳ギャツォは生まれ変わりの活仏であったが、幼少の頃から仏教教育を受けていなかった。滄阳ギャツォがラサに迎えられたとき、彼はすでに14歳であった。14歳の少年は、すでに恋に落ちる年頃である。故郷での生活は、滄阳ギャツォに自由を求め、自然を愛するという自然な本能を発達させた。これらの性質が抑制されると、滄阳ギャツォは居心地が悪くなる。そのため、滄阳ギャツォは自由を求め、愛を切望し、現世での生活を切望した。これらは故郷での生活で培われた習慣であり、変えるのは難しい。そのため、滄阳ギャツォは活仏としてのアイデンティティのためにこれらを放棄しなかった。これは自然な解放であり、愛の詩を書くことは自然な本能です。

2. ツァンヤン・ギャツォは生き仏であり、ダライ・ラマ6世であったが、実権はなく、実際は政治的な操り人形であった。そのような操り人形は仏教の規則や規制に縛られており、ツァンヤン・ギャツォにとっては苦痛であり、当然ながら自由を求めた。これが彼を反逆の道へと導いた。ツァンヤン・ギャツォは、自分を縛り、操り人形にした権力者に対する反抗として、恋の詩を書いた。

ツァンヤン・ギャツォはなぜ恋愛詩を書いたのでしょうか。上記は私が個人的にまとめた 2 つの理由です。皆さんの疑問を少しでも解消できれば幸いです。

カンヤン・ギャツォの詩からの古典的な文章

ツァンヤン・ギャツォは生涯を通じて多くの作品を残し、その詩集には名詩が数多く残されています。作品のすべてが後世に語り継がれる名作であるとは言えませんが、古典的で美しい詩句に事欠きません。

カンヤン・ギャツォの詩の古典文の鑑賞

彼の作品スタイルは当時としては珍しく、洗練された言葉で自分の考えや思想を表現していた。彼の詩のほとんどはラブソングで、ダライ・ラマ6世という地位とはまったく矛盾していた。彼の作品はツァンヤン・ギャツォの反抗的な性格を表していると言える。ツァンヤン・ギャツォの詩集に収められた名文のほとんどは、彼の短いながらも伝説的な人生における愛憎、喜びや悲しみ、洞察を表現しており、詩集に収められた名文の中に美しい人生への憧れが反映されています。彼の詩集に収められた文章のテーマは、どれも人々に積極的で深い感動を与え、思想的な内容を表現する際には、大胆かつ現実的で誠実で深遠なスタイルでそれをすべての人に提示します。彼の作風は、純粋な感情と強い関与感を含んでいるため、大衆に非常に人気があります。

彼には「会わないほうがいい、そうすれば恋に落ちない。知らないほうがいい、そうすれば恋に落ちない」など、古典的な名言がたくさんある。この言葉は昔から若い男女に愛されており、特に数年前の清朝時代のタイムトラベルドラマ「驚愕の一歩」以降、人々の口によく聞かれるようになった。また、彼の詩集には「この世は生死を別にすれば、すべては些細なことである」や「人が人生を巧みに生きるためには、どれだけの秘密を隠さなければならないか」といった古典的な一節も含まれており、その他にも多くの有名な名文が彼の手によるものです。ただし、ここですべてを列挙することはしません。

カンヤン・ギャツォのラブストーリー

ツァンヤン・ギャツォ氏の一族は代々仏教徒だが、この宗派では信者が結婚したり子供を持つことに関して厳しい規定はない。

カンヤン・ギャツォの写真

しかし、ダライ・ラマ6世となった後に彼が信仰したゲルク派仏教は、僧侶が規則や規制を遵守することを厳しく禁じた。そのため、そのような規則はツァンヤン・ギャツォにとって非常に不快なものでした。しかし、彼はこれらのルールを厳密に守ったわけではなく、独自のアイデアに基づいて国内外で人気の「ラブソング」を数多く作曲した。彼自身は神王、愛の聖人、詩人としても知られています。ツァンヤン・ギャツォに関する恋愛物語も人々の間で広まっている。

伝説によると、ツァンヤン・ギャツォがダライ・ラマ6世になる前、彼の故郷には美しい恋人がいたそうです。二人は幼なじみでとても愛し合っていました。しかし、ツァンヤン・ギャツォがダライ・ラマに選ばれた後は、さまざまな戒律により、二人は公然と一緒にいることができなかった。苦行の規則に従った退屈で単調な生活はツァンヤン・ギャツォにとって耐え難いものとなり、愛する人をますます恋しく思うようになった。それで彼は恋人に会うために密かに寺から逃げ出すことがよくありました。しかしある日、二人の出会いが暴露され、ツァンヤン・ギャツォは厳しく罰せられ、恋人は処刑されました。

ツァンヤン・ギャツォの恋愛物語については、人々の間で多くのロマンチックな伝説があると言えます。彼と幼なじみの恋人に関する物語や、ダライ・ラマになった後に外出中に出会ったダワ・ドルマとのラブストーリーもあります。どの物語も非常にロマンチックですが、これらのロマンチックな伝説のほとんどは間違いなく悲劇に終わります。しかし、ツァンヤン・ギャツォのこれらの恋愛物語は単なる伝説であり、それが真実であるかどうかは誰も証明していない。