陳子の『甘露（下）』はどのような思いや感情を表現しているのでしょうか？

まだ分​​からない：陳襄の「甘露（下）」にはどのような考えや感情が表現されているのだろうか？この詩は、大きな野望を持ちながらも指導者がいない、官職に挫折した詩人の苦い心境を表している。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

出会い（第2部）

【オリジナル】

蘭は春から夏にかけて生育し、青々と茂ります。寂しく空っぽの森の中で、紫色の茎から赤い花が咲いています。日も暮れ、秋風が吹いてきました。年月が経ち、香りもすべて消え去った今、善意は何が残っているのでしょうか?

【注意事項】

①蘭若：蘭と杜若。これらは『楚辞』の中で屈原が最も賞賛した二種類の花です。

②千尾：草木が生い茂り、緑が豊かな様子。

③Qingqing：「清清」は繁栄を意味します。

④ 水花：植物は一年に一度、繁茂し、枯れるので水花と呼ばれます。

【翻訳】

蘭もドリアンも春から夏にかけて成長し、花も葉も青々と茂ります。人里離れた森の中で一輪だけ咲き、紫色の茎から赤い花が咲いています。秋が近づくにつれて、日が短くなり、風が強くなります。今年の香りは消え去りつつあるが、その残り香を喜ぶ人は誰もいない。

【感謝】

『願遊』は38首の詩を集めたもので、主な内容は詩人の人生経験に対する嘆きと政治的見解の表明である。この詩はその中の二番目の詩です。詩の中で詩人は自分自身を「藍若」に例え、自分の経験を表現しています。

詩全体は首尾一貫しており、一息で完結しており、主に藍若に対する嘆きを表現している。 「蘭」は春に咲き谷間に生える蘭を意味し、「若」は夏に咲き水辺に生える香りのよい草本植物である「杜若」を意味します。 「千微」と「青青」は花や葉の豊かさを表し、「美しい花には緑の葉が必要だ」という意味を表します。

2番目の連句は、茎から花までの蘭の花の美しさを表現しています。詩人は蘭がすべての花の中で最も美しいと称賛しており、それに比べると森の色とりどりの花や植物は見劣りする。赤い花は少し垂れ下がり、花びらがかすかに紫色の茎を覆います。詩の一行が藍若の美しさを余すところなく表現しています。

二番目の連句で詩全体が賛美から嘆きに変わります。夏は徐々に過ぎ去り、昼は短くなり、秋風はますます頻繁に吹き、花や植物がどんなに美しくても、秋の到来とともにやがて枯れてしまいます。 「馳」は「嫋嫋」と対になっていて、一方は空の緩やかな変化を表し、もう一方はその後の急激な変化を表しており、すっきりと鮮明です。

最後の連句は、主題を指摘しています。花についてのコメントのように見えますが、実際には詩人自身の描写です。蘭はすべての花の中で最も美しいが、山や森に生え、自分の美しさを賞賛するが、誰も気にかけず、年末に一人で枯れるしかないと書いています。