白居易の古詩「北都の太守裴霊公に送る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「北都の太守裴霊公に捧げる」

著者: 白居易

天の中央の壇は垂直で、地上で最も高い位置にあります。

【中書令は中台に報告し、司徒官は第一位である。 ]

彼は堯や舜と同じくらい賢く、その功績は蕭や曹を上回った。

彼はまず三文の才に長け、最後には六兵法を習得した。

[進士、博学、智学の三つの試験に合格した。] ]

彼は感動的な行為で有名であり、国に対して深い関心を抱いている。

党才は呉元基であった馮珠を捕らえた。 ]巨大な亀を同等の力で斬りつける。 [李世道] ]

二つの川は地に平和をもたらし、四つの海は波を静めます。

その恩寵は宮殿に移され、新たな恩寵は皇帝の側室に取って代わられた。

[東都知事から北京知事へ] ]

東の家を静かに保ち、北門の監獄を警備してください。

【周公と邵公は東の洛邑を治めていた。 ]

晋国の領土は広大で、汀州の兵馬は多かった。

胡軍兵士たちは赤い旗に怯え、国境のガチョウたちはカラスの鳴き声を避けた。

それを水のように流し、その慈悲を軟膏のように潤わせなさい。

道は五つ子の歌で騒がしく、兵士たちは酒に酔って一服している。

将校や兵士は威厳があり勇敢であり、客や役人は威厳があり優雅であった。

ゲストは夜警に煩わされる必要はなく、職員もわずかな違反も犯しません。

神々は助けるために太一におり、死んだ仙雲の魂は逃げ去る。

徳の星は彗星を消し去り、大雨は魚の臭いを消し去ります。

灯台はダイ族の上に高くそびえ立ち、峠と川は遠くタオ族を支配している。

汾江上の雲は広く澄んでおり、北風が冷たく吹いている。

ヒョウの尻尾には交差した牙を持つ戟が握られており、巻きひげには剣が握られています。

天まで届く白犀のベルトと、地を照らす紫の鱗のローブ。

羌族の笛が柳の木を吹き、燕族の娘がブドウの実を飲みます。

【ワインは太原産です。 ]

銀はカップから削り出され、金は琵琶の桶に載せられています。

兵役の喜びを考えると、国に奉仕する苦労を忘れてしまう。

紫微は北の宮殿に住み、東には緑の野原がある。

【中書霊は紫微霊である。】グリーンフィールドホールは東都の武橋村にあります。 ]

突然、前回の会合を思い出し、自分がこのような謙虚な客であったことを恥ずかしく思いました。

宴会やおしゃべりで静かな夜を楽しみ、美しい景色を眺めながら旅をしましょう。

みんなで花と月を楽しみ、琴や詩を優雅に奏でます。

赤い弦が宮廷音楽を奏で、巨大なブラシが優雅なスタイルを醸し出します。

竹林の近くに四角いホールが建てられ、竹林に向かってウインチが設置されています。

スプリング ポンドには 8 つか 9 つの曲がり角があり、2 つか 3 つの遊覧船があります。

道は滑りやすく、下駄には苔がくっついているし、プールは深すぎてポールが沈みません。

緑の絹が岸辺の柳に絡みつき、赤い桃が建物に映っています。

[すべて武橋村の美しい風景です。] ]

彼はまずムーにワインを出し、それから劉にもワインを分けてもらうように誘った。

[ジュイはいつも断食10日目のパーティーに招かれ、ワインの代わりにエルレスープを振る舞われました。劉 孟

わかった。 ]

踊る髪は金色のヒスイで作られ、歌う首はヒスイのウジで作られています。

大徳を克服するのは難しく、明るい時代を迎えるのも容易なことではありません。

公は張帆を尊敬していたが、皇帝は易高を見捨てなかった。

[張良と范礼。 ]

私の心はすでに執着で満たされ、頭はすでにためらいで掻きむしっています。

鳳凰は広大な空に昇り、ツバメやスズメは雑草の中に残されます。

ワイルドでシンプルな記事を書こうと思うのですが、それは私を落ち込ませ、不安にさせるだけです。

哀れな400語、羽根のように取るに足らないもの。