孟浩然の古詩「長江を渡る」の本来の意味を理解する
|
古代詩「長江を渡る」 時代: 唐代 著者: 孟浩然 川の真ん中から眺めると、靖江の両岸は明るいです。 楊子郵便局からは森が広がり、潤州市からは山々が姿を現します。 海は静かで日陰のある端で終わり、川は冷たく吹き始めます。 秋にはカエデの葉がざわめく音も聞こえます。 作品鑑賞 長江：揚州と鎮江を流れる長江は長江と呼ばれます。 （２）桂皮：桂皮の木から作られたパルプ。 （３） 潤州：現在の江蘇省鎮江市。 （４）陰と静：穏やかで平和。 【訳】船が長江の中央に着いて周囲を見渡すと、川は穏やかで両岸の景色がはっきりと見えました。船が進むにつれて木々が見えなくなり、長江のほとりの宿場町が現れ、山々が次第に遠ざかると、潤州の街が見えてきた。川の河口は穏やかで平和です。晩秋には川の水は北風のように冷たくなります。秋のさわやかな音である、カエデの葉が落ちる音も聞こえます。 |
<<: 孟浩然の古詩「河上の流人に別れを告げる」の本来の意味を理解する
推薦する
宋代の慈詩「聖茶子の灯籠節」の鑑賞。この詩をどのように理解すべきでしょうか？
宋代の盛茶子・袁熙、欧陽秀については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！...
タジク民族の歴史 タジク民族の起源の歴史の簡単な紹介
タジク人は我が国の古い民族で、長い歴史と素晴らしい文化を持っています。現在、我が国には3万人以上のタ...
『明徳有仙碑』は、元代の作家張愈の小書道作品で、古風な風格と魅力に溢れています。
張愈（1283-1350）は、元代の茅山派の詩人、作詞家、書家、画家、道教の僧侶であった。杭州出身。...
唐代の孟浩然の詩の一つ「葉渓の筏遊び」をどのように評価しますか？
葉渓ラフティング[唐代]孟浩然、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう...
宝玉が黛玉の部屋で洗濯したり着替えたりしているのを見たとき、希仁の態度はどうだったでしょうか？なぜ怒っているのですか？
みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日はXirenの物語をお話...
草原を歩くカザフスタンの吟遊詩人
「アケン」とは、カザフ人が自国の吟遊詩人に付けた敬意を表す名前である。アケンとして尊敬されるのは、優...
水滸伝の多くの英雄の中で、石文公を捕らえて殺せるのは誰でしょうか？
石文公は『水滸伝』の登場人物です。陵州曽頭市の曽家屋敷で教師として働いています。曽の上司である曽農に...
古代詩の鑑賞：詩集：条の花：条の花、雑草の黄色
『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀...
李斉の「古代軍行進曲」：この詩は音節を巧みに使って感情や考えを表現している
李斉（690-751）は漢族で、昭君（現在の河北省昭県）と河南省毓陽（現在の河南省登封市）の出身。唐...
何洵の『范季師の言葉に答える』の原文は何ですか？何が良いのでしょうか？
何洵の『范季世雲への返答』の原文はどんなものですか？何がそんなに良いのでしょうか？これは多くの読者が...
「夏科星」が誕生した背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
騎士の旅文廷雲（唐代）洪都門を出ようとしたとき、暗い雲が城壁を覆っていました。その剣は水のように黒く...
中国伝統文化作品鑑賞：易経・西域・第2部の原文は何か？
第1章八卦が一列に並んでおり、その中にイメージが込められています。したがって、それを繰り返すと、その...
隋・唐・五代の衣服：隋・唐の女中の衣服
胡衣は元代と天宝代に流行しました。襟、二重のスカーフ、細い袖、錦織りの縁が特徴です。女性の服装の男性...
李白は酔った後に連句の最初の行を書いた。酔いが覚めた後、なぜ二行目を思いつかなかったのか？
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が李白につい...
子部の有名な作品『論語』第29章の原文は何ですか？
丁公は孔子に尋ねた。「昔、皇帝は天に合わせるために、祖先に供物を捧げなければなりませんでした。なぜで...