王維の古詩「魏潔東山荘を通り過ぎた陸世義古詩第二部」の本来の意味を鑑賞する

王維の古詩「魏潔東山荘を通り過ぎた陸世義古詩第二部」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「陸世義と東山の魏潔の別荘を訪ねて」

時代: 唐代

著者 王維

私は雲の王座に仕える。

夜明け(または早朝)に、私は華軒へ急ぎました。

そこで彼は[万鳥]洪禄に同行した。

一緒に空を飛ぶ。

紳士は好意を示す。

私が田舎に帰るまで待ってください。

景龍寺については横から聞いていました。

彼は自ら南に下り、皇帝と向かい合って座った。

山の外には一万台の戦車が配置されています。

お願いの一言。

高陽には多くの奎龍がいます。

景山には[王宇][王凡]がいっぱいいます。

偉大な美徳は先人たちを鼓舞します。

偉大な聖人、鍾厚坤。

文昌宮の大臣補佐。

東渓院の侍女。

彼らは皆、皇帝に敬意を表すためにやって来ました。

丘は王冠とローブで満たされています。

閨房は国内で最初の部族です。

家族の教えは田舎にも伝わっています。

鉱山の敷地には山や川が含まれます。

木の井戸は実は川原です。

岩の端は美しい手すりで囲まれています。

谷の入り口に赤い門が開きます。

階段の下にはたくさんの山頂があります。

雲の中の滝の源。

春の山々は歌う玉で満たされている。

宴会は太陽が昇る前に準備されました。

なんと優雅なダンスでしょう。

鐘の音が昼夜を問わず響き渡ります。

楊河祭です。

日はまだ暗い。

木々は濃い緑色です。

鳥のさえずりが頻繁に聞こえます。

彼は誠実ではなく、約束を破った。

香りのよい花を眺めるために首を伸ばします。

貧しい路地をよろよろと歩く。

高くて登るのが難しいです。

私はいつも孤独な人間でした。

王冠を脱いだ時の感動はさらに深い。

<<:  王維の詩「済尚四賢鄭二仙頌」の本来の意味を理解する

>>:  王維の詩「李氏の西川詩に答える」の本来の意味を理解する

推薦する

もし馬超の対戦相手が関羽に代わったら、最終的に誰が勝つでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

劉備の兵力運用能力は曹操ほど優れていないが、人力運用能力はどれほど優れているのだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「東方への旅を送る者」は文廷雲によって書かれたが、詩人が誰を送り出していたのかは明らかではない。

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第86巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

太平広記・第13巻・仙人・茅鈞の原作の内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

中国神話の二十八星座の一つ、夾の紹介です。西洋の七星座の中ではどの星座でしょうか?

夾木浪は木の要素に属し、狼を表します。これは中国神話の二十八星座の 1 つであり、西方七白虎星座の最...

『詩経』に必ず出てくる「黄」とはどんな楽器でしょうか?

雅歌にはこうあります。「紳士は男らしく、左手にリードを持ち、右手で私を自分の部屋に招いてくれる。」私...

白族の人々はトーチフェスティバルをどのように祝うのでしょうか?トーチフェスティバルの伝説は何ですか?

白族のたいまつ祭りは、毎年旧暦6月25日に開催されます。白族の言葉で「6月のカーニバル」を意味する「...

製紙は世界各国にどのような影響を与えたのでしょうか?製紙はどのように広まったのでしょうか?

製紙は古代中国の四大発明の一つです。他の筆記具と比べ、紙は表面が滑らかで、白く、インクを吸収し、染色...

哲学書:墨子:第3章:染色、原文、注釈、翻訳

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

『緑氏春秋・中春記』の党然の原理は何ですか?

『呂氏春秋・中春記』の党然の真相は何か? どう理解すればいいのか? これは多くの読者が詳しく知りたい...

小説『紅楼夢』の怡虹院の女中たちの間での競争はどれほど激しいのでしょうか?

易虹院は小説『紅楼夢』の大観園の主要な舞台の一つであり、男性主人公の賈宝玉の住居です。 Intere...

「李仲成を湘州に送る」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

李仲成を湘州に派遣劉長清(唐代)彼は南方への遠征軍を率いて、かつては10万人の軍隊を率いた放浪の将軍...

水滸伝では、宋江は本当に恩赦を求める以外に選択肢がなかったのでしょうか?

『水滸伝』では、宋江率いる梁山泊の英雄たちは最終的に恩赦の道を選んだ。多くの人が理解していないので、...

「秋夕」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

秋夕【唐代 - 杜牧】秋の銀色のろうそくの明かりが冷たい絵画のスクリーンを照らし、軽い絹扇子がホタル...