羅斌王の生涯における最高傑作は何ですか？千年にわたる驚異

今日は、Interesting Historyの編集者が羅斌王に関する記事をお届けします。ぜひお読みください～

初唐の四大天才にはそれぞれ物語があり、その順位は千年にわたって議論されてきましたが、最初に有名になったのは間違いなく羅斌王です。その日、義烏県北部の羅家村に住む若い羅斌王は、父親の客の前で、何千年も伝承されてきた詩「雁鵞詩」を書いた。それ以来、7歳の羅斌王はこの詩で有名になり、この詩は中国の教科書に載る最初の古詩にもなり、長年にわたって変わっていません。

若くして名声を得た彼は、多くの才能ある人々が辿る道を歩まず、生涯にわたる自己破壊の道を歩み、唐代で最も大胆な詩人となった。彼は勇気を振り絞って発言し、行動しました。上司の悪口を言うのは構いませんが、武則天には我慢できませんでした。そのため、彼は多くの忠告を書き、何度も投獄されました。このようにして、人生の半分を勇気に頼って過ごしました。しかし、老齢になっても彼は自制心を失わず、65歳の時に李静野の反乱軍に加わり、「徐静野に代わって武則天を処罰せよとの訓戒文」を書いた。

記事全体は数百語から成り、古今を通じて最大の侮辱記事と言える。歴史の記録によると、60歳の武則天はこの作品を読んで怒るどころか、なぜそのような才能を自分の目的のために使えないのかと宰相に尋ねたという。では、武則天を納得させたこの宣言文には何が書かれていたのでしょうか? 見てみましょう。

本文全体は並列散文で、バランスが良く、言及も華やかでありながら、ひとつにまとまっており、論説文の典型となっている。全文は3つの部分に分かれており、皇后を征服するために段階的に進んでいきます。

最初の部分「権力を誇示する呉一族は、本来は優しくなく、貧しい家庭の出身である」は、彼女が貧しい家庭の出身で、性格が悪く、善人ではないことを冒頭から明らかにしている。次に、あらゆる側面から事実と理由を提示して、自分の主張を証明します。彼女は、王位に就くためにあらゆる策略を駆使し、忠実な役人たちを迫害し、妹と弟を殺し、皇帝になろうと企み、王子を投獄した経緯を、細部に至るまですべて語ります。著者は、自身の宣言に説得力を持たせるために、基本的に叙情的な言葉を使わず、一連の出来事を語っており、それは非常に合理的で素晴らしい。

第二部は事実に基づいたセンセーショナルな内容で、誠実で心に訴える言葉で、唐代の昔の大臣たちに抵抗の決起を呼びかけています。最後に、「楽隊が鳴れば北風が吹き、剣気が駆け巡れば南桶が平らになる。轟けば山が崩れ、叫べば風雲が色を変える。これをもって敵を倒せば、どんな敵も負けず、これをもって成功を収めれば、どんな成功も収められない」とあります。作者は誇張した比喩や並列表現を用いており、言葉の一つ一つが宝石のようで、勇ましさにあふれ、人々の心を動かします。

第三部は感情的に大衆に訴えかける。この部分では、まず現状を説明して、すべての役人に恥ずかしさを感じさせ、現状を変えたいと思わせます。 「一握りの土はまだ乾いていない、身長6フィートの孤児はどこへ行けるだろうか」などの文章は、暗示を次々に使用し、歴史から物事を説明しており、衝撃的です。最後に彼は、「今日の世界を見てください。世界を支配しているのは誰ですか？」という有名な言葉を発し、彼の感情が鋭く衝撃的に爆発した。しかし、著者は筆を執らず、最後に「この勅令を諸国に発し、皆に知らせよ」という一文を付け加えた。これは、この抗戦の勅令が諸国に発せられ、世界中の人々が読むことになるという意味である。このような宣伝は実に前例のないことであり、二度と繰り返されることはないだろう。

この『許敬業に代わる武昭の戒め』では、羅斌王は生涯の才能をすべて駆使し、全力を尽くして発砲したと言える。皇帝に剣を向ける勇気は、文人の中でも極めて稀である。しかし、同年、徐静野は敗れて殺され、才能豊かな羅斌王も姿を消した。戦乱の混乱の中で殺されたと言う人もいれば、逃亡したと言う人もいる。いずれにせよ、武則天も好んだこの人間宣言は、何千年もの間受け継がれ、人々を驚かせてきました。