『紅楼夢』で宝玉が幻の国を夢見ていたとき、なぜ秦克清を見たのですか？

『紅楼夢』第五章では、賈宝玉が初めて夢の中で幻鏡を訪れた場面が曹公によって特に鮮やかかつ詳細に描写されている。以下、面白歴史編集長が関連内容を詳しく紹介する。

『紅楼夢』は古代中国小説の最高傑作である。最初の男性主人公である賈宝玉は、口の中に玉を持って生まれ、それが彼の非凡さを予感させるものであった。

賈宝玉は女媧が天を修復するために捨てた石だったことが判明しました。そして、その後に彼に起こった様々な経験は、やがて心を痛める奇妙な物語を形成していった。賈宝玉はこの小説の中心人物であり、彼に起こる出来事は秦克清など彼の周囲の登場人物の運命を反映している可能性がある。

この物語を初めて読むと、とても不思議に思います。宝玉と秦克清は世代の違う叔父と甥です。どうして甥の妻の寝室で眠れるのでしょうか? さらに信じられないのは、宝玉が実際に夢の中で初体験をしたということです。

これは不合理であり、人間の倫理に反するものです。では、曹雪芹はなぜこのように配置したのでしょうか? 彼の意図は何だったのでしょうか?

01

賈宝玉の恋愛感情と秦克清の放蕩ぶりを強調

賈宝玉の前世の正体は、七下宮の侍女神英であった。煩悩のため、愛の女神景環の前に名を記し、愛の幻想を体験するためにこの世に降りてくるよう求めた。その後、僧侶と道士によって人間の世界に連れて来られ、こうして宝玉が生まれ、栄果屋敷の賈正と王夫人の次男となった。

皆さんご存知の通り、宝玉は曹公が意図的に作り出した、性的な幻想、世界を救うこと、善と悪の二つの賜物という三つの美徳を体現した典型的なキャラクターです。大観園の美女たちに囲まれたこのかわいい男の子宝玉は、一際目立ち、強い個性を持っています。さらに、彼は愛を理解し、愛を大切にする男です。

それだけでなく、ある程度、宝玉の感情は溢れており、時には、三千河の水の中でも、彼は黛玉だけを愛しています。

太虚の幻想世界では、秦克清は景環仙の妹であり、寧国屋敷の賈震の嫁であり、賈容の妻である。 「愛の空、愛の海、愛の体は幻想であり、愛が出会うと、それは欲望につながる」秦克清の評決から、彼女はどこでも「愛」という言葉と切り離せないことがわかります。ある程度、彼女の外見は男性の欲望を満たすためです。さらに、彼女は明るく、魅力的で、優雅で、上品で、宝仔や黛玉に似ています。彼女のニックネーム「建美」は、秦克清が二重人格であることを表しています。

『紅楼夢』には無駄な記述はなく、曹公は実に注意深くこの状況を描写した。秦克清の部屋の家具も非常にロマンチックで曖昧だ。原作小説第5章:

彼らが話している間に、全員が秦の部屋にやって来た。玄関に着くとすぐに、ほのかな甘い香りが漂ってきました。宝玉は目が赤くなり、骨が柔らかくなるのを感じ、何度も「なんていい香りだろう！」と言った。部屋に入って壁を見ると、唐伯虎の「春眠る杵」の絵が掛かっていた。絵の両側には宋代の学者秦太虚が書いた連句があった。連句の内容は「春が寒いので、柔らかな寒さが夢を閉じ込め、人々を包み込む香りは酒の香りである」である。

さらに、テーブルの上には、武則天の貴重な鏡、飛燕が踊った金の皿、西施が洗った紗の掛け布団、洪娘が抱きしめた鴛鴦の枕、そして安禄山が投げて太真に胸を傷つけたパパイヤまでありました。ここにあるものはすべて人々の想像力を刺激するものなので、思春期の賈宝宇がそれに魅了されるのも不思議ではありません。

恋に落ち始めたばかりの少年が、美しく情熱的な秦克青と出会ったとき、世代の違いがあったにもかかわらず、宝玉は甥の妻を自分の「性的幻想」の対象と見なさずにはいられなかった。宝玉は若い男で、秦克清は新婚の女性だったので、義理の弟を寝室に連れてきて昼寝をさせることに何の躊躇もなかった。

しかし、秦克清が予想していなかったのは、彼女の部屋の家具がすでに彼女の放蕩な性質を明らかにしており、それが間接的に宝玉を混乱と愛の深みへと導いたということだった。二人は日常的には何の関係もありませんが、夢の中では非常に愛情深く、まさに「情熱的な」人々であることがわかります。

02

秦克清は宝玉を「夢から覚める」よう説得するために「身を捧げた」

あなたの先祖である寧氏と容氏があなたに真摯な忠告をした今、私の閨房に栄光をもたらしただけのあなたが世に見捨てられるのを見るのは耐えられないので、私はあなたをここに連れて来て、魔法の酒で酔わせ、仙茶で元気を回復させ、素晴らしい音楽であなたを覚醒させ、また、愛称が克青、美しい敬称が克青である私の妹をあなたと婚約させました。 ...これからは、自分自身を説明し、過去を変え、孔子と孟子に耳を傾け、経済の道に専念します。

宝玉が夢見心地でさまよっていたとき、愛の女神である景環仙女がこの物語を語りました。景環仙女がわざとそうしたことは明らかである。彼女は容公と寧公から、妹の秦克清を宝玉と婚約させるように頼まれたのである。

仙女は、この美しくも幻想的なこの世の欲望の警告を利用して、宝玉に男女の愛を見抜き、心を入れ替え、一生懸命勉強し、真剣にお金を稼ぐ方法を探らせたいと考えています。

当時、宝玉の心はまだ成熟しておらず、無知な青春時代にあったため、適切な指導がなければ、恋愛に夢中になり、道を踏み外してしまう可能性がありました。こうして宝玉の人生は破滅し、宝玉にすべての希望を託していた賈家は消滅してしまうでしょう。

秦克青の出現は間違いなく一種の警告であり、彼女の任務は自分自身を犠牲にして賈家の全員に警告することです。このことは、秦克清が死ぬ前に王希峰に送った夢からもわかる。

秦克清は自身の美貌と愛を利用して、宝玉に現実の幻想を認識し、愛に囚われず、男の野望である官職に目を向けるよう説得した。

昔、あなたも私も、自分たちが他の人よりも知識が豊富だと思っていましたが、今日、それが間違いだったことに気づきました。将来、あなたは名声と栄光に目を向けるべきです。

これは秦克清の弟の秦忠が死ぬ前に宝玉に言った心のこもった言葉である。秦忠は学問を怠り、政界に出る野心もなく、最終的に西北で亡くなったことがわかる。

君子とは、間違った道から引き返す方法を知っている人ですが、宝玉は「悪い人」です。彼はそのような警告や良いアドバイスに決して注意を払わないようです。彼はすべてに対して独自の理解と認識を持っています。彼は毎日女の子の周りにいて、彼女たちのために何かをすることを恥ずかしいとは思っていません。彼は、これらのことは自分なしではできないとさえ思っています。

宝玉は自分自身のことをはっきりと理解していないのですか? いいえ!

彼は賈玉村のような聖人ぶった官僚にはなりたくなかった。封建的な官僚制度さえも嫌っていたので、官僚としてのキャリアを追求することは決して望んでいなかった。ただ裕福で怠惰な人間になりたかっただけだった。彼が家族に対して無責任だと言うのは、まったくの間違いだ。結局のところ、彼の野望は役人になることではない。しかし、家族の将来をどう維持するかについては、彼には答えがないようだ。

03

寧屋敷の不潔さを反映して、宝玉は深く閉じ込められ、抜け出すことができない。

端的に言えば、秦克清の目的は、世界は夢であり、貪欲、怒り、無知に満ちているということを宝玉に理解させることです。世界を真に見通すこと、貪欲、怒り、無知を克服することだけが、道教を真に理解し、仏法の修行を達成できるのです。これはまた、僧侶と道士が宝玉を人間界に連れて行くという小説の冒頭と、宝玉が最終的に僧侶になるという目的地を反映しています。

宝玉がこの世に来るのは一種の修行です。この世のあらゆる富を享受し、美しさや優しさを体験することができますが、それは夢の中で感じてください。目が覚めたら、現実に戻り、清らかな心でこの世に生きなければなりません。

しかし、これらの「警鐘」はどれも眠っている賈宝宇を目覚めさせることはできなかった。賈宝玉は裕福な家庭に住んでいたため、意固地で頑固な性格で、女性たちに囲まれて、彼女たちを哀れんだり、時が経つのを悲しんだりしながら日々を過ごしていた。

秦克青の運命を見ると、前述のように、彼女の任務は宝玉に警告することのようです。なぜなら、彼女は精神世界の黛玉と現実世界の宝仔の組み合わせであり、「紅楼夢」で女性に与えられた最高の基準だからです。彼女が出演初期で役柄も少なかったにもかかわらず、「十二美人」に選ばれたのも、このことが理由の一つである。

秦克清は宝玉への警告だけでなく、この何世紀も続く名門一族への警告でもあった。彼女は他の能力がなく、自分の美貌と深い愛情、そして弱い体だけを頼りにする弱い女性だった。

これが秦克清の生涯のハイライトである。不倫である。

秦克清は感情的な性格で、賈宝玉は夢の中で彼女に恋をします。幻想の中で宝玉はすでに秦克清に対して不倫の恋心を抱き、これを「壁登り」と言います。

しかし、秦克清は、義理の弟の宝玉が実際に自分に恋愛感情を抱いているとは夢にも思わなかった。老婆は秦克清が賈宝玉を自分の部屋で寝かせることに反対し、「叔父が甥のベッドで寝るのはよくない」と言った。秦克清はそれについてあまり考えなかった。その時、寧国屋敷はすでに宝玉が昼寝をするための部屋を用意していたが、彼はわざとそこに行かなかった。彼女がそれを賈夫人に送り返すことは不可能だった。秦克清に何ができるだろうか？

彼は自分の部屋で眠ることができるので、義理の弟は眠ることができません。そして、宝玉には文句を言う理由がありません。こうして賈宝玉は秦克清に知られることなく望みを叶え、太虚の幻想世界で秦克清と「親しい」関係になった。

目覚めた後、宝玉は実際に秦克清のニックネームを呼びましたが、それは彼女が決して予想していなかったことでした。宝玉の行動は、賈震が秦克清と関係を持つ意図を予兆するものでもある。

賈震と秦克清のスキャンダルが発覚した後、秦克清は天祥楼で放蕩の末に亡くなりました。賈震は不道徳さを利用して罪を隠蔽し、寧屋敷が政治的な大惨事をかろうじて免れることができました。

秦が死んだと夢で聞いたとき、彼はすぐに寝返りを打ち、起き上がりました。まるでナイフで心臓を刺されたような気がしました。彼は「うわっ」と叫び、一口分の血を吹き出しました。

秦克清の死後、最も大きな反応を示したのは賈真でも、夫の賈容でもなく、親友の王希峰だけが目が赤くなっていた。賈宝玉だけがまるで心臓がナイフで切られたように感じ、あまりの痛みで血を吐いた。これは一体どういう感情なのだろうか？

秦克清は賈真に「誘惑」され、その後秦克清は宝玉を「誘惑」し、この無傷の玉はもはや無傷ではなくなりました。二人の関係は目に見えないほど非常に親密であることがわかります。

秋季の衰退はすべて景のせいであり、一族の滅亡は主に寧のせいである。寧屋敷では「犬や猫でさえ清潔ではない」。賈真と秦克青は不倫を隠そうとし、乗馬や射撃を口実にギャンブルをし、毎晩男の恋人を育てていた。賈容は秦克青に満足せず、幽二姐や幽三姐と浮気をした。宝玉はいたずらな若い主人からダンディボーイに変わり、召使いの明燕もこっそりメイドたちと遊びに行くようになった...

寧屋敷では徐々に衰退の兆しが見え始め、賈屋敷には冬が近づいていた。