現代詩の形式は何ですか?韻律詩を保存するにはどうすればいいですか?

韻律詩とはどのようなものでしょうか? Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

この記事では主に現代詩の形式と救済について論じます。

現代詩における韻律の具体的な表現

韻律の具体的な現れについて話すには、まず韻律詩とは何かを理解する必要があります。

一般的に、規則詩とは、規則詩や四行詩を含む現代詩を指します。規則詩は 8 行、四行詩は 4 行で、それぞれ 5 文字の行と 7 文字の行に分かれています。平韻で韻を踏む。すべての韻は交互に文中で使用され、韻は文全体を通して一貫している必要があります。韻は途中で変更できず、同じ単語を韻を踏むこともできません。最初の文は、どのように自分を表現したいかに応じて、韻を踏んでも踏まなくてもかまいません。

一般的に言えば、四行詩であろうと規則詩であろうと、現代詩は「文中では平音と斜音を交互に使用し、連句では平音と斜音を対照的に使用し、連句の平音と斜音を上連句に、冒頭の行を下連句に使用する」という一般原則に従います。漢字は2音節で構成されているため、偶数番目の位置にアクセントが置かれ、規則詩の2番目、4番目、6番目の文字が重要になります。主に水平音と斜音の変化がこれに反映されます。

規則詩と四行詩の最大の違いは、最後に 4 行、つまり中間の 4 行が追加されることです。両者は、同じレベルと斜音調、ぎこちない救済、相対的トーン、接着、押韻を持っています。平行性は、規則的な詩にとって必須の要件であり、四行詩には制限はありませんが、一般的には散文を使用する方が良いです。いくつかの平行性が現れると、それは普通ではないように見えます。

例えば、杜甫の「四行詩」では、二羽のコウライウグイスが緑の柳の中で歌い、一列の白鷺が青い空を飛び、窓には西山の万年雪が描かれ、扉には東呉から何千マイルも旅してきた船が停泊している。彼は実際に 4 つの文を 2 つの連句に書きました。最初の 2 つの文は問題なく、言語も自然ですが、後半部分の不自然さがより顕著です。

詩のリズムに関する入門知識としては、王立氏の『詩のリズム』を読むといいでしょう。

現代詩の形式

何千ものバリエーションがあり、常に変化する古代詩の旋律とは異なり、現代詩の形式は 16 種類しかありません。この 16 種類の形式に精通することは、詩の理解と創作の両方に大いに役立ちます。

16 の形式のうち、規則詩と四行詩はそれぞれ 8 つを占めます。まずは四行詩を見てみましょう。便宜上、例の図を示します。図の丸で囲まれた部分は、音がフラットになったりフラットでなくなったりする場所を示しています。

1. 四行詩: 四行詩の最初の文は押韻されていないか、押韻されていない

写真の通りです。最初の行が押韻しない、5文字または7文字の四行詩の形式です。一つずつ比較することができます。その中で、白居易の七字四行詩を例に挙げると、詩の中の「bie」と「zhe」はどちらも入声文字であり、もちろん斜声であり、中国語では読めません。

四行詩の偶数頭韻パターンについては、5文字の四行詩の最初の行を「平平仄仄平」に、7文字の四行詩の最初の行を「⊙平⊙仄仄平平」に変更するだけで、残りはまったく同じになります。

2. 四行詩の最初の文は押韻していないか、

写真の通りです。 5 字または 7 字の四行詩の形式で、最初の行は押韻のない音調で始まります。一つずつ比較することができます。また、王志環の五字四行詩の「百」という語は入声語であり、王維の七字四行詩の「度」と「杰」という語も入声語であり、中国語では読めないことにも注意する必要がある。

四行詩の押韻パターンについては、5文字の四行詩の最初の行を「⊙仄仄平平」に、7文字の四行詩の最初の行を「⊙仄平平仄仄平」に変更するだけで、残りはまったく同じになります。

3. 規則詩の最初の行は押韻されていないか、押韻されていない

写真の通りです。 5字または7字の規則詩の形式で、最初の行は押韻しない形式です。一つずつ比較することができます。また、李白の五字律詩に出てくる「郭」「白」「別」という文字は、いずれも入声文字であり、中国語では読めないことにも注意する必要がある。

詩の韻律については、5字詩の最初の文を「平平⊙仄平(韻)」に、7字詩の最初の文を「⊙平⊙仄仄平平(韻)」に変更するだけで、残りはまったく同じになります。

4. 規則詩の最初の行は押韻していないか、押韻していない

写真の通りです。 5字または7字の規則詩の最初の行が押韻しない形式です。一つずつ比較することができます。また、杜甫の五字律詩では、「国」、「别」、「白」が入声語であり、最後の「胜」も平声で発音されていることも注目に値します。七字律詩の「伯」と「失」も入声文字であり、中国語では読めない。

律詩の押韻パターンについては、5字律詩の最初の文を「⊙仄仄平平(押韻)」に、7字律詩の最初の文を「⊙仄平平⊙仄平(押韻)」に変更するだけで、残りはまったく同じになります。

Aojiuについて

上記はすべて標準形式といくつかの簡単なバリエーションであり、複雑な修正は伴いません。一般的に言えば、救助には2つの種類があります。一つは文そのものによって自分自身を救うことであり、もう一つは平行文によって他人を救うことである。例えば、詩の中に五字体の「平平仄平仄」や七字体の「⊙仄平平仄平仄」のような文章があった場合、それらは文章の自力救済に属します。例えば、杜甫の「天の果てから涼しい風が立ち上がる」や譚思童の「剣を握って天を笑う」などです。

同様に、5文字の詩の最初の行に「⊙仄平仄仄」、「⊙仄仄平仄」、さらには「⊙仄仄仄仄」などの文が含まれている場合、それはぎこちない文であり、それを救うには対応する行を「⊙平平仄仄」にする必要があります。つまり、3 番目の単語は平音でなければなりません。

例えば、孟浩然の五字詩『友と西安山に登る』の第一連句：人の事は移り変わり、過去と現在はつながっている。文は「⊙仄仄仄仄」です

ぎこちない文章の場合は、連句の 3 番目の単語で平静な口調にして状況を改善します。

同様に、7文字の詩の最初の行に「⊙平⊙仄平仄仄」、「⊙平⊙仄平仄」、さらには「⊙平⊙仄仄仄仄」のような文が含まれている場合、それはぎこちない文であり、それを救うには対応する行を「⊙仄⊙平平仄仄」にする必要があります。つまり、5 番目の単語は平音でなければなりません。

たとえば、陸游の七字詩『水郷の夜停泊』の第二連句：「私は祖国のために千回死んでも構わない、私の髪は二度と緑色にはならないだろう」。 1行目は「⊙平⊙仄仄仄仄」というぎこちない文章で、2行目の5番目の単語は状況を改善するための平静な口調です。

現代詩の韻

これ以上の説明は必要ありません。現在は複線並列システムとなっています。清朝が編纂した『平水韻』に従うか、現代中国語のピンインに従ってください。前者は読解力を必要とし、後者は優れた中国語力を必要とします。それはあなたの選択次第です。