劉勇は歌手のチョン娘をどのように描写しましたか？歌手チョン・ニアンを表す言葉は何でしょうか?

本日、『Interesting History』の編集者は、劉勇が歌姫崇娘に捧げた詩を 3 つお届けします。ご興味のある読者は、編集者をフォローしてご覧ください。

劉勇の詩に登場する女性の多くは、美しい容貌と誠実で情熱的な感情を持っています。最も顕著なのは、劉勇が『木蘭花』の中で愛した4人の女性、「新娘」「嘉娘」「崇娘」「蘇娘」を鮮やかに演出したことだ。辛娘の優雅な踊り、賈娘の説得力のある歌、崇娘の穏やかな動きと魅力的な態度、蘇娘は小柄でウエストが細い。こんなに素敵な女性なので、「そこに座っていた若者が密かに感動し、清鸞の家族の距離について尋ねた」のも不思議ではありません。

劉勇の詩の中で繰り返し登場する唯一の名前は、実は歌姫のチョン・ニアン（チョン・チョンとも呼ばれる）です。この名前は 3 つの詩に登場し、可能な順序で以下に転記されています。

「ムーランの花」：「チョン夫人の動きは穏やかです。踊るときはいつも、彼女は美しくあることが好きです。香の白檀はゆっくりと打ち、玉の指はゆっくりと動きます。絵の太鼓は鳴り、蓮の足取りは速いです。彼女は周囲を見回し、自分の魅力を自慢します。歌はしばしば終わりますが、彼女の気持ちは終わっていません。そこに座っている若い男たちは密かに魅了され、清鸞の家について尋ねます。」

「賢客集」：「私は小さな建物や路地をぶらぶら歩き回ったが、絹や繻子がたくさんあった。その中で最も注目すべきは昆虫だ。その優雅さを絵で表現するのは難しく、どんな花もその美しさに匹敵することはできない。何杯か飲んだ後、良い夜は長く、鴛鴦の掛け布団は暖かく、鳳凰の枕は香りがよい。二人の心だけが同じなので、地上の天国と考えることができる。最近、雲と雨が突然西から東に移動しました。嘲笑と迷惑が私たちの感情を傷つけました。密かに会っても、いつも急いでいます。一緒に仲良く年を重ねるのが良いです。緑を泣かせないように。今のところ、私たちは一時的に宴会を避けることができますが、約束はまだ心配です。それが本当の家になるまで待ってください。そうすれば、始まりと終わりがあると信じます。」

「鄭婦楽」：「私たちは再会して幸せだったが、楽しい時間が無駄になったのは残念だ。昔のことを思い出すたびに、私はいつもこのように悲しくて落ち込んでいる。花街であなたを探しに誰に行けばいいだろうか？本当のことを言って。あなたが私に言うと、私は疲れて疲れ果て、私の魂はあなたのことを考えるのに疲れている。月と風の下であなたの心を見つけるのが最も難しいことをあなたは知っているはずです。私たちが出会ったばかりのようにあなたを扱えることを願っています。さらに、春が来ています。試験のニュースがあっても、今回は彼女を大切にし、簡単に彼女を離れないようにします。」

最初の詩は、『越章記』に収められた「木蘭花」の詩4編のうちの3番目です。これら 4 つの詩は、3 人のダンサーと 1 人の歌手の容姿と声だけでなく、名前も描写しています。これらの詩は、「男が笑顔で像の前に立っていた」という出来事に応えて書かれたものかもしれません。 「優雅に踊るたびに、自分のハンサムさに頼りがちだ」「周りを見回して自分の魅力を自慢することに貪欲だ」といった揶揄も相まって、チョンチョンはこの時点では特に劉勇の興味を引かなかったという印象を受ける。

恋愛分野のベテランであり作家でもある劉勇は、一定の観察力を持っており、無意識のうちに崇娘の二つの異なる特徴を捉えていた。一つは劉勇が書いたように、崇娘の態度は穏やかで柔らかいということだ。もう一つは比較によって描かれている。3人のダンサーのうち、新娘は「王子が彼女に千枚の金貨を与えたいなら、彼女は絵の建物の東側に住むだけです」、孫娘は「笑顔に必要なのは千枚の金貨だけです」ですが、崇娘は「千枚の金貨」と関連しているわけではなく、劉勇を含め、誰もが彼女のことを深く知りたいと思っているだけです。

2番目の詩では、「正式な称号」であるチョン・ニアンがニックネームのチョン・チョンに変更され、劉勇のチョン・ニアンに対する感情も変化したことを暗示しています。理由は不明だが、劉勇の財布が空だったため、雲東と玉曦のように、彼と「羅其聡」は引き離されざるを得なかったことは確かだ。しかし、崇娘は依然として密かに劉勇を迎え入れ、突然彼に心を開き、彼の喜びや悲しみを自分の喜びや悲しみで繰り返し、さらには彼が普通の生活を送れるようにと彼に小言を言い、劉勇の人生に対する自信を強めました。その結果、昆虫少女のイメージは劉勇の心の中でますます完璧なものになっていった。

二人の最初の出会いを描いた最初の詩『木蘭花』によれば、当時、劉勇は崇娘に対して特別な尊敬の念を示していなかったことが証明できる。この時、劉勇は記憶の中から選んだ結果、チョン・ニャンに一目惚れし、チョン・ニャンが自分と最も相性が良いと感じた。世間の目から見ると、歌姫は「下品」とみなされているが、劉勇さんは崇娘が「優雅」であるだけでなく、非常に優雅だと評した。これは単なる一般的な意味での賞賛ではありません。劉勇と崇娘が一緒に暮らすことに対する概念的な障害を排除するものです。唯一の欠点は、劉勇にはすでに妻がいたため、崇娘は劉勇が彼女のために特別に建てた「邸宅」しか楽しめなかったことだ。

3番目の詩では、チョン娘の名前が再び変わり、あだ名のチョンチョンから私のチョンチョンに変わります。これは、劉勇がまだチョン娘と結婚できないにもかかわらず、心の中ではすでに自分をチョン娘の親戚だと思っていることを示しています。新たな科挙が近づいており、劉勇はこの機会を捉えて科挙に合格し、官吏としての地位を獲得しなければならない。そうすることで、二人の関係は暗い現実から未来の春へと移ることができるのだ。今回解決すべき問題は結婚問題ではなく、生涯一緒にいて虫娘に補償する方法です。