王維の『兄弟姉妹への別れの詩』の本来の意味を理解する

王維の『兄弟姉妹への別れの詩』の本来の意味を理解する

古代詩「兄弟姉妹との別れの詩2つ」

時代: 唐代

著者 王維

二人の姉妹は日々成長しており、二人のメイドももうすぐ大人になります。彼女はすでに貴重なハープを持つことができ、身を包んでいたシルクのスカーフを外しました。

私たちが別れた時のことを思い出すと、私は幼かったので、私たちがどれほど親密だったかを知りませんでした。今、私は別れの悲しみを感じ始め、一生懸命涙を拭っています。

弟はまだ幼かったので、私が戻ったとき私だとは気づきませんでした。一緒に暮らすことにも慣れてきましたが、まだその人は見つかりません。

越族の言語はとても美味しく、水郷の食べ物もとても美味しいです。この場所に別れを告げるのはとても辛いことです。涙が止まっても思い出は残ります。

<<:  王維の古詩「白亀渦」の本来の意味を理解する

>>:  王維の詩「済尚四賢鄭二仙頌」の本来の意味を理解する

推薦する

『酔って西の塔に別れを告げ、目が覚めた時のことを思い出せない』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】私は酔った状態で西タワーを出て、目が覚めたときには何も覚えていません。春の夢と秋の雲、...

『紅楼夢』で王希峰はどうして赤面病にかかったのでしょうか?彼女はなぜそれを隠したのですか?

『紅楼夢』を読んだ読者なら、金の簪、王希峰を避けて通ることはできない。『おもしろ歴史』編集者が持って...

春節に関する伝統的な習慣は何ですか?これらの伝統的な習慣はどのようにして生まれたのでしょうか?

春節は中国で古くからある祭りであり、一年で最も重要な祭りでもあります。歴史の発展の過程で、各地のさま...

劉懿が山陽公に降格された後、彼の人生が成功したと言えるのはどのような点からでしょうか?

東漢末期、漢の献帝・劉協の生涯は波瀾万丈で伝説に満ちていた。漢の献帝劉協は、幼い頃董太后に育てられ、...

劉備が蜀漢を建国した後、関羽はどのような地位に達しましたか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

第74代公爵燕生孔範浩は結婚式で何を食べたのでしょうか?

孔凡浩(1804-1860)、愛称文元、別名渤海についての簡単な紹介。山東省曲阜生まれ。孔子の74代...

「The Rain Never Stops」を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

雨は止まない杜甫(唐代)雨の音は空を舞う絹のように揺れながら、次第に消えてゆく。階段の前の短い草や泥...

「千金」という言葉はどこから来たのでしょうか?なぜ金持ちの女性を「金の娘」と呼ぶのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が千金さんに関する記事をお届けします。ぜひお読...

竹林の七賢者の二人として、ジ・カンとシャン・タオの関係が最も混乱しているのはなぜですか?

古代に友人の輪というものがあったとしたら、魏晋時代の最も有名な輪は竹林の七賢でしょう。このサークルの...

生死を賭けた戦いのとき、ヤンヤンはひざまずいて張飛に慈悲を乞うたのだろうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

有名な中国の神話の原文を鑑賞:封神演義、第34章:飛虎が周に戻り子牙と出会う

非正統な道と非正統な宗派が混乱し、愚かな君主は悪のみを信じ、道徳の秩序を避けることなく貪欲で好色であ...

『紅楼夢』に登場する多くの女性の中で、紅楼夢で最も優れているとされる女性は誰でしょうか?

『紅楼夢』の物語を本当に理解していますか?今日は、『おもしろ歴史』編集者がまったく新しい解釈をお届け...

秀雲閣第111章:紫陽山で斧を持って道士の李に会う、悟りを開き、元について語る

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

太平広記・巻62・女仙・紫雲寺の女道士の原作の内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

宋代の詩人辛其記:「蘭陵王 極憎」の原文と鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が宋代の詩人辛其基の「蘭陵王 極怨」を解説し...