本日は、Interesting Historyの編集者が袁浩文の詩「秋思」の鑑賞をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。 秋の思い 涼しい葉のざわめきが雨音をかき消して、空っぽのホールのざわめきが霜の澄み切った様子を隠します。 黄色い花は西風と約束を交わし、遠くの客からは白い毛が生え始めています。 秋の虫の鳴き声はさらに悲しく、夜になると冷たいカササギの夢を見てびっくりすることがよくあります。 石嶺峠山道に到着し、故郷の山々を見ることができるのはいつになるでしょうか? 全体的な評価 「涼しい葉のざわめきが雨音を散らし、空っぽの広間のざわめきが霜の澄み切った様子を隠す。」最初の 2 つの文は、秋風が吹く空っぽの広間に詩人が一人で座っているときに感じる秋の音と感情を表現しています。 「涼しい葉」、「ざわめく」、「パタパタ」、「雨音」、「澄んだ霜」などの言葉の使用は、荒涼とした雰囲気を作り出します。「空堂」の「空」という言葉は、荒涼とした雰囲気にさらに孤独感を加えます。この2つの文は、公の場では風景を表現していますが、密かに感情を伝えています。 「黄色い花は西風と約束し、遠くの客には白い髪が生え始める。」このタイトルは詩人の秋の思いを直接的に表現しており、「また一年が過ぎ、秋風が吹く」という詩人の悲しみを表現しています。 「黄色い花」と「西風」は季節を表しています。秋には菊が咲き、秋には西風が吹きます。この文には「秋」という言葉が暗示されています。 「白髪」と「遠来」が感情の理由を説明しています。外国に住んでいると、髪が早く白くなります。「懐かしさ」の意味は言葉の向こう側にあります。 「白髪」という言葉は、とても悲しいです。白髪は加齢によって起こる避けられない現象ですが、あまりにも悲しんだり落ち込んだりしていると、必然的に「白髪化」を引き起こしてしまいます。 「最初」という言葉は、異国の地に住みながらも故郷に対する詩人の深い愛情を十分に表現しています。 「詩人の詠唱は、秋にはさらに苦みを増す渡り鳥のようであり、彼の夢は、夜に彼を頻繁に驚かせる冷たいカササギの夢のようだ。」 3番目の連句は、詩人が故郷をいつまでも懐かしく思っていることを表現しており、彼はそれを詠唱で頻繁に表現し、夢の中では決して忘れることができない。故郷を遠く離れた詩人は、秋の風雨の荒涼とした景色に直面し、心の中で郷愁を抱き続けている。眉間のしわは消えたばかりだが、心の中に残り、口からあふれ出る。苦ければ苦いほど、詠めば詠むほど、詠めば詠むほど、秋風に鳴く虫の音のように、「悲しい音は不平を言っているようだ」「それぞれの音はもっと苦い」。ここで詩人は自分を秋の虫にたとえていますが、これは彼が郷愁を抱いていることを示しています。彼は寒い窓辺に掛け布団をかぶって座り、詠唱したり文章を書いたりしていますが、郷愁は消えません。そのため、ランプを消して眠っても、よく眠ることができません。あるいは、「自分が夢の中の客人であることに気づかない」こともできるかもしれませんが、それもできません。ホームシックの夢は、冷たい枝にとまった一羽のカササギのように打ち砕かれることが多い。詩人の詠唱の声は痛ましく、彼の甘い夢はしばしば妨げられます。この連句は、比喩と層を使って、詩人の郷愁を鮮明かつ長引く形で表現しています。 「石嶺峠への道はいつ開かれ、故郷をこの目で見ることができるのだろうか」最後の連句は、石嶺峠に立ち、滅びた故郷をこの目で見たいという詩人の切なる願いを表現している。詩人が外国に住んでいるからこそ、郷愁と憂鬱に襲われ、才能が早く開花し、詩が悲しく、不眠症に悩まされるのである。 「故郷の山を見ると、一時的に目が澄む」というこの詩の背後には、涙で目を曇らせながら故郷を懐かしんだ数え切れないほどの昼夜が詩人によって刻まれている。しかし、「故郷を眺める」というこの願いがいつ叶うかは分かりません。 「いつ」という言葉は詩人の熱意を表し、故郷に帰れるかどうかの不安も表している。 詩人が描く「秋」は厳粛で荒涼としており、詩人が描く「感情」は悲しみに満ちている。モンゴル軍が南下し、詩人が故郷を離れて異国の地で暮らす中で、感情と風景が詩人の故郷への深い憧れを調和的に表現しています。さらに、この詩は、先の評論家が「杜公のように悲しく激しい」と言ったように、憂鬱な感情に満ちています。 |
<<: 「蘇中清・美易」の内容は何ですか?詩「蘇中清・梅易」の鑑賞
>>: 袁浩文の最も有名な詩5つは何ですか?詩の内容は何ですか?
三国志の歴史に詳しい人なら、このような疑問に馴染みがあるでしょう。つまり、諸葛亮は三国志の曹操を生涯...
朱一尊(1629年10月7日 - 1709年11月14日)、字は西昌、別名は朱超、玉芳、小昌路漁師、...
人生において素晴らしい知恵を持つ老女、劉おばあちゃん。次回はInteresting History編...
はじめに:ハサミ地獄。中国の民間伝承における地獄十八階層の第二階層。現世では、不幸にも夫が早くに亡く...
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
飛椅子は恵州の建築様式の一つで、恵州の家屋の上庭の周囲に設置された椅子の優雅な名前です。恵州の民家に...
納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
旧暦1月7日は人類の誕生日を表す人日です。では、なぜ人間の誕生日は太陰暦の1月7日なのでしょうか?人...
陳子龍(1608-1647)は、明代後期の官僚、作家であった。初名は傑、号は臥子、茂忠、仁忠、号は大...
辛其基は、字を有安、号を嘉宣といい、南宋代の将軍・官吏であり、また大胆奔放な詩人でもあった。 Int...
李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...
『紅楼夢』の玉川娼はどんな姿なのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみまし...
『秋夜歌』は唐代の詩人、張仲粛が書いた七字四行詩である。この詩は、月明かりの夜に徹夜で、水の滴る音や...
『紅楼夢』の賈元春は賈家から長年宮廷に遣わされていたが、一度も寵愛を受けていなかった。ある日突然、彼...