渡河雲、清霧、低楚野[宋代]周邦厳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう! 澄んだ霧が楚平原の上に低く垂れ込め、暖かいガチョウが過去に飛び、平らな砂の中から地形が立ち上がる。突然、目の前に春が来たことに驚きました。いつになったら山の家に帰れるのだろうと思います。香水やメイクを施して、美しさを競い合います。街路にある何千本もの絹糸と柳の木が、カラスを徐々に隠すことができます。 それは残念だ。清らかな川は東に流れ、彩られた船は西に流れ、長安の沈む太陽を指し示しています。宴会は終わり、風が旗の尾をなびかせ、潮が黒い紗をはね飛ばす。今夜、私は上弦の月を見つめながら、給水所の横で、深い葦の中に停泊しています。ひどく憤慨しているとき、私はよくランプの芯を抜き取ります。 山や川の景色を讃え、別れの気持ちを表現した長歌です。 第一部は、春が再び世に訪れるにつれて、さまざまな気象条件が変化する様子を描写しています。春の知らせを暗示することから始まります。「暖回雁翼」の「回」には使役の意味があります。雁は渡り鳥で、春には北へ飛び、秋には南へ戻ります。雁が群れをなして北へ飛ぶ原因となる暖かい息は、春が自然に運んできたものです。 「突然、目の前に春が来たことに驚き、いつになったら山の家に帰れるのかと尋ねる」という3つの文は、前の文を基にしており、次の文は想像から戻って、目の前の早春の風景を描写しています。 「だんだんカラスが隠れる」という文章には、派手な言葉はありませんが、想像力にあふれ、流れるような美しさを感じさせます。本当にカラスが隠れているわけではなく、カラスが「隠れる」ことができるという意味です。この文章は、読者にその光景を見ているかのような気持ちにさせるだけでなく、愛らしくないカラスが春の息吹にさらされて美しくなっていくような気もさせます。 詩の後半は、目の前の情景に対する軽快でゆったりとした気持ちを表現しています。詩は「なんと哀しいことか」という嘆きで始まり、次の3つの文は「清流は東に流れ、彩られた船は西に流れ、長安の地を指し示している」と続き、あたかも詩人が自分が彩られた船に乗って、東に流れて揚子江に注ぐ清流に沿って、首都汴京に向かって西へ向かっていると書いているかのようだ。 「夕日の長安」という言葉は、先人の文章を引用したものです。唐代の王毓の『滕王閣序』には、「夕日の長安を眺め、雲間の五匯を指差す」という一文があります。唐の都は長安で、古代人は最高の王を天頂の太陽に例えたため、「日下」は王が住む都も指します。しかし、ここでの「夕日に照らされた長安を指して」という文章は、北宋の都である汴京を指しており、仮名で表記されている。 「宴は終わり、風は旗の尾を吹き、潮は黒紗をはね飛ばす」という文頭の「悲しみ」という言葉は、前の節の冒頭の「感嘆」という言葉を反映しています。 「黒い帽子」。 「今夜、私は給水所の横の葦の奥深くに停泊し、上弦の月を見つめています。」 よくよく味わってみると、「悲しみ」という言葉は「上弦の月」に宿っていることがわかります。人々はしばしば、月の満ち欠けを使って、この世の別れや再会、悲しみや喜びを表現します。最後の一文「憎しみの深さの中で、私はいつも一人でランプの芯を拾う」は、別れの悲しみで詩人が眠れない状況を表現している。詩の前半は、色彩が鮮やかで、新鮮な情景で、風景や対象を繊細で優美に描写している。後半は、細やかで美しい美しさと誠実な気持ちで、物語を語り、感情をまばらで優美に表現している。詩全体は、詩人の春への愛と、旅の途中での運命の苦難に対する孤独と憤りを生き生きと表現している。 |
<<: 宋代の詩「寒食節寒窓」の全文を読んで、作者はどのような感情を表現したいのでしょうか。
>>: 宋代の詩『応天長・天風布端』全文を鑑賞します。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか。
いわゆる「二十四史」とは、漢の武帝の時代に編纂された『史記』から清の乾隆帝の時代に出版された『明史』...
『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...
『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...
愛新覚羅洪州(1712年1月5日 - 1770年9月2日)は、雍正帝の5番目の息子で、康熙帝の治世5...
「紅楼夢」は裕福な家庭と貴族の家庭を描いた物語です。この物語には主人公や脇役の結婚関係が必ず含まれま...
はじめに:董勇がかつて潘安のために宴会を催したという話が、小東の人々の間で代々伝えられている。内情を...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
林布(967-1028)、号は君夫、後に和静氏、林和静として知られる。彼は奉化市大理市黄仙村出身の漢...
『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...
唐王朝(618-907)は、隋王朝に続く中原の統一王朝であり、289年間続き、21人の皇帝がいました...
春日朱熹(宋代)天気の良い日に、私はシ川のほとりに花を探しに行きました。果てしなく広がる景色は、まさ...
劉邦組の英雄たちは、劉邦組に加わった時期によって、おおまかに3つのグループに分けられ、基本的には3つ...
新しいビジョン王維(唐代)晴れた日には、畑は広大で、見渡す限り汚染はありません。国門は渡し場の隣にあ...
Interesting History の編集者をフォローして、歴史上の本当の平児を探ってみましょう...