王安石のとても美しい詩、春の悲しみの典型的な作品

興味深い歴史の編集者と一緒に王安石の詩を鑑賞しましょう！

古代の文人にとって、春の訪れや去り、花の開花や枯れなど、些細なことでさえ、比類のない感情を込めて文章に表現されたものでした。春が来るのは、私たちの目にはごく普通のことですが、古代人の目には悲しいことです。これは人々に疑問を抱かせます。明らかに同じことであり、明らかに同じ世界を見ているのに、なぜ古代の文人の目にはこれほどの違いがあるのでしょうか。なぜ彼らは常に目の前の風景と感情を正確に結び付けることができるのでしょうか。

この質問に対する答えはおそらく永遠に見つからないでしょう。なぜなら、人それぞれ世界を違った目で見ているからです。繊細で感傷的な心を持って生まれた人は、詩人や作詞家になることができます。もちろん、読者である私たちにとって、これらはそれほど重要ではありません。結局のところ、良い詩や歌詞を鑑賞できればそれで十分です。これらの作品からは、彼らの心の世界も感じることができます。今日皆さんにご紹介したいのは、王安石のとても美しい作品です。

春の悲しみ：長江南部の木々に雨が降る

長江の南側の木々に雨が降り注いでいる。一夜にして無数の花が咲きました。

緑の葉がだんだんと日陰になり、下では観光客が帰っていく。

あなたに会った場所。春が終わりに近づいていることを私は知りませんでした。

東風に乾杯しましょう。そんなに急いで出発しないでください。

王安石は誰もがよく知る詩人であり作詞家です。文学において顕著な業績を残し、唐宋の八大家の一人として知られています。それだけでなく、彼は政治においても大きな功績を残しました。北宋朝廷の高官として、精力的な改革を行いました。最終的には失敗に終わりましたが、後世に大きな影響を与えました。

この詩の題名から、春の哀愁を表現した典型的な作品であることがわかります。また、その内容から、美しい風景の描写であれ、芸術的構想の輪郭であれ、優れた作品です。最も興味深いのは、この詩が夢の中で書かれたと言われていることです。もちろん、この点では古代人は常に誇張を疑われていましたが、そこから王安石の文学への執拗な追求と彼の並外れた才能も感じられます。

この詩の前半では、作者は主に春の風景を描写しています。最初の10語で、美しい春の風景を描写しています。春は雨季です。雨は万物の成長を促します。春の雨が降ると、一夜にして花が咲きます。しかし、この美しい春の景色も束の間、あっという間に春の終わりです。木々は日陰になり、気温も徐々に上昇し、色とりどりの花々は枯れ、散歩に出かけた人々も帰路につきます。

この詩の後半では、作者は春が過ぎ去ることに対する悲しみの気持ちをさらに表現しています。作者は友人と出会ったばかりで、二人は一緒に美しい春の景色を楽しみたいと思っていました。しかし、春はもうすぐ過ぎ去りましたが、作者はまだこの美しい春の景色を残しておきたいと思い、グラスを掲げて春風に言いました。「春風よ、思いっきり吹いてください。そして、すぐに去らないで。あなたがここにいる限り、春はここにあります。あなたが去れば、春は本当に去ってしまいます。」

これは春の悲しみについての非常に典型的な詩です。実際、この詩のアイデアはそれほど深みがありませんが、作者は感情のリズムを非常によく把握しており、普通のものを非凡で考えさせられるものにしています。