「山の夏」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「山の夏」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

山の夏

【唐代 李白】

白い羽根の扇子をのんびりと振りながら、

緑の森の中で裸。

タオルを脱いで石の壁に掛けてください。

露出した頂上には松風が吹き抜ける。

李白(701-762)、雅号は太白、号は清廉居士としても知られる。彼は唐代の有名な詩人で、「詩仙」として知られ、杜甫とともに「李都」と呼ばれていました。彼の先祖の故郷は隴西省城邑(現在の甘粛省秦安市)で、中央アジアの綏野市(現在のキルギスタンのトクマク市)で生まれました。5歳のとき、家族とともに沐州長明市青連郷(現在の四川省江油市)に移住しました。

人間としての人の外的な特徴は、その人が着ている服や帽子です。つまり、衣服や帽子を身につけることは、人々が自然な生活から文化的な生活へと移行していることの表れなのです。そのため、古代の男性は「若官」と呼ばれる成人の儀式を行い、髪を束ねて(「結紮」)、帽子をかぶっていました。衣服や帽子を身につけることは、人類が野蛮から文明へと進化した証であると言えます。

山に入る前、李白は服を着て、帽子(ターバン)をかぶり、羽扇を振っていて、とても穏やかで上品な様子でした。しかし、山に入ってからは暑くて羽扇で扇ぐこともできないので、まず服を脱ぎました。「裸」というのは裸という意味で、少し大げさですが、少なくとも上半身は裸でした。それからスカーフ(ヘッドスカーフ)を外して頭を露出させ、松のそよ風に吹かれました。

考えてみましょう、これは偉大な中国の詩人が裸の胸で山を歩いている姿です!

おそらく、これが李白の望みなのだろう。

彼がどれだけ快適か見てください。「だらりと体を揺らす」、「ほとんど露出しない」、「スカーフを外す」、「トップを露出する」、少しずつ拘束具を外す!すると、彼はクールになります!すると、彼は自由になります!

この詩は李白の自由の追求であるとは言えないが、この詩からは李白の率直さ、李白の奔放さ、李白のくだけたさがはっきりと見て取れる。

もちろん、李白にはまだ制約があります。彼は「山」での自分の行動について書いています。おそらく、その長い山道を歩いたのは李白だけだったのでしょう。

詩作の観点から見ると、4つの文はすべて同じ(主語-目的語)構造を持っています。おそらく、このように書く勇気があったのは李白だけでしょう。しかし、退屈な気持ちになるどころか、束縛から解放された快適さと喜びは大幅に増します。本当に素晴らしいですね!

李白は「詩仙」であると人々はいつも言う。しかし、この詩を読んだ後、私は李白がただの普通の人、率直で自由で束縛のない普通の人々の一人であると感じました。はい、彼が誰であろうと、最初は普通の人です。人間はどんなに高い地位に就いても、凡人から完全に抜け出すことはできない。普通の人々は完全な人間にとって重要な側面です。

<<:  『清平楽村生活』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  王安石のとても美しい詩、春の悲しみの典型的な作品

推薦する

歴史上、カッコウについて記述している詩は何ですか?詩人はカッコウを何として見ているのでしょうか?

カッコウは、カッコウとも呼ばれ、主に熱帯および温帯地域の森林に生息します。特に水辺の開けた森林地帯に...

もち米団子と元宵には何か違いがありますか?湯園は本当に元宵ですか?

今日、Interesting Historyの編集者は、皆さんに質問します。湯圓と元宵には何か違いが...

「春宮歌」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

エロティカ王長陵(唐代)昨夜は風が吹いて井の中の桃の木が開き、未陽宮の前には月が高く輝いていました。...

タタール文学の伝統 タタール文学と芸術

タタール人は長く素晴らしい伝統的な民族文化を持っています。数多くの神話、伝説、物語、諺、民謡、なぞな...

『微笑み誇り放浪者』のピン・イージーは武術を知っていますか?平易之カンフーはどうですか?

平易之は荒っぽい医者で、後に江湖で有名な殺人者になった。江湖の誰もが、平易之の妻が奇妙で憎らしいこと...

『狼涛沙:東風に酒を酌み交わす』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】東風に乾杯して、一緒に楽になりましょう。洛陽市東部の紫色の柳と草。私たちはいつも手をつ...

「ヤマウズラの空:梅の花の新メイクと桂枝眉」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

パートリッジ・スカイ・メイ・ルイの新メイク:キンモクセイの葉の眉顔継道(宋代)メイ・ルイの新しいメイ...

荊州と益州は隣接しているのに、なぜ劉備は関羽を救出できなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

王一順の『南浦の泉水』:詩全体では泉水について触れられていないが、すべての文が泉水にふさわしい

王一順は詩文が上手で、その作風は周邦艶の「花犯:苔梅」のような繊細で優しい作風に近い。彼の明晰さと鋭...

「紅楼夢」第74章:大観園は裏切り者や中傷者たちによって捜索された。

平児は迎春の言葉を聞いてただ笑っていたが、突然宝玉が近づいてくるのが見えた。厨房を担当していた劉氏の...

王一順の「清朝祝・ザクロ花」:詩全体の意味は明確で、古代の出来事や先人の詩を用いている。

王一順は詩文が上手で、その作風は周邦艶の「花犯:苔梅」のような繊細で優しい作風に近い。彼の明晰さと鋭...

軍事著作『百戦百策』第9巻:全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

王一順の「高楊台・枯れた梅の花の酸味」:この詩は感情を直接表現しており、明快で明るい。

王一順は詩文が上手で、その作風は周邦艶の「花犯:苔梅」のような繊細で優しい作風に近い。彼の明晰さと鋭...

『三日月は九州に輝く』の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

九州に輝く月楊万里(宋代)月は9つの州を照らし、ある者は喜び、ある者は悲しんでいる。心配したり殺した...

商品経済の発展に伴い、北宋はどのようにして「銀紙幣」を使い始めたのでしょうか?

古代の銀貨の発行は、中国の紙幣発行の歴史と関係があります。北宋時代の「餃子」は中国および世界最古の紙...