宋代の皇帝徽宗の最も悲劇的な詩。晩年の悲惨な人生を描いたもの。

宋徽宗は、書道、絵画などにおいて極めて優れた才能を持つ皇帝であり、特に独自の細金のスタイルは「自然に美しく優雅で、面白みに富んでいる」と評され、後世の有名な芸術家たちの模倣の対象となった。宋徽宗は書画だけでなく詩文の才能も凡人のそれをはるかに上回っていた。彼は生涯に多くの詩を書いたわけではないが、その一つ一つが傑作と言える。今日は宋代の徽宗皇帝の悲劇的な詩「北壁銘」についてお話しし、宋代の最後の皇帝が涙の裏にどのような悲惨な経験をしたのかを見ていきます。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

「西風が一晩中ドアを揺らし、寂しい家には薄暗い明かりが灯っていた。私は3000マイル離れた故郷を振り返ったが、南に飛んでいくガチョウはいなかった。」 - 趙季、「北の壁に書かれた文字」

この詩は宋徽宗の晩年に書かれたものです。当時、宋徽宗はもはや全能の皇帝ではなく、金の五果城（現在の黒竜江省宜蘭県北部の古い古都）に幽閉され、個人の自由を失った捕虜となっていました。

『北壁銘』の最初の2行は、宋の徽宗皇帝が五国城に滞在していたときの悲惨な生活状況を描写しており、最後の2行は祖国への郷愁、過去への後悔、現状への絶望を表現している。この詩を読んだ人は誰でも、例外なく宋徽宗の悲惨な老後に同情し、最後の皇帝の最期を残念に思うだろう。しかし、宋徽宗が捕らえられた経緯を詳しく知れば、多くの人が心の中で異なる答えを抱くかもしれない。

宋徽宗が生涯を通じて才能に恵まれていたことは疑いのない事実である。また、宋徽宗が非常に悪い皇帝であったことも疑いのない事実である。宋徽宗は神宗皇帝の11番目の息子であり、若い頃に端王の称号を授けられました。もともと宋の王位は彼とは何の関係もなかったが、彼の兄である宋の皇帝哲宗が若くして亡くなった。当時、哲宗には子供がいなかったため、兄から弟への順と年長者の順に従って、段昭記王が王位継承者となった。当時の宰相、張盾はかつてこう言った。「端公は軽薄で、天下を治めることはできない。」しかし、張盾の反対はすぐに多くの支持者の意見にかき消され、張盾は降格され、追放され、『宋史 逆臣伝』に名前が載せられた。

宋徽宗は26年近く統治したが、彼の政治的業績は惨憺たるもので、国と人民にとって有益なことは一つも見つからなかった。むしろ、彼の治世の末期に「方勒の乱」が勃発し、宋代の国力は大きく弱体化した。

1125年、北の金国は、宋が契約を破って降伏した将軍の張絶をかくまったとして、10万人の金軍を派遣して宋を攻撃した。宋国の本土はこれまで戦争の影響を受けていなかったため、全体的な戦力は比較的整った状態にあった。当時、金の軍隊が強力であったことは疑いの余地がなかったが、国力は宋のそれと同等であった。もし国全体を適時に動員し、金王朝との戦争に集中することができれば、宋王朝が勝利する可能性は高まるかもしれない。その一番の証拠は、数年後、金王朝が南宋王朝に一度敗れ、片隅に孤立したことです。

しかし、宋徽宗はいくつかの重要な国境の町が金軍に占領されたという知らせを聞いて、すぐに恐怖を感じました。彼は金軍の侵攻に抵抗するために国全体を動員する方法を考えず、逃げることだけを考えていた。宋徽宗は逃亡を容易にするために、長男の趙桓（宋欽宗）に王位を譲った。彼は信頼できる一団の信奉者とともに首都を去った。

宋欽宗は奥宮で育ち、これまで正式に政務に関わったことはなかった。さて、国が危機に瀕していた当時、宋徽宗は新米皇帝にこのような重責を託した。当然、その結果は予想できたことだ。

金軍の侵攻中、宋欽宗の活躍は驚くほど悪かった。彼は、もともと結果が不明だったチェスのゲームを行き詰まりに変えた。もちろん、このすべての主な責任者は宋徽宗です。父親として、自分の息子がどんな人間なのか全く分かっていないのだろうか？ 新人と愚か者のコンビにそんな重荷を与えるなんて、金軍に首を差し出しているのが目に見えているのではないか？

1127年初頭、金軍は北宋の首都開封を占領した。宋徽宗、宋欽宗をはじめ、趙の王族、側室、貴族、朝廷の役人など3,000人以上が晋の捕虜となった。かつては高貴な貴族たちが、突如として金の女真族の餌食となった。その結果は実に嘆かわしいものであった。宋徽宗は北宋滅亡の主たる責任者として、「故郷を三千里振り返ったが、南に飛ぶ雁の姿は見えなかった」という悲劇的な結末を迎えたが、家族に災難をもたらしたことについては自らを責めるしかない。