『紅楼夢』では、寧国屋敷の人々は秦克清の病気を治すために何をしましたか?

『紅楼夢』では、寧国屋敷の人々は秦克清の病気を治すために何をしましたか?

秦克清は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。次回は、Interesting History編集長が歴史の真実について詳しく解説します。ぜひご覧ください!

秦忠は成績不良で、学校で金容や他の小学生と不倫関係になった。子供は秘密を守れなかったので、戻って妹の秦克清にすべてを話しました。彼の当初の意図は苦情を言うことだったが、義理の弟である賈容に怒りをぶつけてもらいたかった可能性も否定できない。秦克清はこれを聞いて激怒した。彼はすでに病気だったが、その後症状が悪化した。

秦克清は原因不明の病気にかかった。王希峰が寧国屋敷に来た時、有施は中秋節に賈夫人と遊んだ時は元気だったが、数日後には病気になったと言った。家族の医者が何人も来て治療したが、効果はなく、病状は日に日に深刻になっていった。

秦克清の病気については、有氏自身が黄夫人に伝えた。ユウ氏はこう語った。

(第10章) 「叔母さん、あの嫁のことはご存知でしょう。人と会うときはおしゃべりで明るいのですが、とても慎重でまじめです。何を聞いても、3日5晩考えてしまいます。この病気は、この性質が原因です。」

秦克清の性格は「有能、慎重、真面目」であり、この3つの点は実は非常に致命的です。

秦克清は下級官僚の家庭に生まれ、貧困の中で育った。このため、彼女にとって裕福な賈家に嫁ぐことは特にストレスの多いこととなった。林黛玉が初めて賈邸に来た時、彼女は「一歩一歩慎重に、常に用心深く、笑われるのを恐れて、一言も話さず、一歩も踏み出そうとしなかった」。これは彼女が第七級塩検閲官の娘であり、賈家の超級公爵邸の規則を見たことがなかったため、危うく危険な道を歩むことになったからである。

リン・ダイユは「孫娘」であり、その少女はすぐに落ち着きました。秦克清は嫁であり、孫娘であり、姪っ子でもある。彼女は毎日行儀よくし、常に数え切れないほど多くの年長者に丁寧に仕えなければならない。

なぜなら、「物事のやり方を知る」ためには、十分に注意し、懸命に働き、注意深く分析する必要があるからです。

あなたは「几帳面」なので、他の人よりも一生懸命働かなければなりません。

私は心が重いので、他人が言うことを最も恐れ、他人に言わせたくないのです。

林黛玉は笑われることを心配していたが、秦克清は蔑まれたり、噂されたり、批判されたりすることを恐れていた。

このような性格と長年蓄積されたストレスは、必然的に心身に二重の負担を引き起こします。また、秦野の妻は早くに亡くなり、娘の秦克清は成長期に十分な世話を受けられなかったため、体にいくつかの「隠れた病気」を抱えています。それが抜け出すには、機会さえあれば十分です。例えば、焦達は酔っ払って「壁登り」と罵った! 批判されることを最も恐れていた秦克清が、どうしてこんな醜い罵り言葉を受け入れたのだろうか?

秦克清の病気は孤立したケースではなく、「紅楼夢」には同じような病気の人が他にもいる。具体的な症状については後ほどお話ししますが、まずは寧国屋敷の人々が秦克清を治療するために何をしたかについて話しましょう。

まず、Youshi は非常に心配していました。

楊子は秦克清の不可解な病気にどう対処したらよいか分からなかった。数人の宮廷の医者が家に来ては診察したが、何の病気かは分からなかった。秦克清の病状が日に日に悪化していくのを見て、有氏は不安で文句を言わずにはいられなかった。

ちょうどそのとき、黄おばあちゃんが甥の処罰を求めてやって来た。玉は知らないふりをして、自分の悩みをすべて黄おばあちゃんに押し付けた。金はひどく怖くなり、怒ってジャワ島に飛んで行き、二度と怒ることができなかった。

黄金おばあさんは敗北して家に帰ったが、幽の悩みは解決されなかった。ちょうどその時、賈珍が食事にやって来て、二人は二つのことを話し合いました。

1. 賈静の誕生日の手配。

2. 秦克清は医者に薬を求めた。

第二に、賈震は非常に不安でした。

秦克清は病気で、賈震は落ち着いた様子ではなく、少し不安そうだった。

秦克清は長男の妻である。寧国大厦のような家庭では、長女と二番目の妻は違っており、賈震自身もそれを経験したことがある。最初の妻は賈容を出産した後に亡くなり、有施は2番目の妻に過ぎず、彼女の地位と地位は寧国屋敷を十分に支えるほど高くはなかった。

幸運にも、賈震の最初の妻は息子の賈容を出産した。秦克清はもう行くところがない。彼女に何か起きれば寧国屋敷にとって打撃となるだろう。

家族は4人いるので、嫁が重病になったら心配しないわけにはいかない。

幸運なことに、その日、神威将軍の息子である馮子英が彼を訪ねてきて、秦克清の治療に、かつて彼の師であった名医の張有士を推薦した。ここで注意すべき点が2つあります。

まず、張有士は当時は宮廷の医師ではなかったが、北京に来て、息子が官職に就くのを助けるために寄付金を集める方法を見つけるよう馮子英に頼んだ。馮子穎は自分ではできなかったので、賈珍に助けを求めました。賈一族が密かに「官職や称号を売る」という違法行為を行っていたことが分かる。

第二に、張有士さんの家族は医療技術を受け継いでいたが、張さんはそれで生計を立てていなかった。今や彼は助けを求めるしかなく、秦克清の治療に同意した。見れば賈家は官職を寄進するのを手伝ってくれるが、見なければ助けを求める顔がない。彼に本当の能力がある限り、私たちは彼が一生懸命に努力しないことを心配する必要はありません。

張有士が秦克青を診察した後、彼の言葉は賈邸を訪れた他の宮廷医師の言葉とは全く異なっていた。それは単に彼には選択の余地も隠し事の余地もなく、彼女を治さなければならなかったからである。

張有士がなぜ張医師だったのか、その理由は非常に簡単です。その後、彼は秦克清を治しました。賈震は息子が官職に就くのを助けただけでなく、彼を帝国医局に推薦し、さらには皇帝の医師に任命しました。これは後の話です。

最後に、Jia Rongは非常に急いでいました。

馮子穎は張有士を推薦し、賈珍はすぐに名刺を持った人を派遣して彼を招待した。賈震の書道作品は非常に貴重であり、昔の人はそれを見て本当の人物を見るのと同じだと考えていました。張有士は身分の低い人間なのに、どうして世襲の三級貴族の招待を受ける勇気があったのだろうか?彼はただ翌日来ると言っただけだった。

翌日、張有氏は予想通りやって来た。賈珍は彼を迎えて歓待した。彼が嫁の庭に行くのは不便だったので、賈容は彼と一緒に秦克清に会いに行った。

妻の病気が重く、賈容は非常に心配していた。彼はプロセス全体を通して張有士に3つの質問を続けて尋ねました。

まず、賈容は言いました。「先生、あなたは本当に賢明です。私たちがこんなに遅くに会ったことを後悔しています。どうか私の脈を測って、私が治るかどうか調べてください。そうすれば両親は安心します。」

二番目に、賈容は「先生、お茶をください」と言いました。彼は師匠と一緒にお茶を飲み、そして尋ねました。「先生、この患者の脈は治せると思いますか?」

3. 賈容はそれを読んで言った。「とても賢いですね。先生、この病気は私の命に害を及ぼすかどうかもお聞きしたいのですが。」

賈容は秦克清に三度も生死を尋ねた。多くの学者は誤解し、賈容は秦克清が早く死ぬことを望んでいるのかと疑問を呈した。この発言は人間の本性にそぐわない。

秦克青は賈容の最初の妻だった。二人は結婚してわずか2年で、関係は最高潮に達していた。賈容が秦克清の死を望む理由はない。

さらに、もし賈容が本当に秦克青を生かしておきたくなかったのなら、それを実現する方法はいくらでもあった。たとえば、誰かが薬を改ざんした場合、最悪の事態は私が彼女を治療しないことです。医者に治療法があるかどうか、死ぬかどうかなど尋ね続ける必要はありません。無関心な人は生死について尋ねることはありません。病院で医者の周りに集まって生死について尋ねる人たちは患者のことを気にかける人たちであり、気にかけない人たちはただ遠くから話を聞いているだけだ。

したがって、賈容が秦克清に彼女の生死について三度尋ねたという事実は、当時の夫婦の関係が良好であったことを証明しているに過ぎない。物語の後半で、王希峰が賈容に妻の病気について尋ねに来たとき、賈容はイライラしながら「彼女は元気ではないのか」と言い、心配しすぎて混乱し、動揺していたことを証明しました。

これは、後の文章で賈容と秦克清の夫婦関係についても触れる重要な伏線です。

張有史は有能だ。彼は秦克清の脈を触り、気を観察するだけで、何も質問することなく彼女の病気を詳細に説明した。

(Chapter 10) "I have seen your Madam's pulse: the left Cun is deep and rapid, the left Guan is deep and weak, the right Cun is thin and weak, and the right Guan is weak and lifeless. The left Cun is deep and rapid, which means that the heart Qi is weak and generates fire; the left Guan is deep and weak, which means that the liver Qi is stagnant and blood is deficient. The right Cun is thin and weak, which means that the lung meridian Qi is too weak; the right Guan is weak and lifeless, which means that the spleen earth is restrained by the liver wood. If the heart Qi is weak and generates fire, it should cause irregular menstruation and insomnia at night. If the liver is deficient in blood and stagnant in Qi, there will definitely be pain and swelling under the ribs, delayed menstruation, and heat in the heart. If the lung meridian Qi is too weak, the head and eyes will be dizzy from time to time, and there will definitely be spontaneous sweating between the Yin and Mao periods, as if sitting in a boat. If the spleen earth is restrained by the liver wood, there will definitely be no appetite, fatigue, and soreness of the limbs. According to my opinion, this pulse should have these symptoms. If you think this pulse is a happy pulse, I dare not follow your advice."

張有氏は、秦克清は本当に病気であり、妊娠していないことは間違いないと判断しました。これは非常に重要なことでした。なぜなら、秦克清は病気で妊娠することが困難だったからです。

張有氏は礼儀正しくなく、秦克清の病気は賈家の侍医によって遅らせられたと直接言った。

「医療毒」は人体に有害です。これらの人々は、名誉を求めるのではなく、間違いを避けるために患者を診察し、薬を処方します。彼らは本当に死に値するのです。これも林黛玉のことを心配させます。王医師は彼女に高麗人参を与えています。本当に良いのでしょうか?

(第10章) 張有士は再び言った。「おばあさんの症状は皆さんのおかげで遅れています。初潮の日に薬を使って治療していれば、今日病気にかかっていないだけでなく、今頃完全に治っていたでしょう。病気がここまで遅れたのだから、当然です。私の意見では、この病気はまだ3分の1は治ります。私の薬を飲んで、夜眠れるかどうか試してください。そうすれば、さらに2点の助けが得られます。脈を観察したところ、おばあさんは性格が強く、非常に賢い人です。賢すぎると、よく不都合なことに遭遇します。好きなものばかり持っていると、考えすぎです。この病気は脾臓の心配から生じ、肝木が強すぎるため、月経が間に合いません。おばあさんに過去の月経日を尋ねると、いつも短くなったわけではなく、いつも長くなっていました。本当ですか?」老女は答えました。「はい、短くなったことは一度もありません。2日、3日、あるいは10日長くなることさえあります。」主人はそれを聞いて言いました。「素晴らしい!これが病気の原因です。過去には心を養い、月経を整える薬を服用できたのに、なぜこのような状態になったのでしょうか。今は明らかに水不足と木過剰の症状です。薬を試してみましょう。」

秦克清の病気の原因は「心を養い、月経を調節する」能力の欠如だった!張有氏は具体的な病気が何であるかを決して語らなかった。病気を証明するのは非常に面倒で、たとえ治ったとしても妊娠して子供を産むのは困難です。

しかし、彼は決してそんなことを言う勇気はなかった。それが、賈家の宮廷医師たちが彼を治療しようとしなかった理由でもあった。病気が治っても子供が産めなくなったら、誰が責任を取るのでしょうか?死んだも同然です!

では、秦克清は具体的にどんな病気を患っているのでしょうか? 君建雅観紅楼は、彼女も湘玲と同じように、乾血病としても知られる貧血を患っていると考えています。二人の症状はほぼ同じでした。そして、湘霊の「蓮は枯れ、蓮の根は腐り、水は枯れ、泥は枯れる」という判決は、秦克清、青文、さらには林黛玉の人生を描いたものではないだろうか?

<<:  孟子:高子第二章第一節原文、翻訳および注釈

>>:  孟子:高子第二章第三節原文、翻訳および注釈

推薦する

唐代の名将、王宣策は歴史上どのような位置づけにあったのか?

生没年不詳の王宣は、洛陽(現在の河南省洛陽市)出身の唐代の官僚、外交官であった。唐代初期の貞観17年...

モンゴル帝国の草原におけるマンドゥハイの愛の物語とは?

明の献宗朱建真は明朝の第8代皇帝である。1464年、わずか18歳のときに、35歳の宮女万振児を高貴な...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 金世成』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「金世成」の原文金世成は常山出身であった[1]。 [2]突然...

『曼劫牙 空の風と波』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】空の風と海の波は、かつて古代人、ワイン聖人、詩人の舞台でした。ゆっくりと外を眺めるため...

『紅楼夢』で甄世銀の家が火事で焼け落ちたのはなぜですか?ヤン師匠と何の関係があるんですか?

『紅楼夢』には多くの登場人物が登場しますが、その中でも甄世銀は重要な役割を果たしています。多くの読者...

春節連句と門神の歴史的起源 門神の起源と伝説について

門神の由来:門神は赤い馬に乗っており、家の守り神としてドアに貼られています。門の神様は大きな剣を持ち...

宋代の詩「草踏・郴州旅籠」を鑑賞します。作者は詩の中でどのような比喩を用いていますか?

宋代の秦官の草踏・郴州旅館については、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますので、見てみま...

河南省の歴史は何ですか? 河南省人の起源に関するさまざまな説の簡単な紹介

降伏した南匈奴の人々唐代に南匈奴が匈奴内乱で敗れて唐に降伏し、現在の河南省に定住したという説もある。...

太平公主も李龍基の王位に貢献したが、なぜ彼女は橋を渡った後に橋を破壊することを選んだのだろうか?

太平公主(665年頃 - 713年8月1日)は、唐の高宗李治と武則天皇后の末娘であり、唐の中宗皇帝、...

『南湘子:呉強に帰る夢』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

南湘子:呉強への帰還の夢陸游(宋代)私は呉強に故郷に帰るという夢を送ります。水と川を通る旅は長いです...

パンダ記念金貨の収集市場が活況を呈しています。今、どれくらいの価値があるのか​​見てみましょう。

誰もが、パンダ記念金貨のようなコレクションを、より深い理解なしに単なる記念貨幣だと考えがちです。しか...

『紅楼夢』で宝玉が賈歓に陥れられた後、王夫人は何をしましたか?

賈宝玉は古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。賈宝玉を知らない読者は、Interesting Hist...

宋代には茶文化はどれほど栄えていたのでしょうか?南宋時代に茶画の芸術はどのように発展したのでしょうか?

「米、油、塩、醤油、酢、お茶」、お茶は中国人が朝起きたときに必ず飲む7つの必需品の一つです。お茶には...

明代末期から清代初期の著名な学者、顧延武:日之録の評価と影響

『日之録』は、17世紀中頃の中国知識人界の時代精神を反映した学術的傑作です。著者は、明代末期から清代...

孫悟空が天界で大暴れしていた頃、彼に対抗できる者はほとんどいませんでした。なぜ彼は仏典を手に入れるための旅で弱くなっていったのでしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...