『紅楼夢』の中で、賈元春は端午節に学者たちに贈る贈り物をどのように手配したのでしょうか？それはどういう意味ですか？

『紅楼夢』第 16 話では、賈家に大きな幸せな出来事が起こりました。賈正の長女である賈元春が突然側室にされたのです。知らなくても大丈夫です。Interesting History の編集者が教えてくれます。

『紅楼夢』では、賈宝玉の結婚が原作でずっと大きなテーマとなっている。二人のヒロイン、林黛玉と薛宝才も、賈宝玉の結婚に関係しているため、賈宝玉と密接な関係がある。賈家では、王夫人が「金玉の結婚」を支持し、賈祖母が「木石煙の結婚」を支持した。賈家は礼儀と孝行を重んじ、賈祖母は一流の女性だったため、長い間、宝玉の結婚について公に言及する人はいなかった。

しかし、賈元春が仙徳妃に昇格すると、王夫人は娘の協力を得て、高貴な側室の娘である元春の力を利用して「金婚」を実現するという長年の計画を開始した。

そのため、元春が両親に会いに帰省した後の最初の端午の節句に、彼女は皆に贈り物を渡す際にこのような手配をしました。

宝玉はそれを見て大喜びし、「他の人も同じものを持っていますか？」と尋ねました。希仁は言いました。「おばあさんのものは香如意と瑪瑙の枕が余っています。女主人、主人、側室のものは余っている如意が1つだけです。あなたのは宝娘と同じです。林さんと2、3、4番目の娘は扇と数珠を持っているだけで、他の人は何も持っていません。」

これは間違いなく、賈家のさまざまな活動の中で、宝玉と宝柴が贈った贈り物が同じだった唯一の時でした。

袁春の発言により、「金玉婚」派は即座に「木石煙婚」を抑制した。林黛玉さんは、このような状況に直面して、本当にがっかりし、悲しかった。賈宝玉さんを責めるつもりはなかったが、彼女はまた、胸が張り裂けるような悲しいことを言った。

宝玉は駆け寄って、笑顔で言った。「荷物を拾ってと頼んだのに、なぜ拾わなかったの？」 林黛玉は昨日宝玉を悩ませた心配をすでに脇に置いて、今日の出来事に心を砕いていた。それで彼女は言った。「私にはそれに耐えられるほどの幸運はありません。宝さんとは比べものになりません。金や玉なんて、私たちはただの草や木です！」

林黛玉は感受性が豊かな人だったので、元春の言っている意味を自然に理解した。彼女を慰めるためにわざわざ来てくれた親友の賈宝玉のように。しかし、それは以前の喧嘩とは違っていた。今回は正しいとか間違っているとかいうことはなく、ただ状況が彼らに何もさせなかっただけだった。

元春の贈り物も「金玉の結婚」を誇らしくさせた。花や粉が嫌いだった薛宝才は、元春からもらった赤い麝香のビーズを自ら持ち、どこにでも見せびらかした。賈の祖母の部屋に入って宝玉の前で見せびらかした。

林黛玉の喪失と宝柴の自尊心がこの瞬間に完全に反映されている。しかし、賈宝玉の結婚は本当に元春の贈り物によって当然のものとなるのだろうか？

明らかにそうではなく、この状況を逆転させることができるのは他でもない賈姫です。

袁春は贈り物をしている間、もう一つの取り決めもした。彼女は口頭で指示を出し、一族の長である賈真に、5月1日から3日まで清虚寺に行って和平の儀式を行うように頼んだ。

清虚寺のお祭りはとても厳粛な行事です。しかし、賈夫人と王希峰の熱心な参加により、賈家の女性と侍女全員のための娯楽となった。

清緒寺の宗教儀式には注目すべき点が二つあります。まず、賈祖母は薛叔母とその娘をわざと強制的に行かせました。次に、賈家の家族とメイドのほとんど全員が参加しました。

なぜこの 2 つの点を特に指摘する必要があるのでしょうか。これについては後で説明します。

清虚寺での儀式の最中に、不可解な出来事が起こった。張道士は突然、宝玉の結婚を手配することを思いつき、家柄も名前も不明で、年齢が15歳ということだけがわかっている若い女性を賈夫人に縁談しようと提案した。

そう言うと、彼はまた笑って言った。「先日、ある家庭の若い女性に会いました。彼女は今年15歳で、とてもきれいです。弟はそろそろ妻を探す頃だと思います。容姿、知性、家柄を考えると、彼女はいい相手です。しかし、その老婦人がどんな人かはわかりませんから、軽率なことはしません。誰かに尋ねる前に、彼女のアドバイスを聞きます。」

張道士が話していたこの女性は、宝斎とどの程度のつながりがあるのでしょうか。私たちにはわかりませんが、当時の状況下では、薛宝斎がこれらの条件に最も合致していたことは明らかです。結局のところ、つい最近、賈祖母は宝仔の15歳の誕生日を盛大に祝ったばかりだった。

そのため、張道士の結婚の申し込みに対する賈の祖母の態度は非常に重要でした。最も興味深いのは、ジアの母親の次の答えです。

賈祖母は言った。「この子は早く結婚する運命ではないとこの僧侶が言っていました。だからもう少し大きくなってから決めましょう。今から聞いてください。彼女が裕福な家柄でも貴族の家柄でも構いません。容姿があなたと似ていれば、教えてください。たとえ彼女の家柄が貧しくても、銀貨を数両あげてください。でも容姿が良くて性格が良いのは稀です。」

明らかに、賈祖母は宝玉との結婚を求める張道士の求婚を拒否した。さらに、これらの短い言葉には大きな配慮が込められています。少なくとも、注目に値する点が 2 つあります。

まず、賈おばあさんの拒否の言い訳。

張道士は賈岱山の代理であったが、賈夫人が彼の求婚を即座に拒否できたことは明らかだった。結局のところ、賈宝玉は栄果邸の二代目主人であり、栄果邸の将来の後継者です。どうして彼は結婚にそれほど無頓着なのでしょうか?

しかし、賈おばあさんはそうしませんでした。その代わりに、とても説得力のある理由を述べて、巧みに断りました。それは、宝玉は早く結婚すべきではないと僧侶が言ったからです。

僧侶といえば、もちろん私たちはみな彼らのことをよく知っています。林黛玉さんは生まれつき体が弱く、病気のときに僧侶がお見舞いに来たことがあります。特に、薛宝才が着けている金の首飾りの言葉は僧侶が授けたものでした。僧侶たちは「黄金婚」の最も説得力のある支持者であると言える。さて、賈の母親が僧侶の言葉を使って張道士の結婚の申し込みを断ったことは、さらに皮肉なことだ。

僧侶の言葉を借りて「金玉の結婚」を作ったのではないですか？今、私も僧侶の言葉を借りてこう言っていますが、どう思いますか？

また、宝玉が早く結婚してはいけないのも理解できます。結局のところ、賈珠は早く結婚し、すぐに亡くなりました。趙叔母が賈歓に蔡霞を嫁がせようとした時も、賈正はまだ早い、二年後に話そうと言った。当然、賈正は宝玉の結婚を急いではいなかった。

そのため、賈祖母が宝玉は早く結婚する運命ではないと指摘したとき、それは明らかに宝仔らの考えに終止符を打った。結局のところ、宝玉が結婚する年齢が正確に何歳であるべきかはわかっていない。そして、すでに15歳を超えた宝仔は、これ以上待つことができるでしょうか?

2つ目：賈おばあさんは、相手の背景や家庭環境は関係ないと特に指摘しました。

前にも述べたように、宝玉は栄果邸の二代目主人であり、将来の当主です。彼の結婚は明らかに軽く考えられるようなものではなかった。賈徴の結婚を例に挙げましょう。王夫人は四大家の一つに生まれた嫡女であり、賈徴の妻である李婉もまた、かつて皇室の学長を務めた李守忠の娘です。

したがって、ここで賈夫人が言ったことは、相手の家柄や家柄に関係なく、明らかに丁寧な発言だった。封建社会の平等な社会的身分に基づく結婚の概念と、宝玉の特別な身分が相まって、彼の結婚に関して、賈家の全員がまず注意を払う必要があるのは、明らかに彼の経歴である。

薛宝才は王族の商人の家に生まれ、大富豪と言われていましたが、彼女の家は本当にそんなに裕福だったのでしょうか？なぜ宝才は飾り物を持ってこなかったのでしょうか？彼女の寝室はまるで雪洞のようでした。薛叔母さんは、召使たちが時々浪費することについて延々と文句を言っていた。首都に家と土地を持つ家族が、なぜ賈邸に住み、蔑まれ続けるのだろうか？

明らかに、薛家は彼らが言うほど裕福ではありません。薛家は今や貧しく、もはや以前とは違います。それは、賈夫人の目には映らない、卑しく貧しい生き物になってしまったのです。

賈夫人が手配した、賑やかな清虚寺への旅を振り返ってみましょう。一番機嫌が悪かったのは薛叔母さんと娘だけだったことは容易に分かる。賈夫人にいつもお世辞を言っていた薛叔母さんは、黙っていることにした。袁春の贈り物によってほのめかされた結婚も、賈牧が張道士の求婚を丁重に拒否したため、実現しなかった。

王希峰は演劇を観たいと思っていたので、特に行くことを主張し、賈家の多くの女性親戚やメイドも一緒に行くことになった。しかし、明らかに、劇を見る前は、賈夫人と張道士のデュエットの方が魅力的であり、薛叔母さんとその娘、そして多くの観客は、二人がこの素晴らしいショーを演じる上で最も欠かせない存在でした。