蘇軾の「楽しさ」はどのようなところに表れているのでしょうか？どの詩に彼の遊び心が表れているでしょうか？

蘇軾は心が広くユーモアのある人物であることは多くの人が知っています。彼の遊び心もユーモアの一部です。興味のある読者は、Interesting Historyの編集者をフォローして読み進めてください。

蘇軾はかつて「東坡豚肉」の詩を書いた。

豚肉への賛歌

中華鍋をきれいにし、少量の水を加えると、薪から煙や炎が出なくなります。

焦らずに、自然に火が通るのを待ちましょう。十分に火が通るとおいしくなります。

黄州の豚肉は美味しいのですが、値段が激安です。

金持ちはそれを食べたくないし、貧乏人はそれを調理する方法を知りません。

朝起きてご飯を2杯食べてください。お腹いっぱいになる心配はありません。

これは蘇軾が黄州に流刑されたとき、苦難にもかかわらず楽しもうとしていた楽しいことだった。昔、牛肉や羊肉は高級肉で、豚肉はあまり好まれていませんでした。蘇軾は知恵を絞って人生の問題を解決し、おいしい「豚肉の煮込み」の作り方を詩に書いて発表しました。それ以来、豚肉は宴会の食卓に並ぶ一品となりました。

蘇軾の自称「東坡仙人」もこの時期に生まれた。蘇軾が生涯愛した詩人は陶淵明と白居易の二人だった。白居易が中州に左遷されたとき、彼は城の東側の丘陵に木や花を植えて遊んだ。彼はこの地を東坡と名付け、酒を飲みながら「東坡植花」や「東坡を歩く」などの詩を書いた。蘇軾はそれをとても尊敬していたので、黄州城外に開拓した荒れ地にも東坡の名を借りて、遠くから白居易に敬意を表した。それ以来、楽天的な東坡仙人が生まれた。彼は生計を立てるために一生懸命働き、困難な道で「東坡」という詩を書いた。

雨が東坡を洗い、月明かりは澄み渡り、都市の人々も野の人々もいなくなった。

丘の上の険しい道に文句を言うのではなく、杖の音を楽しんでください。

「洛闕」とは、固くてごつごつした岩という意味です。このような岩の多い斜面を歩いているときでも、蘇軾は手に持った杖が地面を叩くカチャカチャという音を聞き取ることができました。その姿はまるで自由に遊ぶかわいい子供のようで、人々を笑わせ、感嘆させます。このような精神があれば、『赤壁譜』の序文と後書きの優雅さや、『年女交誼』の「大河は東に流れる」の大胆さが生まれるでしょう。

この楽しさに加えて、Su Shi は楽しいことも好きです。ここでの「good」は第 4 音調で発音されます。彼は面白いゲーム、特に言葉遊びをするのが好きです。今は夏です。この時期に彼が作った回文を見てみましょう。

「菩薩男：回文夏の閨房の苦情」

柳の庭では風が静かで、昼間は人々が眠っています。柳の庭では風が静かで、昼間は人々が眠っています。

汗の匂いがする薄手のシャツはあなたを涼しくし、汗の匂いがする薄手のシャツはあなたを涼しくします。

手は赤く、レンコンは氷のボウルの中にあり、レンコンのボウルの中の手は氷のように赤くなっています。

男は長い蓮の糸を笑い、長い蓮の糸も男を笑う。

言葉が明快で美しく、何度でも繰り返し暗唱できます。読むとクールダウンできて、楽しくて面白いです。最後の「蓮の根の糸は長い」という一節は、永遠の愛を暗示しています。古代の月譜では、蓮の根はカップル、糸は思い、蓮の根の節は同じ心であり、恋人同士の永遠の愛を象徴しています。例えば、六朝の「読書歌」には、「私は長い間喜びを考えてきました、私は孤独な蓮（哀れみ）を愛していません、私は蓮の根（カップル）と同じ心だけを大切にしています」とあります。恋人が本当にロマンスに無知なのか、それとも愚かで面白いふりをしているだけなのかはわかりません。代わりに、詩人の蘇軾はペンを置いて、絵の外で夏にくすくすと笑いました。若いのは本当にいいことです。

蘇軾は、この菩薩人回文詩集の中で、春、夏、秋、冬の4つの詩を書きました。それぞれの詩には有名な詩節があり、どれも素晴らしくてユニークです。春には「しかめっ面をすると誰を思うのだろう。しかめっ面をすると誰を思うのだろう。」があり、秋には「秋に二階に上がるのは似合わない、秋に二階に上がるのは似合わない。」があり、冬には「家に帰ると遅く咲くのは嫌いではないが、遅く咲くと帰らないのは嫌いだ。」があります。

回文詩といえば、時代を超えた傑作である『玄季図』を挙げなければなりません。晋の時代の才女蘇慧が作った詩で、文字数は840字で、8寸四方の錦に刺繍されており、縦横に29字、中央に空白があります。縦でも横でも、斜めでも交互に読んでも、前後に読んでも、一字飛ばしても一字繰り返しても、すべて詩になります。3字、4字、5字、6字、7字でもすべて可能です。詩は全部で200編以上あり、本当に素晴らしいです。

後世の人々は、この詩が受け継がれるにつれ、その美しさに驚き、中央の空白部分に「ハート」の字を加えて841字にし、これも読めるようにしました。次第に千首以上の玄奘詩が作られ、現在までに7千種類以上の詩の書き方が解読されていると言われています。歴史上、数え切れないほど多くの作家が、先代の才女たちの言葉遊びの頂点に挑戦しようとしたが、誰も何も思いつかず、諦めざるを得なかった。蘇軾だけが挑戦した。彼は29の単語を使い、ダイヤモンドの形に並べ、前、後ろ、横、縦、回転、回転、繰り返し読み、何度も繰り返し、調和のとれた音調とリズムを持つ美しい短編詩を70、80編思いついた。それらはどれも神秘的で、誰もが感銘を受けた。彼は千年に一人しか現れない偉大な学者蘇軾にふさわしい人物だった。この記録はこれまで誰も超えられず、先代の「親戚」蘇慧の創意工夫と相まって、あらゆる時代の傑作となった。

回文詩は一般の人が書くのは容易ではありませんが、蘇軾は数多くの回文詩を書き、そのどれもが独特です。最も有名なのは「金山寺碑文」です。順方向に読むと、夜明けが徐々に川と空に昇っていくようで、逆方向に読むと、逆再生のようで、昼から月夜の船遊びへと徐々に移り変わっていくようです。芸術的構想は美しく、勢いが強いです。

潮は暗い波に沿って流れ、雪をかぶった山々は前方に傾き、遠くの湾では漁船が明るい月の下で魚釣りをしている。

山門の向かい側には松林の小径があり、境内の手前の湧水地には澄んだ石波が見える。

夜明けの川沿いの遠くの緑の木々、晴れた日の海上の赤い雲。

遠くから見ると、雲は四方から水面と接し、緑の峰々は千羽のガチョウのように軽やかです。

感覚をつかむために、もう一度逆から読んでみてください。

明るいガチョウがいくつかの緑の山頂を指し示し、遠くで水が雲と出会います。

晴れた日には海が赤い霞に覆われ、早朝には川沿いの木々が緑に染まります。

石眼泉の清らかな水が敷居の前に流れ、橋の向かい側には松門寺への小道があります。

遠くの漁港では明るい月が漁船を照らし、雪をかぶった山々と波が静かに潮の流れに従っています。

この回文遊びのほかにも、蘇東坡の才能はあふれていて、暑い日に夏の涼しさに関することを考えながら、古代人の詩の抜け落ちを埋めるというロールプレイングゲームをしていたほどだった。今回は、五代後蜀の王孟昌に扮し、愛する側室の華瑞夫人に詩を書いた。

「東仙歌：氷の皮膚と玉の骨」

皮膚は氷のように白く、骨は自然に冷たく、汗もかきません。風が水の宮殿を吹き抜け、ほのかな香りが漂います。

刺繍のカーテンが開き、明るい月が誰かを覗いている。彼女はまだ眠っておらず、髪は乱れ、ヘアピンが枕の上に置かれている。

私は手を繋いで立ち上がった。中庭は静まり返り、時折、まばらな星が天の川を横切るのが見えた。

夜はどうですか。もう午前3時、金色の波はかすかに、玉縄は低くなっています。

しかし、西風がいつ吹くかは分かりませんし、年月が密かに変わっていくことも分かりません。

この詩は美しく書かれており、限りない美しさの中にため息の兆しを添えて、涼しい夏の夜の優雅な情景を描いています。孟昌帝が最初に書いた「東仙慈霊」は、時の流れとともに失われてしまいました。蘇軾は、7歳くらいの頃、四川省梅州で老尼に出会ったことを思い出しました。彼女の姓は朱で、年齢は90歳でした。彼女は、若い頃、師匠に従って孟昌帝の宮殿に入ったと言いました。暑い夏の夜、蜀王と花卉夫人は馬哥池で涼みながら詩を書きました。彼女はまだそれをすべて覚えていたので、若い蘇軾に読み聞かせました。しかし、40年以上が経ち、老尼はずっと前に亡くなりました。50歳近くになった蘇軾は、最初の文「氷の皮膚と玉骨、自然に涼しく汗をかかない」をぼんやりとしか覚えていませんでした。しかし、この2つの文だけで、蘇軾は詩全体を続けて、とても楽しく、完璧に完成させました。その後、孟昌との共作によるこの詩は宋代に広く歌われるようになりました。

蘇軾の素晴らしい文学作品はこれらに限りません。彼の崇拝者へのオマージュは永遠の傑作の響きです。彼は陶淵明と詩を書き、新たな境地に達しただけでなく、陶淵明の詩との対話で心を落ち着かせました。

陶淵明の作風で園と野に還る

州の周りには白波が多く、海は緑の山々に囲まれています。

その果てしない景色は私の限られた年月を表しています。

東学は孔子を称え、西学は顔元を称えます。

市場には二番目の価格はなく、農民は土地をめぐって争うことはない。

周公と管財は茅葺きの家を三つ持たなかったことを後悔した。

食後は満腹なので、食欲を補充するためにシダを食べます。

弟子たちは私の台所に煙が入らないように薪と米を寄付してくれました。

ワインの入った水差しと鶏、そして歌を歌って華典に別れを告げる。

私がただ楽しく気楽に暮らしていることを、鳥や魚たちはどうして知ることができるのでしょうか？

あなたがのんびりしているわけではないかもしれませんが、私はただ自分らしく楽しんでいるだけです。

陶淵明は蘇軾のアイドルであるだけでなく、彼のソウルメイトでもありました。彼は同じように心が広く、寛大でした。彼らは絶えず対話し、精神的に互いに交流しただけでなく、ほとんど一体になりました。蘇軾はかつて「私は陶淵明であり、陶淵明は私である」と言いました。

蘇軾が恵州に来て二年目の重陽の節句に、政府は給料の支払いを遅らせた。彼の家族の食料はほとんどなくなり、彼の酒瓶は空になった。彼は貧困の間、自分を元気づけるために陶淵明の『貧士頌』を読み続けていた。突然、彼は給料の補填を受け、それはまるで小金のようだった。彼はすぐに酒場に行き、借金を返済した。『陶淵明の貧士に答える七つの詩と引用』の第三節で、彼は次のように書いている。

円明が貧乏だなんて誰が言った？彼はまだ白い琴を持っている。

心も手も楽になり、果てしない音を送ります。

私は重陽の節句の縁起のいい日が大好きで、香りのよい菊を探しに行きます

薄いスカーフは空っぽの水を見てため息をつき、埃をかぶったコップは空っぽの飲み物を見て笑う。

突然、彼はヤン・シェンに2万枚の賞金を与えました。それはとても印象的でした。

安全を確保するためにできるだけ早く酒場に送り、古い友人の願いに逆らわないようにしてください。

彼の人生はとても困難でしたが、それでも彼の文章はユーモアにあふれており、読む人は笑ったり悲しくなったりしました。蘇軾はかつて「徽州で腹一杯の食事をし、陶淵明と調和した詩を書いた」と言った。実際には、彼は腹一杯の食事をしなかったが、陶淵明と調和した詩をたくさん書いた。二人の仙魂はほぼ一つになった。儋州で書いた「陶淵明の帰郷に答える」という詩の中で、彼は「陶淵明の優雅さと自由さを学び、数百の新しい詩と調和した詩を書いた。帰郷の清らかで優雅な詩を書いた。私が彼の後継者になることは間違いない」と言った。

蘇軾は生涯に2,700編以上の詩、300編以上の歌詞、4,800編以上の論文、そして数点の書画作品を残しており、そのほとんどは不朽の名作となっている。

蘇軾について言えば、彼の才能、知識、楽観的でユーモアのある性格、誠実で純粋な心など、語るべきことは本当に尽きません。何千年もの間、それらは絶えず読まれ、書かれてきましたが、私たちは皆彼を愛し、感謝し、彼についてもっと知り、彼について語りたいと思っているので、常に語るべきことがあります。

誰の心にも蘇東坡は永遠の存在です。私にとって蘇東坡は「独立した個性と自由な精神」を持った先駆者であり、時代を超えて微笑む哲学者であり、温かく愛らしい友人です。