歴史上、フルートに関する詩はどんなものがありますか？そこにはどんな特別な感情が込められているのでしょうか？

歴史上、フルートに関する詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

中国では、フルートは非常に古い楽器であり、最も代表的な国の伝統的な管楽器の一つでもあります。

古代中国の文献では、笛は悪霊を祓い、国を治めるという神聖な願いを託されていた。 『風水童』にはこう記されている。「笛は清めを意味します。邪悪や汚れを清め、優雅さと正義をもたらすために使われます。長さは1フィート4インチで、穴は7つあります。」

笛は、その涼しげで美しい音色から、何千年もの間庶民に愛されてきただけでなく、その音色は数え切れないほど多くの文人や詩人の著作の中でも特別なイメージとなってきました。

黄河は白い雲の間を遠く流れ、孤立した都市とそびえ立つ山々が見えます。

春風が玉門関に届かないのに、なぜ羌の笛は柳を責めなければならないのか？

——「涼州慈詩二首・一首」

王志環が涼州に到着すると、黄河が目の前に渦巻いて流れ、玉門関が孤立しているという、荘厳で壮大、そして荒涼として寂しい国境の光景を目にした。唐代の国境警備隊は、外敵に抵抗するために、この孤立した都市に駐留していた。

その日は戦闘がなかったため、キャンプでは兵士たちがフルートを演奏していました。その曲は有名な「Breaking Willows」でした。彼は哀愁を帯びた悲しい調子で音楽を演奏し、王志環はそれを聞いて思わずその魅力にとりつかれてしまった。

王志環は、それらの兵士たちが一年中出かけて、唐の名誉のために戦っていることを知っていたが、彼らは戦闘機械ではなく、生身の人間でもあるのだ。月明かりの夜には、彼らも故郷を思い出し、愛する人を恋しく思うでしょう。

その時、王志環は帝国の功績ある人々に対する感動と尊敬の念に満たされました。

しかし、王志環は別の方法で自分の気持ちを表現しました。彼は言いました。「故郷を懐かしむあなた、玉門関は辺境の厳しく寒い場所であり、春風は決してここに届かないことをあなたはよく知っています。なぜあなたはまだ頑固に笛を吹いて人々を悲しませるのか？」

このような曲がりくねった文体によって、この詩はより揺れ動き、暗示的になっているように見えるが、詩人の戦争に対する批判や兵士たちに対する同情や賞賛もより充実し、力強いものとなっている。

雪は晴れ、遊牧民が胡の空から戻ってきました。月は明るく、監視塔では羌族の笛が鳴り響いています。

梅の花はどこに散るのでしょうか。夜通し風が梅の花を山々に吹き飛ばします。

高石は生涯を軍務に捧げ、何度も辺境を訪れ、辺境生活について深い経験を積んだ。辺境は荒涼として寒いが、葛書漢の時代に高石が書いた「辺境で笛を聞く」という詩には、とても美しく静かな芸術的構想がある。

この詩には、戦争の太鼓や銃煙はありませんが、氷と雪が溶け、牧夫たちが戻り、明るい月明かりと、監視塔から響く笛の音が聞こえます。

兵士は懐かしい曲「散りゆく梅」も演奏していたが、この曲は人々に悲しい気持ちを全く与えず、むしろ非常に美しくロマンチックな気持ちにさせた。

その音楽を聴いていると、戦争の残酷さを知らず知らずのうちに忘れてしまい、空一面に梅の花びらが舞い、宙を舞い、広大な山々と峠を覆っているのが見えるようになるからです。

山や川は冷たく遠く、深い葦原には一艘の船が係留され、月明かりに照らされた塔では笛が鳴っている。

——「揚子江の南を仰ぐ・遥かな夢」

975年、宋軍は金陵を占領し、南唐最後の皇帝李郁は宋に降伏を余儀なくされ、汴梁に連行された。捕虜として過ごしていた間、李宇はいつも故郷を懐かしがっていた。

私の故郷は美しいが、一度陥落したら二度と戻ることはできない。李宇は夢の中で古き良き日々を何度も思い出すことしかできなかった。

春になると、李玉が見たのは、街中に描かれた船、澄んだ水、そして緑の柳でした。秋になると、李玉が思い浮かべたのは、葦の茂みの中の一艘の寂しい船でした。

特に月明かりの夜には、高層ビルから聞こえる笛の音が李玉の国と家内の争いに対する限りない憎しみを呼び起こし、心を震わせて涙を流した。

蘭の灰が落ちて、画面には濃い赤色のバナナの葉だけが残っています。

長江の南で梅の花が実り、小雨が降る夜の船の上で笛の音が聞こえる日を夢見ています。

仁宇郵便局横の橋。

——「江南の夢：蘭の灰が降る」

夜は更け、静かになってきた。ろうそくの明かりは薄暗く、スクリーンに映るカンナの花はぼんやりと見えた。詩人の皇甫宋は眠くなって、長い間離れていた江南地方を夢の中で見ました。

ちょうどその頃、梅の若花が実り、彼は小さな船の上に一人で座り、竹笛を吹きながら暖かい夜を楽しんでいました。

その夜、船の外では小雨が降り、笛の音が水面に響き、橋の上の宿場町の人々の声が時折聞こえた。

それは彼にとって最も馴染みのあるアクセントであり、また最もくつろげる風景でもあった。しかし、何年も放浪した後、彼が何度も逃したすべてのものは、皇甫宋からどんどん遠ざかっているように思えた。

彼は、記憶の中の江南を再現し、あの夜の終わりのない笛の音を再現することで、郷愁を消し去り、魂を慰めるしかなかった。

草は6マイルか7マイルにわたって野原に広がり、フルートは夕方のそよ風の中で3つか4つの音を奏でます。

家に帰って、夕方お腹いっぱい食事をした後、レインコートを脱がずに月明かりの下で横になりました。

——呂厳「羊飼いの少年」

これは羊飼いの少年が家畜を飼っている様子を描いた詩です。新鮮で生き生きとした、生き生きとした言葉を使って、羊飼いの少年の生活をゆったりと快適なものとして描写しています。

6 マイルか 7 マイルにわたって広がる緑の草、雨の中で時折聞こえる笛の音、質素な蓑のレインコートと帽子、月明かりの下でのんびりと横たわる人々の姿、これらすべてに田園的な雰囲気が強く漂っています。

このような雰囲気は、長い間都市で暮らしてきた人々が憧れるものですが、現代の生活では、このような雰囲気を再現したり再現したりすることは難しいです。

したがって、私たちにできるのは、古代の詩の中でそれらの詩節を探し、それらの場面を想像することだけです。そして、想像の中で、夜風の霧雨が私たちの魂を養い、美しい笛の音が私たちの憂鬱を消し去り、空の明るい月が私たちの未来を照らします。

細い竹の笛は本来は普通のものですが、心優しく音楽に堪能な人なら、美しい曲を演奏することができます。

残念なことに、古代から現代に至るまで、その笛の音を理解し、詩に記録したのは詩人だけだった。

彼らはフルート奏者の真のソウルメイトです。