杰希思の「鴨を描く」：この詩は作者が子供のような興味を持って書いたものである

桀熙思（1274-1344）は、元代の著名な作家、書家、歴史家であった。名は曼碩、号は真文。福州龍興（現在の江西省豊城市都市鎮大玉昌）の出身。貧しいながらも勉学に励み、大徳時代には湖南省や漢方を旅した。延有の初年、庶民の推薦により翰林国史書院の編者となり、後に翰林書院に転じた。翰林書院に三度入学し、奎章閣の景郎に任じられた。大志翰林書院に転じ、冀先学者に任じられた。翰林講師、中豊医師。豫章県公の爵位を賜り、主任として遼・金・宋の歴史書を編纂した。 『遼史』が完成した後、歴史博物館で風邪のため亡くなり、諡号は文安とされた。『文安集』を著した。その散文は簡潔で厳密であり、詩は明快で優雅で濃厚である。楷書、行書、草書に優れ、勅撰書のほとんどが彼の手によるものである。彼は于耀、楊在、樊其とともに「元代四大詩人」の一人であり、于耀、劉観、黄熙とともに「儒家の四大学者」としても知られています。それでは、次の興味深い歴史編集者が杰熙の『彩鴨図』をお届けしますので、見てみましょう！

アヒルの絵

桀熙思（元代）

春の草はまだ成長しており、春のひなも徐々に成長しています。

毛がふわふわになったら、自分の名前を呼べるようになるはずです。

これは絵画に書かれた詩です。この絵にはアヒルの子や柔らかい草などの情景が描かれています。この絵は生き生きしているが、静的で静かである。静止した絵の動きを詩の形で表現し、静かな物体に適切な音を与えることは、画家の芸術的才能に依存します。この詩は、詩人の観察、経験、想像力に基づいて絵画のタイトルに命を吹き込んでいます。この詩の全体的な意味は、「春の草は柔らかいが、まだ成長している。春に孵化したばかりのアヒルの子は、餌を与えられながら徐々に成長している」です。体全体に細かい毛が生えているので、色の違いが見分けられます。自分の名前を呼ぶ方法を知っているのか、カモカモと鳴き続けます。

この詩は子供らしい興味から書かれたものです。