宋芳虎の『山阳道清』：作者の崇高な精神を表現する

宋方虎は生没年不詳で、子正と名付けられ、華亭（現在の上海市松江県）の出身である。彼はかつて華亭の映湖に家を建て、「方湖」と名付け、それを自分の名前とした。彼は元朝末期から明朝初期にかけて生きた人物である。三句の一部は明代以降に書かれたものである。 5つのセットと13の短い曲が存在します。それでは、次の興味深い歴史編集者が宋方虎の『山阳道清』をお届けします。見てみましょう！

山阳·道清

宋代角鉢（元代）

緑の山々は互いに待ち、白い雲は互いに愛し合っているが、私は紫色のローブと金色のベルトを着けることを決して夢にも思わない。茅葺き屋根の小屋と咲き誇る野の花。誰の家族が栄枯盛衰するか、誰が成功するか失敗するかなんて誰が気にするだろうか。私は自分のつつましい路地と自分の飯椀で満足している。たとえ貧しくても、気質は変わりません。たとえ裕福であっても、野心は変わりません。

これは、自分の願望を表現した歌です。それは作者の高貴な精神を表現しており、まさに「貧困は彼を変えることはできない」、「富と名誉は彼を堕落させることはできない」という境地に達しています。誰が成功しても、誰が失敗しても（私は変わる力はないが、だからといって受動的で現実逃避的というわけではない）、誰が帝国を築いても、私は誰にも依存せず、常に自由であり続けるだろう。