蔡深の「蘇武人・平砂に落ちる雁」：この詩は真実の気持ちを表現しており、劉其朗の趣がたっぷりある。

蔡申（1088-1156）は、法名は神道、別名は有谷居士で、莆田（現在の福建省）の出身で、蔡湘の孫である。鄭和5年（1115年）に進士となった。宣和年間、渭州北海県知事、徐州副知事に任命された。趙狗は康王を大元帥の本営に任命し、彼は秘密のルートで軍門を訪れ、本営に滞在した。南下した後、彼は鄭州の知事に任命され、後に滁州の知事となった。秦檜が権力を握っていたとき、彼は趙定の党員であったために解任され、台州の崇道寺の責任者に任命されました。紹興9年（1139年）、徐州知事に任命され、後に徳安府知事となった。その後、浙江省東方平定事務所の参謀を務め、崇道寺を担当した。彼は紹興26年に69歳で亡くなった。 「歌史編」に伝記あり。沈は若い頃から文才に恵まれ、祖湘の書風を踏襲した書道が得意だった。彼は作詞が得意で、項子珍とともに彭城の穀物輸送役人として勤め、項子珍からしばしば褒賞を受けていた。 『楊貴妃辞典』という巻がある。 現存する詩は175編ある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、蔡深の『蘇武人・平砂に雁が落ちる』をお届けします。見てみましょう！

野生のガチョウが平らな砂の上に降り立ち、霧が冷たい水を覆い、古代の要塞から聞こえる角笛の音は止んだ。遠くに緑の山々が隠れ、落ち葉がざわめき、カラスが空を飛んでいます。建物の上は夕暮れ、私は何千マイルも離れた家へ船で向かっています。私の年齢は年老いていきます。青い雲と夕空を眺めながら、私の愛する人はどこにいるのでしょう。彼女の魂は私の夢の中で遠く離れています。

昔の訪問、人里離れた邸宅の赤い扉、小さな庭の香りのよい小道を思い出しながら、私は今でも桃の花の顔を懐かしく思い出します。錦の巻物には書物が、金の紋章には憎しみが詰まっているが、心の奥底にある恨みを表現するのは難しい。二つの場所を隔てる悲しみ、危なっかしい手すりに寄りかかりながら、悲しく香り高いワインを一杯。西風に頼って涙を拭いながら、好きなだけ滞在してください。

【感謝】

この詩は別れの悲しみと後悔を表現するために書かれました。それは南への移住後のことだったはずだ。最初の部分は主に風景の描写で、夕暮れ時の秋の川の荒涼とした景色と、詩人が愛する人を慕う気持ちが描かれています。美しさは夕雲の向こうに遠くにあるが、詩人は平らな砂、緑の丘、空、青い雲を眺めている。その美しさへの憧れは胸が張り裂けるほど深い。詩の後半は、過去の再会の喜びを回想し、現在の放浪の悲惨さとは対照的である。この詩は、感情を誠実に表現し、婉曲的に語られており、劉其朗の趣がたっぷりと感じられます。詩全体は荒涼とした雰囲気から、長引く雰囲気、悲しい雰囲気、そして悲痛な雰囲気へと変化し、最後は卞正の音で終わり、その混沌とし​​た時代の痕跡を残している。