曹洵の有名な詩の一節を鑑賞する：雄しべと葉の層は互いに恋し合っている、緑のベールとゴージャスな化粧をした妖精のカップルのようだ

曹洵（1098-1174）は、法名は公賢、別名は史記、別名は宋陰とも呼ばれ、応昌楊堤（現在の河南省豫州市）の出身である。南宋の大臣で、北宋末期の詩人曹祖の息子。 『宋隠随筆集』『北伐記』などを著した。彼の詩は比較的平凡だが、ジンに関する詩のいくつかは非常に注目に値する。それでは、次の興味深い歴史編集者が曹洵の「夷翁花頌」をお届けしますので、見てみましょう！

詩は美しい春を描写しており、青竹は静かに閉じられ、優美な姿は露に隠れています。

頬は緑に覆われ、高い枝は花に守られています。

雄しべと葉の層は、緑の花嫁衣装と華やかな化粧をした妖精のカップルのように、お互いに恋し合っています。

武陵渓は暗く、斉園は朝で、霧と雨が見えます。

暖かい景色、斜めの枝を見る人はいますか?

庭での楽しい時間が徐々に広がっています。

それはまた、縁起の良い雲が互いに抱き合っているが、風に吹かれて飛んで行ってしまうのではないかと恐れているようなものです。

最も美しいものを維持したいのであれば、安心して美しい文章に頼らなければなりません。

耿秀栄の絵は徐熙に託され、徐熙は白地のスクリーンに絵を描いた。

【注意事項】

蒼雲（チャンユン）：青々とした緑の竹。

ペイ(pèi)：古代の衣服の一種、すなわちスカート。

武陵渓：神々が住む場所。伝説によると、東漢の劉塵と阮昭は天台山に入り、道に迷って戻れなくなった。二人は空腹のため桃を食べ、大きな川で水を探しに行った。川のほとりで仙女に出会い、二人はここに留まった。二人がそこから出るまでに、すでに七つの人生を経験していた。戻ったが、どこに行くのか分からなかった。陶淵明の「桃花春」：「晋の太原に、漁業で生計を立てている武陵出身の男がいた。彼は川沿いを歩きながら、自分がどれだけ遠くまで来たかを忘れていた。突然、桃の花の森に出会った...」

斉園：古代魏の国にあった竹を生産する庭園の名称。現在の斉県の北西部に位置する。祁園のような美しい竹林を指します。

上院：皇帝が狩猟を楽しんだり楽しんだりする庭園。

Shaohua：楽しい時間でした。

そして、一時的に。

作者: 頼りに。

良い文章: 詩、記事、その他のテキスト。

徐熙：五代南唐の鍾陵出身の画家。彼は花や鳥を描くのが得意で、スケッチも得意です。宋代の郭若胥の『宮中花図』には、「江南の徐熙らは、絹と白紙の二枚に花と石の群を描き、その横に薬草の苗を置き、鳥や蜂、蝉を混ぜて描いた。素晴らしい」と記されている。群花とは、花の群れのことを指す。

【感謝】

この詩では、作者は豊かな色彩と濃い墨を使い、描写、隠喩、対比などの技法を駆使し、漢代の大夫の「大叙事」のスタイルを参考にし、誇張を最大限に利用して、祁園などの王室庭園の竹林の美しい景色を生き生きと描写し、壮大でした。