徐吉の有名な詩の鑑賞:田んぼに水が満ち​​、稲の葉は均一で、木々の間から太陽が輝き、朝の煙は低い

徐吉の有名な詩の鑑賞:田んぼに水が満ち​​、稲の葉は均一で、木々の間から太陽が輝き、朝の煙は低い

徐済(1162-1214)、号は智仲、別名は文元、霊元、浙江省温州市永嘉宋台の人であり、永嘉四精霊の一人である。彼の祖先は福建省晋江安海市徐荘園巷の出身で、唐代の最高の学者である徐徽の子孫です。 「私の父、潮州知事丁はもともと温州永嘉の出身でした。」 「この詩と徐昭の詩は同じスタイルで、同じ考えを持ち、才能も特に似ている」(季雲『四科文学全集総目録』)。『二季亭詩集』という詩集がある。 彼は書道も好んだ。「紙と筆を使わずに食事をすることはなかった。老年期の彼の書は、蘭亭風に似ていた」(葉石『徐文元墓誌』)。後に彼は長台県令に任命されたが、就任前に亡くなった。それでは、次の興味深い歴史編集者が徐吉の「新しいクールさ」をお届けします。見てみましょう!

田んぼには水が満ち、稲の葉は相変わらず高く伸び、木々の間から太陽が輝き、朝霧は低く漂っています。

キイロオリオールもこの新しい涼しさを気に入り、緑の山々の上を飛び回り、影の中で歌を歌います。

【感謝】

新鮮で生き生きとした田園詩です。深い意味はありませんが、穏やかで自然な雰囲気があります。


「クール」というのは一種の「心境」であり、表現が難しいため、「心境」を表現するには「物理的環境」を利用するという手法を採る必要があります。簡単に言えば、目に見えないものを目に見えるようにし、詩の中に「絵」を形成して雰囲気を作り出すことです。詩人は線画技法を用いて3つの小さな絵を描きました。最初の絵は水田で、水が張られ、稲の葉が青々と茂り、涼しさを感じさせます。 2枚目の写真は木々です。「夜明け」という言葉は涼しさを意味し、低気圧の霧も涼しさを意味します。「太陽」は本来暑さを意味しますが、昇り始めたばかりなので「涼しくて肌寒い」という意味もあります。しかも木々の間から差し込んでいます。 3枚目の絵は、飛んでいるコウライウグイスです。黄色いコウライウグイスが野原を横切り、霧のかかった山腹に向かって涼しい空気を求めて飛んでいきます。詩人の心も涼しくなっているようです。これら 3 つの小さな絵を組み合わせると、新鮮で明るい田園風景画が完成します。

したがって、「新しいクールさ」の雰囲気がこの全体像のあらゆる要素に浸透しています。キイロオリオールのさえずりがこの壮大な絵にオフスクリーンの声を加え、詩人にその世界に浸り、新たな涼しさを楽しむよう呼びかけています。詩人のゆったりとした満足した気分が彼の詩に表れている。

<<:  王維の詩の有名な一節を鑑賞する:キジは鳴き、麦の苗は青々と茂り、蚕は眠り、桑の葉はまばら

>>:  李尚銀の有名な詩の一節を鑑賞する:黄葉はまだ風雨に吹かれ、娼館には独自の音楽がある

推薦する

「李公事件」第7章:書記官を困らせるために嘆願書を書いたが、郡守は嘆願書を承認した

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています...

英雄物語第12章:まず兵士を解散させる巧妙な計画、そして淮来を攻撃する英雄的な行為

『続英雄譚』は、明代の無名の作者(紀真倫という説もある)によって書かれた長編小説で、明代の万暦年間に...

『清代名人逸話』第10巻の主な話は何ですか?

◎ 姚吉川が中山について講義姚継川は中山の講師でした。当時、袁建寨は詩を使って若者に運動への参加を呼...

元劇の言語的特徴は何ですか?元劇の言語的特徴の紹介

ご存知の通り、元曲は元代に栄えた文学様式で、元雑曲と三曲の総称です。 では、元劇の言語的特徴とは何で...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 董さん』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「中国のスタジオからの奇妙な物語」の「ミスター・ドン」の原文青州の大臣董先生の息子は恐れられていた[...

『清代名人逸話』文学芸術編第12巻には何が収録されていますか?

◎荊軻の詩『金奎』の作者徐青達は詩才に優れた人物で、言葉が衝撃を与えるまで止まることはなかった。また...

『紅楼夢』では賈廉は長男ですが、なぜ二代目主人と呼ばれているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

「女仙人の非公式歴史」第57章:9人の女悪魔が地上の仙人の魂を捕らえ、2人の孤独な神が天の主の魔法を打ち破る

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれていま...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第5巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

明の皇帝朱元璋の祖先の墓はどこにありますか?そこの風水に関する伝説は何ですか?

皇帝は天子を自称し、威厳を示すために、特に始皇帝は、自分の独自性を示すために、奇妙な兆候を通常作りま...

古典文学の名作「夜の船」:物理学科野菜全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...

『詩経・小夜・元陽』原文・翻訳・鑑賞

オシドリ匿名(秦以前)オシドリが飛んでいて、網にかかっています。君子が一万年生き、幸運と幸運を享受で...

范雲の「沈吉世に別れを告げる夜」:この詩は一文ずつ書かれたものです。

范靼(451-503)、号は延龍、南郷武隠(現在の河南省碧陽県の北西)の出身で、南朝時代の作家である...

パン・トンとはいったい何者なのでしょうか?諸葛亮と比較できる才能は他に何がありますか?

歴史上の王朝の興亡、そして生き生きとした歴史上の人物は、長い歴史の流れに深い足跡を残してきました。次...

どのような角度から見ても、なぜ孫権が荊州で主導権を握らなければならないのでしょうか?

三国志の歴史を知る人なら誰でも、荊州をめぐって魏、蜀、呉が激しい戦いを繰り広げたことを知っているはず...