「女仙人の非公式歴史」第57章：9人の女悪魔が地上の仙人の魂を捕らえ、2人の孤独な神が天の主の魔法を打ち破る

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第57章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

読者の皆さんにお尋ねします。空中から落ちてきた死んだ猿はどこから来たのでしょうか? それは岳王の秘密の使者である馬霊でした。馬霊は、師の命に従って燕京に行き、事情を尋ねたところ、南都で大仙が祭祀を行うよう招かれたと聞き、中山の頂上に魔雲を送った。

南郊に二柱の神に守られた大きな祭壇があるのを見て、彼は空に立って見上げ、道士が瞑想しているのを見て、彼がトランス状態にあると推測した。猿はいつもいたずらっ子なので、道士を捕まえて、魂が戻ったときに体を失わせようとします。これは皇帝の師匠の命令を遂行し、すべての仙人を笑顔にするためです。明らかに神将は冗談を言っているだけだと分かっていたが、結局、鷲がひな鳥に襲い掛かるように、空中から真下に落ちてしまった。文天君はすでに大声で叫び、ナイフでフン・リンエルの頭頂部を殴り、彼を真っ二つに切り裂いた。その後、祭壇を守っていた神兵がフン・リンエルを制圧した。公曹はお札を持って彼を追いかけ、尋問のために韓迹の座に連れて行った。その時初めて、彼の名前は馬霊であり、青州から来たことが分かった。そこで彼は、公曹に自分の幽霊を冥界に連れて行き、有罪判決を受けるように命じました。彼は心の中で、女将軍の寿命を知ることができなかったから、この悪魔を殺した今、別れを告げて山に戻ることができるだろうと考えた。突然、私は先祖の天師の言葉を思い出しました。「馬を見たら放せ」。私はしばらく考えて、こう思いました。「馬を殺したのは神であり、私には何の関係もない。事態はこうなったのだ。成り行きに任せたいだけだ。」彼はすぐに祭壇を管理する宦官に青州の怪物が殺されたことを伝え、王子に来るように要請しました。

しばらくして、東宮の儀礼衛兵、文武の役人、各階級の大臣たちが南郊に到着した。韓緒は祭壇から出てきて彼らに挨拶し、「神々は天に帰されました。皆さん祭壇に入ってください。」と言いました。王子はゆっくりと歩き、姚光霄、陳玄らがそれに続きました。彼は警備員に猿を拾い上げてよく見るように命じた。太子は獣の異様な姿を見て、姚師匠を振り返って「これはまさに怪物だ」と言った。そして、頭を下げて韓緒に感謝し、斬首の全過程について尋ねた。道士は既に偏見を持っていたので、こう答えた。「岳廷にこれらの怪物の生死記録を調べたところ、その中には猿の精霊である馬霊が一人だけいることがわかりました。彼はすでに悟りを開き、最も強力な魔力を持つ怪物の仙人となっていました。記録には生年しか記されておらず、死亡月は記されていませんでした。彼は魔法であちらの反乱を扇動した者でした。そこで私は四人の神を遣わして彼を捕まえさせ、それからようやく捕らえて殺しました。残りは運が悪く、対処しやすい者でした。」姚光霄は言った。「すみません、仙人よ、強力な魔力を持つ者は殺されたのに、なぜ他の道化師も殺さないのですか？なぜ彼らを反乱の足がかりとして残したいのですか？」寒緒は言った。「若様、あなたは原則についてだけ話しましたが、数字を知らないのですか？例えば、今日世界を勝ち取った者は数字です。反乱を扇動した者は...これも運命です。運命が来れば上昇し、運命が終われば下降します。神でさえ喜んだり怒ったりすることはできません。この魔猿は動物であり、誰でも殺すことができます。人間であれば、どこかで死ぬか、特定の出来事で死ぬか、誰かの手で死ぬはずです。どうやって尋ねることができますか？」陳玄は尋ねました。「なぜ魔猿の頭を切り落とさずに頭蓋骨を割るのですか？」ハン・シュンは答えました。「一般的に言えば、成功した人は頭を切り落としても、逃げるのを恐れています。しかし、上の扉を割ると、泥の九つの宮殿が壊れ、魂が抜けることができません。」王子はうなずいて言いました。「仙人の言ったことは本当です。しかし、あなたが調べた女将の寿命はどれくらいですか？教えてください。」ハン・シュンは答えました。「明日の朝、私は辞任して山に戻り、密かに報告します。」

突然、祭壇の外から騒ぎが聞こえ、皆が鬼猿を見に来た。姚光霄はすぐにその手紙を大きな木の柱に載せて荒野に立て、人々に「中原の邪悪な賊は皆獣だ」という噂を広めさせました。長江以南の人々の半数がそれを信じました。後に建文帝はこの判決に疑念を抱き、帝位を回復しないことを決意した。これも数字によるものなので、詳細は割愛させていただきます。その時、太子は再び韓洛に言った。「あなたに質問をさせてあげたいので、宮殿に数日滞在してください。」韓洛はまた断った。王子は馬車で市内に入るよう命じ、文官と軍官全員がそれに従った。

その夜、道士は目を閉じて運動していた。公曹が報告に来るのを見て、こう言った。「途中で九班渡に会った。彼は邪悪な猿だと分かったので、私を呼び止めて『誰が彼を殺したのか』と聞いた。私は『仙人が彼を殺したのです』と答えた。すると九班渡は猿の魂を奪い、玉璽と書類を粉々に引き裂いた」。そして私を蹴り殺しそうになった。彼はまた、本当の人々と戦争をしたいとも言った。 「韓愈はこれを聞いて、天師の『鳩に出会ったら避けよ』という言葉と全く同じで、慌てて『待って、目を閉じたら公曹が見えるだろうか？』と尋ねた。韓愈は断食はできるが、やはり血肉を持った人間であり、見るものは常人と変わらない。目を閉じて神光を使えば、幽霊や神々が見える。これは微妙な原理で、仙道を研究する者だけが知っている。その時、韓愈は迷った。王子が宮殿に留まりたがらないのを利用して、数日間彼を避け、空いている道を騙して、ゆっくりと戻ったほうがいいだろう。

夜が明けると、皇子は官吏を遣わして彼を招いた。彼は喜んで馬車に乗って宮廷に行き、講堂の左側にある書斎で休んだ。太子は韓洛を見て、一言慰めてから、「女将の運はいつまで続くのでしょうか」と尋ねた。韓洛は、「殿下が即位される日が、彼女の運の終わりです。年と月については、私自身が知っていますが、あえて明かしません」と答えた。これは、韓洛が天師から二人が敵同士であると聞いていたため、二人は共に死ぬだろうと推測したためである。王子は大きく微笑んで、とても敬意を表しました。なぜなら、魔術師たちは占いでいつもこう言っていたからです。彼は宮殿に長く留まりたかった。第一に、天の秘密を探りたかった。第二に、邪悪な侵略者があまりにも強力で、彼の魔法を使おうとするのではないかと恐れた。第三に、燕王の命令がなければ彼を戻らせる勇気がなかった。そして彼は「明日の朝、弟子として尋ねに来ます」と言いました。彼は命令に従い、脇のホールに行き、姚師とこの件について話し合いました。彼はこの件の一部始終を秘密に報告書にまとめて金有子に渡しました。そして、この件についてこれ以上触れることなく、報告に戻りました。

唐月君が宮殿で仙人の師匠や女弟子と道教の深遠な原理について議論する様子をお話ししましょう。突然、黒いガスの球が彼の目の前に転がりました。それは、馬玲の幽霊を連れてきた九班図でした。月君は尋ねた。「誰があなたを殺したのですか？」馬玲は泣きながら彼女にすべての出来事を話した。九班徒は言った。「あの小悪魔は聖主によって冥界に送られました。私たちは途中で彼に会い、連れ戻しました。今は彼を私たちの道教に改宗させ、閻魔の苦しみを受けないようにしたいのですが、邪悪な道士は彼を放さず、聖主に彼をここに連れて来て尋問するように頼みました。」月君は何度も彼に感謝し、「馬霊は南都ではなく燕京に送られました。なぜ彼は他人を傷つけ、体を失いたいのですか？冥界に行けば、逃げることは困難です。今、あなたには強力な助けがあり、本当に幸運です。」こう言って、彼は腕に付けた珊瑚のビーズを自ら班徒の首にかけ、花村が贈った紫色の電気スカートを取り出して彼に渡し、「これはほんの小さな贈り物です。聖主に渡してください。」と言いました。

ジュパントゥは月の神に感謝した。出発しようとした時、馬凌はひどく悲しんでいた。曼師は微笑みながら言った。「早く行け、早く行け。お前は魔門に改宗したのだ。将来生まれ変わる時、お前の姓は当然馬となるだろう。お前は官吏となり、大元帥となり、貴族の称号も与えられるだろう。」岳君たちは皆笑った。

パーントゥは猿の魂を召喚し、悪魔退治の宮殿に戻って物語のすべてを語りました。魔王は激怒して言った。「妹の配下は皆、空っぽの仙女だ。天主を恐れて何を考えているのか？ 復讐に赴くなんて、よくもそんなことができるものだ。私が助けなければ、妹のやり方がわかるものか？」そして九班徒に言った。「仙人の魂を吸収するのが得意な魔女を9人選び、盗賊の魂を急いで奪い取るのだ。まず帝の主のもとへ行って処罰を求め、それから私を訪ねて彼を閉じ込め、一万年間空中に吊るして、まだ魔法の技が残っているか確かめるのだ。」

パン・トゥはすぐさま命令に従い、魔女たち全員をナンドゥ宮殿へ導き、魔女たちは地下から飛び出しました。韓洛は注意深く観察し、先頭の者が非常に奇妙であることに気づいた。しかし、彼はその者を見た。

髪の毛は雲の中で渦を巻いて螺旋のようになっており、風が吹いて髪の毛はヤクの尾のように垂れ下がっています。彼の顔は粉のように白く、7、8、または9本の邪悪な線が斜めに走っていました。彼の唇はまるで塗られたかのように赤く、36本の鋭い刃が隠れていました。彼女の目の光は黒い水の波のようであり、彼女の眉毛はまるで銀山の濃い墨で描かれたような緑色です。雲でも色でもなく、服装もいつも変で、霧や風の渦が少しあり、スカートや靴下も変です。私の名前を尋ねれば、私は生きた人間を食べることに慣れている Guvandao です。もし私が人間界に生まれたなら、人を殺すことができる吠えるライオンになるでしょう。

魔女は全部で9人いて、「泥棒よ、私に気付いたか？」と叫んでいました。道士はそれが魔王だと推測し、「あなたと私は風と馬のように遠く離れているのに、なぜここにいるのか？」と言いました。

九班徒は激怒して言った。「まだ礼儀正しいふりをしている！ さあ、私と戦ってみろ。」 魔女たちは皆一斉に前に出て、韓緒を東へ押し、西へ行かせ、北へ押し、南へ行かせ、まるで彼を無敵の人のように扱い、弄んだ。ハンシューはただ落ち着いて、彼に遊ばせました。 ”

突然、彼はそれを風車のように再び持ち上げ、百回回転させましたが、韓緒はただ動かずにそこに立っていました。彼に何らかの技能があるのを見て、魔女たちは頭を地面につけ、足を空中に上げて逆さまに立ち、何度も回転しました。そして、一緒に空中で踊り、上下に踊り、お互いを振り回しました。また、手足を伸ばして、風と稲妻のように速く四方八方に回転しました。韓緒は、もうこれ以上耐えられないと感じました。九人の魔女は大声で笑い、倪湾宮、雍泉穴、七つの経穴を強く吸いました。韓愈の魂はすでに体から抜け出していました。

九班徒は金の錠を閉めると、旋風がまっすぐに帝の師の席に吹き付けた。

岳君は急いで女真族に、皇帝が座るための錦の座布団を持ってくるように命じた。九班徒は「太師と聖主は姉妹です。どうして私たちが師と向かい合って座ることができましょうか」と言った。彼女は何度も謙虚になり、頭を横に向けて座った。彼は言った。「聖主は小悪魔に盗賊の魂を追って私に送るように命じました。」 月君はそれを見て、彼が大きな功績のある人であるのを見て、尋ねた。「あなたは誰ですか？よくも私の使者を傷つけましたか？」 光韓胥は答えた。「私の祖先である天主は私にこう言いました。『あなたは誰で、よくもこのことに関与したものだ。どうしてわざわざ祖先の教えに背くことができようか？』 彼は燕王に部下を山から降ろさせ、神々とともに上界へ旅した。 また、文元帥に馬霊を殺した経緯を話し、理由が分からないので、一つ一つ真実を語った。 月君は叱った。「彼を冥界に送った理由を知らないのか？それはあなたの考えではなかったのか？」 韓胥は頭を下げて言った。「それは、神が彼が過去に罪を犯したと言ったので、調べるために送られたのです。罪から逃れる術はなく、ただ皇帝の師匠に罰を乞うばかりです。 ”

岳君は「魔王聖があなたを罰しに来るでしょう」と言った。韓旭は慌てて何度も頭を下げて言った。「先祖の教えは、すべて事後に伝えられるべきです。あるいは、こうあるべきです。しかし、私は魔王を怒らせたことは一度もありません。だから、私はまだ皇帝陛下に決定をお願いしています。そして、私は罰を受ける覚悟があります。」

ユエジュンは彼が言ったことを考えて、彼を許したいと思っていましたが、バウグは「かつては不死身でした。彼らの子孫は過失致死罪を犯しました。むち打ち、それは彼の人生の栽培のために散らばっていますお守りを書いて魔法をかけ、あなたが再び所有しているなら、誰もあなたを解放することはありません。九班徒は立ち上がって言った。「小悪魔は、この泥棒を連れて行って、魔を滅ぼす聖者の力を学びたいのです。」岳君は言った。「聖者は私の尊厳のために戦ってくれました。今、私は聖者に慈悲を乞いたいのです。これは私の小さな親切です。後で、マン師匠に聖者に敬意を表してもらいましょう。」九班徒は笑って言った。「それはこの泥棒にとって良い機会です。」彼は彼を蹴り、地面に転がらせた。マンニは微笑んで言いました。「悪魔は世界で最も成功した人々です。」それからパントゥは悪魔の女たちを率いて報告に行きました。

韓旭の心はすっきりして、月君にお礼を言って風に乗って帰って行った。彼が宮殿に戻ると、彼の遺体は内殿から運び出され、玄武門の外の藁のテントの中に置かれていた。二人の裁判官は激しく泣いた。「ここで命を失うとは思っていませんでした。私たちの死は無価値です。」小屋の中には、白い翡翠色の紙に新しく二行連句が貼られていた。

地球が縮むと冥界が現れ、空が上がると日光が消えます。

ハンシュウは非常に悲しかった。彼はすぐに神聖な光を集め、それをまっすぐにニワンに送りました。腹部でゴロゴロという音がして、目が開きました。イエスは弟子たちを呼び、「ご迷惑をおかけしました」と言って、起き上がりました。

二人の審査員は衝撃を受け、全員が逃げ出しました。彼らのうちの一人が鋭いレンガを踏んで地面に倒れ、叫びました。「師匠、私の命を要求しないでください。実は私は眠っていて、師匠がどうやって死んだのか見ていなかったのです。」彼はもう起き上がることができませんでした。韓胥は腹立たしくもあり、面白がっていた。彼は助けにやって来て、「弟子よ、私はすでに悟りを開いたのに、どうして死ぬことができましょうか」と言った。弟子は振り返り、震えながら言った。「それは私たち弟子には関係ありません。姚師がすぐに死体をここに運びたいのです。師に私を助けてください」。韓胥はもう一度言った。「あなたは間違っています。私は死んでいませんし、幽霊でもありません。起き上がってください」そして弟子の手を引っ張った。裁判官はハンシュの手が温かいのを感じ、少し震えながらも這い上がった。前方を歩いていた弟子は、遠くから師匠を見て、師匠が幽霊だと思った。しかし、二人の弟子が手を振っているのが見えたので、勇気を出して近づいた。

見物人は大勢いて、皆が張道士が生き返ったと言い、通りは人でいっぱいでした。宮殿の門を管理する宦官は急いで王子に報告し、王子は確認のために人を遣わし、急いで宦官に王子を呼ぶように命じました。韓緒は言った。「私はもう出発するので、殿下の命令には応じられません。宮殿に残された玉璽と剣は、先祖の天師から受け継いだものです。どうかお返しください。ここで待っています。」宦官は彼の言葉通りに答えるしかなかった。皇太子は急いで宮殿へ行き、大臣たちを全員連れて玄武門の北極殿へ行き、何度もそうするように勧めた。皇帝の印章と宝剣が返還されなかったため、韓緒は宦官に同行して皇帝に会うしかなかった。皇太子は降格され、後継者が任命された。礼を尽くして座り、彼は尋ねた。「私は凡人の世俗的な観点からは、仙人の今回の修行の深さを十分に理解できませんでした。なぜ高弟たちは皆、仙人が天国に行くと言ったのですか？あなたは大臣たちと会談しなければならないので、一時的に出かけなければなりません。私はとても不安ですが、あなたの並外れた道教にはもっと感心しています。」 韓緒ははっきりとした声で答えた。「確かに彼は幸いにも死後蘇り、トランス状態にはありませんでした。以前仙人が上界に旅立ったとき、先祖の天師から困難が起こると警告されていました。私はこのような結末になるとは思っていませんでした。」 こう言って、彼は立ち去った。

姚光霄は非常に不機嫌になり、「もし仙人が死んだら、どこへ行くのでしょうか。殿下がここに泊まるようにと熱心に誘ってくれたのは、あなたの優しさの表れですから、どうか頑固にならないでください」と言いました。韓緒は「生きていても死んでいても、修行者を留めておくべき場所ではありません」と言いました。太子は「仙人はこのような困難に遭遇したので、ここに留めておくつもりはありません。しかし、彼が苦しんでいる理由を知ることはできますか」と言いました。韓緒は「それは邪悪な猿を殺したためです。しかし、秘密が暴露されないように、詳しくは説明できません」と言いました。皇帝と大臣たちがいくら尋問しても、彼は何も言うことができず、苦しみながら立ち去ることしかできませんでした。太子はすぐに玉璽と剣を自ら渡すように命じ、また山に戻るための資金として白金五百を与えた。ハン・シューリは全く感心せず、頭を下げてすぐに立ち去った。

その夜、私たちは街を離れ、小さなボートを見つけて静かに出航しました。九江に近づくと、奇妙な風が吹き始め、船は波に揺さぶられました。韓緒は鳳波を呼び出して尋問しようとしたが、予想外に船が空中に浮かび上がり、数十人の侍女がそれぞれ剣を持った二人の美女を取り囲んで雲の中に立っていた。韓緒が彼女をよく見ると、彼女は本当に優雅で上品であることが分かりました。どうしてそれが分かったのでしょうか?

一人はふっくらとした体型でスタイルが良く、もう一人は少し痩せていますがスタイルは良いです。彼女は痩せているが骨ばってはおらず、背が高く優雅で、物腰は超越的である。彼女はふっくらしているが肉付きは良くなく、堂々とした姿勢は並外れている。彼女の髪は風のように霧のように舞い、乱れた髪は漢の宮廷の化粧よりもずっと乱れており、襟は切り取られ、袖は狭く、野蛮人の服装のようであった。ある者は金色の枝を掲げ、ある者は緑の羽を手に取り、湘江の上を舞い上がる。ある者は真珠で遊び、ある者は錦のペンダントをひっくり返し、漢高へと旅立つ。あなたが仙女なら、なぜ紫宮に帰ってはいけないのですか？しかし、あなたがこの世に住んでいるのなら、なぜ男性と結婚しないのですか？あなたは何千年もの間、澄んだ波と明るい月に向かって独立してきました。なぜ途中で会うと突然殺気を放つのですか？

頭の美しさは、チャン・ユトゥの剣の先を指して、「あなたは不従順で罪を犯しました。今日、私はあなたにレッスンを教えます。 「あなたは魔法のように馬鹿げていて馬鹿げているふりをして、聖人の命の命令で長い間待っていました。繰り返しますが、「しばらくあなたの怒りを落ち着かせてください、そして私にはっきりと報告させてください：馬の精神は将軍によって殺されました、そして私はそれを知りませんでした。今、私は皇帝に許されました。彼を釈放し、それは悪魔と何の関係がありますか？世界は、祖父の優しさに頼っているのと同じように、本物の人ですg帝国の教師の慈悲を促進するために、私はそれを決して忘れません。」

大孤神は言った。「この男の雄弁な言葉は、すべて言い訳に過ぎません。彼を逃がしたら、どうやって魔王に報いましょうか？」 韓旭は敬意を表して言った。「長女は厳しく、末娘は慈悲深い。力と優しさの両方を実践するのが正しい方法です。」 侍女たちは皆唾を吐きながら笑い、「彼は偽善的で礼儀正しい愚か者だ」と言った。

一番上の叔母は言った。「まあ！ 弟子をここに残して罰金を払わせればいい。」 一番下の叔母は笑って言った。「姉さん、この処罰は適切でした。今では、汚職を犯した汚職官僚は、衙門の走者のせいにされ、彼ら自身は保護されます。これは法律に合っています。」 韓旭が再び休暇を申請すると、一番上の叔母は剣を上げて振り回した。風が吹き、船は落ち葉のように浮かび、空から静かに落ち、陽湖の波間に落ち、二人の裁判官のうち一人は消えていた。韓緒はどうしようもなく何度もため息をつき、その後龍虎山の碧鹿洞に戻って道教の修行をしました。今回はゲームが終わってしまい、次に何が起こるかわかりません。