「海国春秋」第11章：嫉妬は密かに兵士と馬を募集し、愚かにも有能な将軍を選ぶ

『羌礼夢』は清代の王冲が著した神と魔を扱った長編の俗語小説で、『海果春秋』とも呼ばれる。全40章からなり、乾隆帝の治世51年（1786年）以前に完成された。この本は、趙匡胤が黄衣をまとい、朝廷全体が彼に服従した物語を語っています。戦争で亡くなったのは韓通の家族だけであり、李雲は反乱を鎮圧するために軍を率いたが敗北し自殺した。韓通の弟の韓素と李雲の側近の陸丘仲卿は復讐のために南唐に亡命した。南唐の君主と臣下たちは国のために尽くすことなど考えず、敵に媚びへつらった。韓と陸丘は唐を出て西蜀に向かい、黄山を通り過ぎて祖先羿義の洞窟に導かれた。二人は石の上で眠り、夢を見た。中清は海国へ浮石を探しに行き、韓粛は海国へ浮金を探しに行った。二人はそれぞれの主君に仕え、軍事的功績を挙げただけでなく、政を執行した。しかし、わずか50年後、呂秀夫は若い皇帝を海に運びました。中原では300年が経過していたことが分かりました。趙王朝は滅亡し、元人が中原を支配するようになりました。ハンとルーキウは夢を見て驚き、その後、シーイーに従って仙人になった。この作品は、50万語で夢の物語を語るという前例のない、まさに作者の創作です。要するに、この本の構成とレイアウトは比較的斬新で、筋書きはかなり複雑です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 11 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

しかし、牛嗣は敵を簡単に捕らえるつもりで、軍を率いて双梅屋に向かった。予想外に官軍は全員撤退し、戦力を休めて峠を厳重に警備した。強気相場が盛り上がっていたのですが、結局失敗してしまい、暗くなってから帰宅しなければなりませんでした。朱は5日間連続で軍隊を率いて一日中様々な侮辱と挑発を行ったが、効果はなかった。

この日、客官は毛攸に敵を迎え撃ち、龍街の敵陣を略奪するよう命じた。毛氈は三日月形の槍を二本使い、ラバと馬を前進させた。牛氏は黄堅に戦いを挑ませた。黄堅は二本の鞭を振りかざし、殺すために突き進んだ。二人は三十ラウンド以上も名前も聞かずに戦い、茅有は槍を引きずりながら敗走した。黄堅はすぐに到着し、毛有は彼をはっきりと認識した。彼は向きを変え、右の槍で慎重に彼を刺した。黄堅は二本の鞭で彼をカバーしたが、予想外に彼の左の槍が横から彼を刺した。黄堅が素早く回避したとき、彼の眼窩は傷つき、彼は馬から落ちた。毛有夫は自分の喉を銃で撃ち、自ら命を絶った。牛師は黄建が死んだのを見て、フォークを上げて茅有に向かって突進した。牛師は3回続けてフォークを突き刺した。茅有は攻撃を防いだ。龍潔が近寄ってきて彼を阻止した。茅有はフォークで足を負傷していたので、痛みに震えながら逃げ帰った。

牛氏と龍姐は50ラウンド以上も戦い続けた。龍姐が牛氏に敵わないのを見て、柯青は紫銅如意を振りかざして牛氏に向けた。謝游は300人の虎翼兵を率いて波のように駆け出し、徐孤と狄公も急いで兵を率いて彼らを救出した。客官は如懿に軍太鼓を打ち鳴らし、法螺貝を吹くよう命じ、虎翼軍は二つに分かれ、左軍は内側を攻撃し、右軍は外側で応戦した。強気相場は竜街を恐れてはいないが、勝ちを急ぐこともない。軍勢が近づいてくるのを見て、包囲されて待ち伏せされることを恐れ、フォークで誤った動きをして、急いで逃げ出そうとする。斯有はこれを見て、牛腱の弓を取り出し、銀蔓の矢をつけて狙いを定めて矢を放ち、牛氏の左足を射抜いた。長街の両側で乱闘が繰り広げられた。牛嗣は勇敢ではあったが、負傷していた。こちら側の強くて機敏な兵士たちにどうやって立ち向かえばいいのだろうか？徐孤と狄公はどうやって彼を救出できるだろうか？この危機的な瞬間、魏越は新たな軍を率いた。客官は牛師が強大で捕らえることができないことを知り、兵士に多くの犠牲が出ることを恐れて、軍隊に撤退を命じた。

牛氏も税関に戻って傷を調べた。重傷ではなかったが、矢じりに毒があり、口の中は青黒くなっていた。急いで傷を削り、薬で洗い、魔法の薬で治療した。彼は伏兵を呼び戻して休息させ、一族の将軍たちを集めて議論した。「顧張は勇敢な将軍で、兵士も強い。彼を突然殺すのは難しい。奇襲でしか彼を救うことはできない。明日、私は軍を率いて彼に挑む。徐固は500人の兵士を率いて左翼から攻撃し、魏越は500人の兵士を率いて砦を占領し、狄公は精鋭の騎兵200人を選んで顧張を単独で捕らえる。全員が最善を尽くし、間違いを犯さないようにする。」

将軍たちはその命令を受けた。

その夜の客の手配について話しましょう。翌朝、彼は峠の正面に行って辺りを見回しました。欄干のそばに誰かが立っているのを見て、彼は叫びました。「誰がそんなに大胆に覗きに来たんだ？」

客員官は顔を上げてキャンプ地に戻った。強気相場は群衆を先導し、戦闘隊形を形成しました。埠頭は静かでした。しばらくすると大砲の音が聞こえ、すべての兵士が行進しました。牛氏はまっすぐに龍街に向かい、容赦なく戦った。徐固は左翼から駆けつけ、毛有は敵と遭遇した。魏月はまっすぐに埠頭に駆け込み、于仙が引き継いで彼を殺した。狄公は客人が紫銅如意を持って陣形を観察し、どちら側にも兵士がいないのを見て、大喜びし、騎兵を率いて向かいました。狄公が近づいたとき、客官が丘を逃げていくのが見えました。狄公は追いつこうと何度も馬に鞭を打ちました。近づくにつれて、馬の脚が突然弱くなり、まるで天が崩れ、地が割れたかのようでした。狄公と兵士たちは皆、穴に落ちました。牛氏は狄公の軍全体が閉じ込められているのを見て、生き残る望みはないと思い、恐怖を感じた。龍傑たちはさらに勇気を出した。徐固は社仙の矢に当たり、痛みに逃げ出し、自軍に混乱を引き起こした。

強気相場は戦いに負けたと悟り、勢力を撤退させた。ロンジエは帰りたくなかったので急いで帰ってきました。ブルマーケットは単独で戦い、兵士たちに先に撤退するよう命じ、ウーチャは一人で後ろに残った。突然、兵士たちは我慢できなくなり、門はすでに閉まっていました。牛氏は驚いて、何が起こっているのか見に駆けつけました。楊坤の護衛将校が欄干を撫でながら、「将軍は勇敢で無敵だといつも聞いていました。どうして二回も負けたのですか？何百人もの弱い兵士では勝てません。冗談です。将軍、敵を一掃してください。私は門を開けてあなたを迎えます。敵を一掃できないのなら、どうやって峠に入るのですか？」と言っているのが見えました。

牛嗣はその知らせを聞いて恥ずかしく、また怒り、怒りながら軍隊を率いて再び戦いに赴いた。龍傑は叫んだ。「天使はあなたの疲れを憐れんで、しばらく休ませてくれました。」

雄牛たちは疲れを感じていなかったが、兵士たちは半日も戦い続けていたので、空腹で疲れていた。誰かが彼らに同情し、しばらく休ませてくれたら、彼らは喜ぶだろう。命令が伝えられるやいなや、数百人の兵士が軽武装し、それぞれ剣と斧を持って埠頭から飛び出し、突撃した。ここで休息を取っていたが、血行はまだ回復せず、足も動かず、2,000人以上の兵士が全員負傷して地面に倒れた。徐固と魏越は二人とも山に逃げたが、茅游らは追って捕らえた。

強気相場が激化すると、兵士たちは互いに衝突し、銃撃戦に巻き込まれた者は全員負傷したり障害を負ったりする。午後になってようやく彼らは包囲網を突破し、数十人の兵士が援軍に来るのを目にした。牛氏は「先に帰ってください。将軍は後で殺します」と言った。

護衛将校の何歌は言った。「将軍にはそう考えないように忠告します。この状況から早く抜け出せば、まだ命は助かります。それでもなおそうするなら、誰が裏切り者と呼ばれるでしょうか？」

牛氏は言った。「自分のことは気にしないで！」

護衛将校は「楊将軍はあなたに騙された。捕まえて救出しなければならない！」と言った。

牛氏は激怒し、フォークで彼を殴り始めたが、護衛官は槍で彼を押しのけた。二人の男は吊り橋で20ラウンド以上にわたって攻防戦を続けた。龍傑が到着し、捕獲フックを高く投げて攻撃した。牛石はそれが何なのかわからなかったので、払い落とそうとしたが、そこには36個の鉤があった。左側は払い落とせたが、右側は鉤がかかっていた。ちょうど説明に来たので、護衛官は長槍を拾い上げ、腕で力を入れた。龍傑は縄を掴んで引っ張ると、牛石は地面に倒れた。兵士たちは前に進み出て彼を縛った。

この護衛官は誰だと思いますか？ 平無碍です。その日、牛師は捕らえられた後、皇帝のもとを訪れ、賓客の慰問を受け、群衆を率いて峠へ入った。人々は焼香して牛氏を歓迎し、牛氏の民衆への愛と民衆への利益を讃えて牛氏を哀願した。客人は「人民を愛することは君主の義務です。反逆は違法であり、寛大に扱うことはできません。今、私たちは人民の要求を受け入れ、彼を処刑しますが、彼の後継者を残します」と言いました。

その命令は、その本を龍街監督に提出し、監督がそれを読んだ後に破棄することだった。毎日新聞で「富錦島の兵士が侵攻し、汕子の三つの城をすべて失い、策略で白街関を占領し、葫鹿を破壊し、多步渡しに到達した」と読んだ。

挙兵の時を告げる天英龍も二匹いた。客官は将軍たちに言った。「敵は猛威を振るっています。この四つの峠を平定しなければ、国の運命は定かではありません。」

彼は牛氏の息子牛大とその家族を烏沙島に移送して移住させるよう命じ、平五里に税関の事務を任せ、金庫を調べて正しい品物を返却させた。残った品物は2冊にまとめられ、1冊は防衛のために税関に保管され、もう1冊は兵士への褒賞に充てられた。

童維らも到着した。客官はすでに決心していた。雲平霊曦の首領は病気で、過労で病気が再発するのは避けられないことだった。双龍と天隠が侵攻しています。五峰嶺と元峡は重要な道路であり、兵士たちは十分な補給物資を持っていない可能性があります。彼は、矢じりや槍の穂先などの半分を、辛敖と他の5人の勇将とともに五峰嶺に行き、王志華を助ける毛攸に渡し、残りの半分を童維と他の5人の勇将とともに元峡に行き、李志英を助ける呉洪に渡すように命じた。「皆、注意して間違いを犯さないように。」将軍たちは全員命令を受けて立ち去った。龍街道やその他の道は雲坪嶺へと続いています。

しかし、于大中は客員官を派遣して視察し、昼夜を問わず消息を尋ねたと報告した。その日、鮑治新は考えた。「顧張は四つの関を平定したが、一体何をするのだろう？」

于大忠は微笑みながら言った。「聞いていますが、彼は先にそこへ行って知らせたのです。龍勲は普段は王の命令にも従わないのに、なぜ今日は従うのでしょうか？それに、私は人を遣わして、顧張以外は褒美は与えても罰は与えないと伝えさせました。従って喜ばない人がいるでしょうか？」

鮑志欣氏は「そう願っています」と語った。

隣にいた皇太子が進み出て報告した。「ちょうど使者が同明から守備隊長からの報告を持って来たと聞いています。」

于大中さんは嬉しそうに言った。「必ず成功するよ。」

鮑志欣は尋ねた。「どうしてそれを知っているのですか？」

于大中は「顧張の証拠はないが、龍勲が通報したので、必ず成功するだろう！顧張はおそらく死んでおり、龍勲は自己防衛のために彼に対する犯罪を捏造して通報したのだ」と語った。

鮑其鑫は楚薇に言った。「昔は、本はまずここと私の家に送られ、それからこの章が提出されました。今はここに本がないので、全部私の家に送られたのかもしれません。分かりません。行って見てください。」

皇太子は命令を受けて立ち去った。于大中は「本当ですか？昔はまず章を送って、合格なら提出し、不合格ならやめていました。でも今は本がありません。なぜですか？」と言いました。

門番は「郭宦官が到着しました」と報告した。

二人は宦官に挨拶し、儀式が終わると宦官の前を通り過ぎて言った。「私は才能を推薦した功績により、主が太極玄竹茶を授けてくださったので、ここに持って来るようにとおっしゃいました。」

大忠はすぐに感謝の気持ちを表すために香台を設置するよう命じた。

この太極茶は太極海の玄竹島で生産されており、収穫が最も難しく、すべてのお茶の中でも最高のものであるだけでなく、希少な宝物でもあります。 3錠飲むと、7日間眠れなくなり、精神を集中させ、精気を強化し、内臓や皮膚と粘膜の外層からセルライトを取り除きます。入手が最も難しいのはなぜですか？この玄竹島は太地海にあり、金丹島に面しています。太極海とは何でしょうか? それは自然の驚異であり、伏、風神、天営の 2 つの龍境海の間に位置しています。周囲は 90 マイル、中心は 30 マイルです。真ん中には 15 マイルの硬水と 15 マイルの軟水があります。南には硬水、北には軟水があります。硬水には島があり、その色は濃い紫色です。軟水にも島があり、その色は濃い黒色で、形はすべて弾丸のように丸いです。

そのため、紫色のものは青珠、別名金珠とも呼ばれ、濃い黒色のものは黒珠と呼ばれます。軟水は硬水よりも強度が強く、硬水と海水の間には隙間がないため、船が引き返そうとも進入できません。水位が下がるのは年間6日だけ。船は水位の上昇によって押し戻されるのを避けるために、その力を利用して金丹島の麓まで漂流し、ケーブルで係留することができる。金丹島で生産されるナツメヤシは、毎年無数の若い芽を出す蔓のような木で栽培され、風に舞う絹糸のようです。ナツメは最高級の果物であるだけでなく、喉の渇きを癒し、落ち着きのなさを和らげる重要な薬でもあります。また、鶴のような形をしており、4 つの翼を持ち、翼だけ濃い緑色であるのを除いて、体全体で羽がさまざまな色をしている預言者の鳥も生み出します。それぞれの翼には3枚の羽があります。風が吹くと羽が舞い上がり、雨が降ると羽が落ちます。羽が直立しているときと垂れているときは、羽が回転する回数でどの羽かがわかります。風や雨が来ると、どの羽かがわかります。

このお茶は玄竹島でのみ生産されており、最高級のお茶とされるためには、最盛期を迎える直前に収穫されなければなりません。高級と低級を区別したいなら、葉を舌の上に置き、口に含んで消化し、腱や静脈がすべてなくなり、口の中にわずかな収斂感と軽い香りの唾液が2日間残るときが最高です。玄竹島は軟水にあるのに、どうして色鮮やかに見えるのでしょう？ 最初、陸生がこの場所を管理していましたが、軟水が通れなかったため、見上げると空飛ぶ車が通り過ぎたので、祈って降りてくるように頼みました。その人は金丹島で、遊びで梨やナツメの苗を埋めていました。その苗は玄竹島の上を飛んで岩に巻きつき、また戻ってきて、まるで飛んでいる虹のように前後に絡み合っていました。最初は勇敢な人たちは手と足を揃えて川を渡っていましたが、やがてお茶の味が分かり、長い時間が経つと橋のように安定して渡れるようになりました。明の君主がもうすぐ到着し、すべての島が彼を待つためにここにいます。

お茶の淹れ方は、山の頂上から湧き出る湧き水を使うのが一番です。一番良い年には、1 石しか取れませんでした。次の年には、50 斤か 70 斤しか取れませんでした。そしてその次の年には、10 斤以上しか取れませんでした。黒真珠の頂と澄んだ泉から造られていないと、その色は緑の光沢のない赤になります。舌に乗せると口の中に芳醇な香りが広がり、満腹になると止まります。保存方法は梨とナツメの葉で包むことだけです。長く保存すればするほど、水分が増し、香りも増します。偽造品は玄竹島の梨やナツメの葉を採取し、同じ方法で作り、各地で販売されています。区別がつかないものは、ほとんどが高値で保管されています。色は緑色でしっとりしていますが、香りははっきりせず、味は甘いです。長い間放置すると腐って壊れてしまいます。お茶には、ブドウ茶、木茶、ハーブ茶の3種類があります。ただし、ハーブ茶はあまり入手できませんが、木茶は毎年色鮮やかで、最高の湧き水で作ることができます。断崖や崖に生えるブドウの木は、収穫が最も難しい。布で腰や肋骨に巻き付け、上から垂らす。また、成長が旺盛なときに収穫しないと、最高級品とみなされない。毎年、2～3 ポンドしか収穫されません。その香り、芳香、色は木本植物と変わりません。これを飲むと、若さを保ち、精神を強くし、筋肉をリラックスさせ、視力を改善するのに役立ちます。富津島と富津島の所有者の鑑賞用としてのみ、箱の中に葉っぱが2枚入っています。島の所有者は私に大忠の葉を5枚くれましたが、それは木本植物なので簡単に手に入るものではありません。

すると鮑其鑫は「関龍勲は降伏したと思いますか？」と尋ねた。

宦官が通りかかり、「龍勲は爵位を剥奪され、罪を認めています」と言った。

Bao Chixin 氏は次のように述べた。「Yu 医師は目利きで、推薦も悪くない！」

宦官は言った。「龍姐は勇猛果敢で機敏であり、また非常に平和的であると聞いています。残りのことは解決できると思います。将来、古来の客官は大きな貢献をし、私の貢献も大きくなります。」

大忠は同意し、褒美として三つのボールを贈りました。

宦官、行かないで。鮑志欣さんは「これについて私たちは何をすべきでしょうか？」と尋ねました。

大忠は「偽物が本物になるとは思わなかった。白蓮、甘忠、子容への道は危険で困難だと思う。三人は自分の罪を知っており、絶対に死ぬことを拒むだろう」と後悔した。

鮑其は心の中で考えた。「状況は完全に負けてしまった。最初は、強大な城址八虎を倒すのに自転車が一台しかなかった。今は龍街がある。兵士はよく訓練され、将軍たちは賢い。我々はすでに強い軍隊を編成している。まだ望みはあるだろうか？」

Yu Dazhong は言いました。「どうすればいいでしょうか? 教えてください!」

鮑其鑫は言った。「全部同じことなのに、なぜわざわざ？」

大忠は考えた。「分かった。童明はすでに罪を告白し、各郷も知っているので、当然嘆願書を提出するだろうと言えばよい。それでも客官を派遣して三関を通過させるとしたら、山河は危険で、毒虫や毒獣も多いので心配だ。もし間違いがあれば任務は失敗し、童明はまた疑念を抱くだろう。客官を呼び戻して、三関を徐々に決めよう。どう思うか？」

鮑其鑫はこう考えた。「彼は私に敵対しているから、私は彼を排除したい。功績を残させるために彼を送り出したのに、仕事が完成する前に呼び戻すよう求める。これは矛盾だ。」

于大中は尋ねた。「それでは、私たちに何ができるでしょうか？」

鮑志新氏は「良い計画ではあるが、うまくいかないかもしれない」と語った。

于大中は言った。「計画があるなら、賢い計画などではなく、すぐに行動すべきです。どんな賢い方法があるかお聞きしてもよろしいでしょうか？」

鮑治鑫は言った。「忘れたのか？去年、傅金郎の傅后と羅多才が我が国に来て兄弟となり、二人は行動規範を定めた。彼らの善行は西老に台無しにされたが、それでも贈り物を交換し合った。次の取引は顧老に阻止された。一昨日、特別な人が来て良い戦略を尋ねた。返事が遅くなったが、今や緊急の措置は傅金が軍を召集して外を攻撃し、その後三峠に内を攻撃するよう命じたと伝えることだけだ。我々はそれに従って行動する。」

于大忠は言った。「いい計画だ！西山、顧張、顧福は有能だが、内外の勢力が一緒に上昇するのをどうやって止められるというのか？この方法しかない。」

チ・シンは言った。「書類が承認された後、発行されるまで数日保管されます。急いで手紙を書いて、あなたの部下の兵士に百街関に届けさせましょう。百図が尋問し、魏国に浮いた金をそこへ届けるように頼みます。でも、それはよくない考えですよね？」

大忠は書記に手紙を書かせ、信頼できる家族を選び、手ぶらで白街関に行き、事情を説明する。 衛国は手紙を受け取ると、すぐに品子城の司令官に船を用意するよう命じた。

風神島と伏島は海を隔ててわずか200マイルしか離れておらず、島の所有者は田姓で田容の子孫である。天衡が死ぬと、島の500人の戦士がその知らせを聞き、一致団結して犠牲を捧げた。田容には5歳の息子がいた。乳母の易は皆が死んだのを見てため息をついた。「亡くなった人たちは確かに義人だったが、国の将来を考えなければならない。田家には一族しか残っていないので、私がそれを守らなければならない。しかし、この島は人が住めそうにない。私は別の場所を選んで隠遁生活を送るべきだ。」

そこで彼は装備と物資をまとめ、義人たち全員、その母親、子供、妻、娘たちを招待し、船に乗って海に向かい、航海の順調さを天に祈り、海が自然に止まるのを待ちました。彼らは風に乗って富山に流れ着き、富石には多くの人が住んでいて、男女の移動が不便であることを知り、富錦山に移って定住しました。風神という地は東西4,500マイル、南北7,500マイルに及び、山、川、土、岩が金色や紫色に見えることから風神と呼ばれています。子どもたちは互いに仲よくなり、家族は徐々に繁栄していきます。田家は代々統治者であり、風神を自分たちの国とした。

6代目は天基に受け継がれました。彼は聡明で野心的な人物でした。彼はよく宰相に助言を与えていましたが、周りにはおべっか使いがいたので、彼の助言は誰からも無視され、結局役に立たなかったのです。へつらう者の長は郎夫厚と子之という名で、二人ともへつらったり取り入ることに特化した人物で、高い地位に上り詰めた。傅侯は高官の称号を与えられ、邳陰侯の爵位を授けられ、子之は高官の称号を与えられた。二人は共謀しており、また于毅白居、羅多才、鍾守禄、千碩、山鋒、季成らが重要な地位を占めていた。浪伏侯は、風神を所有する者として大きな野望を抱いていたため、昼夜を問わず、伏市を併合して周囲の369の島々を服従させ、国庫をあらゆる種類の珍しい財宝で満たす計画を立てていた。夫金の主人はその話し合いを聞いて欲望が湧き上がり、彼らの言葉に耳を傾け、彼らの助言に従い、夫石への欲望がますます強くなった。

その時、宰相の朱寅はこう助言した。「伏石は王が礼儀正しく、臣下が忠実な大国です。軍隊はよく訓練され、食糧も十分です。この機会を活かすにはどうすればよいでしょうか。最近、顧張も獲得しました。彼は本当に才能のある人物です。我が国には西山や顧扶のような人物はいません。では誰が顧張の代わりを務められるでしょうか。国境を守り、出ていく者には寛大に、入ってくる者には寛大に接すれば、彼らを責める理由がなくなり、破滅を避けることができます。彼らが静かになった今、我が国は戦争を始めようとしています。勝ち目はありません！」

子之は言った。「あなたの意見は成熟しているが、伏氏は強すぎる。我々は彼らの玉砂を必要としているため、税金を増額した。最近、彼らは厳しく検査する法律も作った。もし羽と宝がいなかったら、彼らは以前のように砂を国外に放出し、我々の兵士と民間人は永遠に苦しむだろう！」

朱首相は「彼らは私的な活動を調査し、阻止する法律を制定しており、豊かな国だ。入国を禁止すれば、それは彼らの責任だ。今、彼らには普通にお金が与えられており、彼らは無罪だ。子供が足りないなら、もっと人を募集すべきだ。人口は増えており、食料はもっと豊富になるべきだ。同意しない理由はない。なぜ軍隊を動員しなければならないのか？」と述べた。

傅瑾先生はこう言った。「国の軍事も精励し、精錬すべきである。宰相は修繕と徴兵を強化すべきだと言っている。これが最善の所である。正しくなければ、戦争に出て名を馳せるだろう。」

子之は言った。「以前の数では足りなかったが、今は玉と宝に賄賂を贈ったので、砂は十分必要であり、増やす必要はない。許可が得られなければ、それは屈辱となるだろう。許可を得て数だけ貝殻を集めれば、費用はさらに高くなるだろう。お金を節約し、国を補う最良の方法は、機会があれば玉砂山を奪取することだ。」

朱宰相は「我々が攻撃するのは困難だが、彼らが座って守るのは容易だ。しかも、彼らは強く、我々は弱く、彼らは堅固で我々は虚ろで、彼らは真っ直ぐで我々は曲がっている！ 我々は玉沙崗に辿り着くことができず、国に多大な損害を与えるだろう。戦争が始まった今、私が止めたいと思っても彼らが従わないのではないかと心配している。その時後悔しても手遅れだろう」と述べた。

傅瑾先生は「宰相のおっしゃることはもっともだ。宰相に人材をもっと集めさせよう。宰相が同意しないなら、そのように進めよう。郎先生がそこに行って、もっと優秀な画家を連れてきて、山や川の地形をこっそり描かせよう」と言った。

朱湘は「この老大臣は喜んで行きます」と言った。

郎富豪氏は「主が富豪を遣わしたのだから、首相が軽視する必要はない」と述べた。

朱首相は「医師は若く、全体的な状況に詳しくないかもしれない」と述べた。

傅瑾先生は「朝廷は問題だらけなのに、宰相はどうしてそう簡単に去れるのか？ 傅侯を先に行かせなさい。もし彼が失敗したら、またあなたを困らせることになるだろう」と言いました。

朱湘は言った。「鍾大夫はいつも本を手に持ち、時事問題にも精通している。邪悪な行為を避けるために、誰かを彼の代理人として彼と議論させなさい。」

傅金柱は長安に同行するよう命じた。張安は断り、「もし主が私を駆り立てられるとお考えなら、私は一人で行きます。もし主が私を利用される者とお考えなら、私は傅后を利用します」と言った。

傅進先生は「畢先生はいかがですか？」と尋ねました。

畢麗は言った。「張医師は皇帝の命令を拒否しているわけではありません。ただ、一緒に行ったら意見が食い違って皇帝の名誉を傷つけるのではないかと心配しているだけです。皇帝から委ねられた命令をどうして拒否できるでしょうか。もし郎医師が私の言うことを聞いて間違いを犯したら、私が責任を取ります。もし郎医師が私の言うことを聞かなかったら、どうか私を責めないでください。」

傅瑾先生は「畢先生も話したがらないようです。郎先生はそこに行くときは気をつけなければなりません」と言いました。

郎富厚氏は「中医羅多才氏は深い洞察力をお持ちなので、私は彼の代理を務めるようお願いしたい」と述べた。

傅瑾先生は同意した。「早く帰ってきて、私を待たせないでください。」

朱首相は「羅多才には才能があるが、四隅に派遣するには最適な人物ではない。傅侯が羅多才に頼り、事態が悪化するのではないかと懸念している」と述べた。

傅瑾先生は、郎富厚に席に着くように命じて、「必ず適切なタイミングで行うように。間違いを犯さないように。さもないと、朝廷の役人たちがあなたを笑うことになる。」と警告した。

傅侯は頭を下げて命令を受け入れた。封晋公は中大夫海淮に手紙の修正を命じ、冀州庫司は封侯と多才に贈り物を与えた。

二人は命令を受け、家に帰って禁制品をまとめ、馬車と馬を選び、召使を雇い、縁起の良い日に出発した。郎夫厚は運転手に尋ねた。「幹線道路以外に、我が国から伏市まで行く道はありますか？」

運転手は「道は3か所あるが、通れるのは真ん中の道だけだ。そこは狭い道でネズミだらけだ。紳士はそこを通れない」と言った。

郎富厚は尋ねた。「なぜですか？あなたの名字は何ですか？」

御者は言いました。「私の姓は馬易です。私は幼い頃から苦労を重ねてきました。紳士は馬車に乗らなければなりません。お金がなければこの道を行くのは難しいです。どうやって馬車に乗れますか？」

羅多才は「やってみましょう」と言った。

郎夫厚は言った。「狭い峠には注意しなければならない。左から出て右から入らなければならない。」

馬怡氏は「この場合、車を使う必要はない」と述べた。

ドゥオカイは「中に入って見てみましょう」と言いました。

馬懿は尋ねた。「左から出て、右から入るのですか？」

フーホウは尋ねた。「どの側が最も危険で、渡るのが難しいですか？」

馬懿は「左側は右側より危険であり、右側は左側より難しい」と語った。

Duocai 氏は、「危険と困難の違いは何ですか?」と尋ねました。

馬懿はこう言った。「危険な場所は歩きにくいが、難しい道は少ない。難しい場所は多少平坦だが、難しい道は多い。だから左側は右側より危険で、右側は左側より難しいのだ。」

フーホウは尋ねた。「どちらへ行けばいいでしょうか？」

羅多才は言った。「まずは危険な道を選んで、左へ行きましょう。」

馬懿は全ての車両に出発を指示した。

4日後、私たちは海を渡り、石が浮かぶ海岸に到着しました。水から上がると、目の前に果てしなく続く砂州が見えました。私たちは運転手に「ここの名前は何ですか？」と尋ねました。

運転手は言いました。「これは飛砂堤で、幅は24マイルあり、風によって内側または外側に移動します。風が堤防の下を吹くと、鶏の羽を燃やして助けるしかありません。そうすると、勢いが増し、砂がすべて飛び越えます。風が弱まると、雲が壁を覆っているかのようになり、押し下げて、何千もの兵士でさえ生き埋めになります。堤防に着いて風が吹き始めたら、恐れることはありません。」

これを聞いた皆はパニックになり、恐怖を感じました。多才は尋ねた。「鶏の羽根を​​持ってきましたか？」

どの車も「何もない」と答えました。

馬懿は尋ねた。「黒い犬の皮はありますか？」

彼は答えた。「いいえ。」

馬懿は尋ねた。「なぜ準備していないのですか？」

運転手らは「堤防に行くつもりはなかった」と話した。

ドゥオカイは尋ねた。「黒い犬の皮は何のために欲しいのですか？」

Ma Yi氏は次のように述べています。「風が吹き始めた場合、私たちはそれを燃やして吹き飛ばすことができ、止まります。今こそ急いでください！風が吹いたら、私たち全員が死んでしまうでしょう！」

これを聞いて、誰もが前進するために最善を尽くしましたが、足を覆うには砂が多すぎたので、彼らは本来よりも遅くなりました。カートは重く、より深く沈んでいたので、プッシュすることでさえも移動できませんでした。彼らは堤防に到着し、しばらく休んで、それから一緒に立ち上がった。 10マイル以上旅行した後、ドライバーが「風が来て、向きを変えて、風が来る！」と叫ぶのを聞きました。

誰もがパニックで振り返り、平らな地面を振り返りました。足元は緩んでおり、徐々に吹き飛ばされます。しばらくすると再び飛び立ちました。約30分後、私の足の裏はしっかりと感じ始めました。風は死にました、そして、私が周りを見回したとき、私は澄んだ畑を見ました、そして、シャティは私の目の前にいました。ルオ・ドゥオカイは言った：「今日は幸運だった。」

Ma Yi氏は次のように述べています。「堤防に駆けつけず、鶏の羽や犬の皮を持ってこなかったら、私たちは皆、砂に埋もれてしまうでしょう。」

誰もが服を振った。

もっとよく見たとき、私は奇妙なものを見つけました。

幸運と運命が私たちに前進するように促して、硬い土壌は歩きやすくなり、車と馬が速く速くなり、青山山のふもとに早く到着しました。すべてのピークは、山の中央にありました。 Ma Yiは、「小さなカートはここに移動できません」と言いました。

Duocaiは、すべてのアイテムを下に移動し、パッケージに縛り付け、山のふもとで放棄するように命じました。曲がりくねって洞窟に入る必要があります。そして、出口を見つける前に500歩を超えて歩きます。遠くの高い山が空を貫通しているのを見て、両側の急な丘は翼のように広がりました。ラング・フーフは言った：「なんて高い山だ！」

Ma Yiは次のように述べています。「どんなに高くても、地面に降りなければなりません。」

Lang Fuhouは、「この山にも登らなければならないのですか？」と尋ねました。

Ma Yiは、「あなたが正面に着くとわかるでしょう」と言いました。

群衆は、背中にいくつかを運んでいる人もいれば、最終的に青山山を降りる前に20マイル以上歩いた。

さらに40マイル歩いた後、私たちは目の前に急な山々と、幅約30フィートまたは40フィートの足元に深い小川が見えました。 Duocaiは、「どこで川を渡ることができますか？」と尋ねました。

Ma Yi氏は次のように述べています。「フェリーはまだ建設されていません！」

Lang Fuhouは言った：「あなたがそう言うなら、それから飛ぶ！」

マイは言った：「私たちは答えを知っています。」

誰もが角を曲がり、マイ・イーは反対側の山の底にある岩を指して、「それが私たちのやり方だ」と言った。

Fuhouは、「どうすればそこに着くことができますか？」と尋ねました。

Ma Yiは、「それは橋ではないのですか？」と言った。

見下ろすと、私は小川の真ん中にゴールデンチェーンがドラッグされ、チェーンの端が両側の岩にロックされ、それぞれがターンバックルでロックされているのを見ました。

Duocaiは、「これはどんな橋ですか？」と尋ねました。

私が疑問に思っていたように、私は突然誰かが反対側から私に尋ねるのを聞いた：「なぜあなたはここにスパイしているのですか？」

誰も見えませんでした。彼がよりよく見ると、彼は岩の入り口から岩の上に歩いて歩いて、金色の鎖を巻き上げ、しっかりとロックし、両手でそれを保持し、後ろにrawいて彼を尋問するのを見ました。 Ma Yiは答え、Duocaiは文書を取り出して、裁判官が「1人のマスターと1人のマスターを通り抜けることを許可されているが、せいぜい2人の召使が許可されていない」と述べた。

レポートを作っている人が誰なのか、そして彼が本当に偉大な将軍になるのを待っているかどうかはわかりません。