「海国春秋」第12章：霧の中で良き友を探し、竜馬を認識し、戦場で美をつかむ、成功か失敗か

『羌礼夢』は清代の王冲が著した神と魔を扱った長編の俗語小説で、『海果春秋』とも呼ばれる。全40章からなり、乾隆帝の治世51年（1786年）以前に完成された。この本は、趙匡胤が黄衣をまとい、朝廷全体が彼に服従した物語を語っています。戦争で亡くなったのは韓通の家族だけであり、李雲は反乱を鎮圧するために軍を率いたが敗北し自殺した。韓通の弟の韓素と李雲の側近の陸丘仲卿は復讐のために南唐に亡命した。南唐の君主と臣下たちは国のために尽くすことなど考えず、敵に媚びへつらった。韓と陸丘は唐を出て西蜀に向かい、黄山を通り過ぎて祖先羿義の洞窟に導かれた。二人は石の上で眠り、夢を見た。中清は海国へ浮石を探しに行き、韓粛は海国へ浮金を探しに行った。二人はそれぞれの主君に仕え、軍事的功績を挙げただけでなく、政を執行した。しかし、わずか50年後、呂秀夫は若い皇帝を海に運びました。中原では300年が経過していたことが分かりました。趙王朝は滅亡し、元人が中原を支配するようになりました。ハンとルーキウは夢を見て驚き、その後、シーイーに従って仙人になった。この作品は、50万語で夢の物語を語るという前例のない、まさに作者の創作です。要するに、この本の構成とレイアウトは比較的斬新で、筋書きはかなり複雑です。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 12 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

他のことは何も話さずに、紫游は宜山の洞窟の暖かい石のベッドで寝ていて、仲青は足を触れ合わせて寝ていた。突然、彼は物音を聞いてびっくりして目を覚ました。東の方ではすでに夜明けだった。起き上がって辺りを見回したが、鍾青の姿は見えなかった。呼びかけても返事はなく、ベッドの上で探しても見つからなかった。「鍾青兄さんは並外れた才能の持ち主だ。一緒に旅をするのは不便だと思ったのだろう。だから、私がぐっすり眠っている間に出て行ったのだろう」と彼は思った。

袋はまだそこにあったので、彼は驚いて言った。「途中で物乞いをするつもりですか？それに、蜀まではまだ何千マイルもの距離があり、山や沼には蛇や虫、虎や豹がたくさんいます。もしトラブルに巻き込まれたら、命を落としてしまいます！国を復興するとき、どこに助けを求めればいいのでしょうか？間違いを避けるために、仲間の旅人に追いつかなければなりません。」

それで彼はバッグを持って逃げました。危険なはしごを降り、高い敷居を登り、向きを変えて洞窟の正面まで降りてください。次第に薄い霧が立ち上ってきて、私は思いました。「不思議なことに、この道は遮断されていて、鍾兄は弱っているのに、通り抜けることができたのだろうか？」

彼は両手に蔓を掴んで松の木を飛び越え、十フィート以上登りました。しかし、予想外に急いでいたため、力を入れすぎたため蔓を折って落ちてしまいました。小川の霧は非常に濃く、はっきりと見渡すことは不可能で、その深さも予測不可能でした。彼は急いで蔓を離して飛び上がったが、崖に引っかかってしまい、勢いはついても止まることはできなかった。上に飛び上がることはできず、徐々に下へ下へと降りていくしかなく、よく見てみると道は見つかりません。

突然、彼は異様な水の音を聞きました。彼は前方に目を向けると、ぼんやりと赤いウサギの馬が小川で水浴びをしているのが見えました。彼は嬉しそうに言いました。「馬が来られるなら、人も行ける。」

それから彼は馬に飛び乗ったが、馬は驚いて前方に駆け出した。子友は足を閉じてたてがみを掴んだが、首は毛ではなく鱗で覆われていることに気づいた。彼はショックを受けた。馬は走り続けましたが、音は聞こえませんでした。馬は霧の中を東へ、西へ、上へ、下へと走り続けました。私はそれをやりたかったのですが、勇気がなかったので、物事が成り行きに任せるしかありませんでした。

約1時間後、霧は徐々に晴れ、霧の中から太陽が顔を出しました。よく見ると、赤い鯉の背中にまたがっていた。彼は驚いて考えた。「なぜたてがみがないのかと思っていたが、馬ではなかった。霧の中を泳いでいるが、実は水の中を泳いでいる。汴梁湖よりも危険だ。果てしなく果てがない。昨日、弟は猿に導かれ、今日は鯉に誘われた。山に導かれたが、まだ生き残る道がある。どうしたらいいだろうか？」

途方に暮れていると、突然太陽が暗雲の中に消え、赤い鯉もだんだん沈んでいきました。ぼんやりと眺めてみると、岸は見えず、ただ大きな波と雲だけが目に入りました。彼は不安のあまり、両手で魚の頭を拾うことしかできなかった。鯉は突進したが、濃い霧に阻まれた。それからまた上昇し、再び上へ飛び立ちました。これを数回繰り返した後、その下に動かない隆起や窪みがぼんやりと見えました。おそらくそれは固体であることを意味します。それから私は魚を追って下へ降りていき、それが山や川、そして人々の風景であることが次第に明らかになっていきました。魚が戻ってこないのではないかと心配した彼は、強く押さえつけてその上に座ってみた。すると、一瞬のうちに魚は地面に着き、池の端に縛り付けられてしまった。ちょうど降りようとした時、魚は転がって水の中に飛び込んだ。

子友はその場に座り、心を落ち着かせてから立ち上がり、池の岸に沿った幹線道路を見つけた。行き交う人々の服装は当時の流行に合っていないのが分かりましたし、それがどこから来たものかも分かりませんでした。通行人もお辞儀をして応えたが、言葉は理解できなかった。歩きながら尋ねたところ、声も見た目も全く同じだったので、とても混乱してしまいました。

その後、私は老人が赤ん坊を抱き、荷車の天蓋に座って牛の世話をし、治療しているのを見ました。私は敬意を込めてもう一度彼に尋ねました。老人は立ち上がって答えたが、その言葉は理解できなかった。子友は指で馬車のベンチに何か書いた。老人はうなずいて家に帰り、ひしゃくで小川の水をすくい、その場所の土を拾って水の中に入れてかき混ぜ、老人に飲ませた。子友は老人の態度が穏やかであることに気づき、悪意はないと思った。老人の仕草は「土と水を食べれば分かる」という意味だと思った。

子友は言われた通りに実行し、それがうまくいった。老人は言いました。「あなたは外国人に違いない。風に乗ってここへ来たのだ。」

子友は「魚に乗りなさい」と言った。

老人は尋ねました。「今朝は霧が濃いですが、霧に乗って行くことはできますか？」

子有は言った。「そうだ、おじいさん、どうしてそれを知っているの？」

老人は言いました。「ワニ、龍、ニシキヘビ、ヘビ、鯉は皆霧に乗って移動できると聞いたことがあります。今度は魚に乗って移動すると聞きました。人間は魚に乗っているかもしれませんが、魚は霧に乗っているのです。」

子友は尋ねた。「ここでよく魚に乗る人はいますか？」

老人は言った。「あの小柄な年寄りは70歳だ。私は今まで一度も会ったことがない。」

子友は言った。「私が乗っていた魚は、前方の深いプールに飛び込んでしまいました。」

老人は言った。「目の前には火龍池があります。長老たちから、火龍がそこで耕作していると聞いたことがありますが、鯉が飛んでいるとは聞いたことがありません。」

子有は尋ねた。「火龍が密かに修行していることをどうして知ったのですか？」

老人は言いました。「ここから南西に二千二百里のところに不眠湖があります。そこには昔から神蛤がいると言われています。天珠は桶ほどの大きさで、天珠の大きさは龍の目、弾丸、湖の桃、梨など様々です。夜になると天珠が光を放ち、一年中昼のように明るいので不眠湖と呼ばれています。火龍は神蛤の巨大な天珠を欲しがり、無理やり奪おうとしました。ある日、神蛤の爪が折れて空に飛べなくなり、湖で回復することしかできなかったので火龍湖と呼ばれています。」

子友は尋ねた。「あなたの所はどの県ですか？」

老人は尋ねた。「どの州か、どの郡ですか？」

子有氏は「世界中の人々が住むあらゆる場所には、名前のついた地名があり、それを統治するさまざまな州や郡の役人がいる」と述べた。

老人は言った。「私たちのいる場所は富津の境界にある火龍鎮です。鎮には知事がいます。ここは丹家洞といいますが、県や郡が何なのかわかりません。」

子有は尋ねた。「汴良はここからどのくらい離れているか知っていますか？」

老人は尋ねた。「それは汴梁と呼ばれていますか、そしてそれはどの都市の管轄ですか？」

子有は思った。「この老人は汴良を知らないのに、何を言えばいいのか！」

彼がお辞儀をして立ち去ろうとしたとき、老人は彼を引き戻して尋ねた。「どこから来たのですか？」

Ziyou さんは「中国から来たんですか？」と尋ねました。

老人は尋ねた。「中華は劉基の中華ですか？」

子友は尋ねた。「どの劉基ですか？」

老人は言った。「秦を殺し、楚を滅ぼした劉邦だ。」

子友は「その通りだ」と言った。

老人は言った。「私の姓は山怡怡、名は興怡です。私の先祖は隋の末期に中国から来ました。あなたの姓と名は何ですか？」

子有は言った。「私の姓が韓、名が蘇、雅号が子有なのは、決して無意味なことではない。」

老人は「私たちはみんな中国から来たんだから、小荘で休んでもいいよ」と言った。

子友はまだ理解できず、詳しく聞きたかったので、善怡を追って村へ行きました。シャン・イーは微笑んで言いました。「昨日は獲物を捕まえたので、お客さんに出すつもりです。」

紹介文は側壁に送られました。庭には灰と火の山があり、近くには3人の人が座っていました。彼らは金元を見ると、全員立ち上がって挨拶しました。シャン・イーは「大丈夫？」と尋ねました。

彼は「わかりました」と答えました。

シャン・イーは「ゲームを持ってきてもいいよ」と言った。

三人は火を消し、大きな泥の塊を掘り出しました。彼らは泥を捨てましたが、おいしい香りが漂う大きなメロンを見つけました。彼らはそれを階段まで運び、小さな壺を灰の火の中に置き、瓜の蓋を開け、フォークで一つずつ破片を取り出した。すると、虎の頭、虎の足が4本、虎の脚が4本、虎の腱が数本、そして虎の尻尾が1本あった。善易は子游を座らせ、フォークを上げて虎の頭と尾を子游に差し出した。そして灰の中から小さな壺を取り出して瓜の横に置いた。土の覆いを外すと、そこには発酵した米酒が詰まっていた。シャン・イーはスプーンを持ち上げ、まずズヨウにスプーンを3本渡すように頼み、次にバイインにスプーンを2本渡すように頼み、次の3人にもスプーンを2本ずつ渡すように頼みました。シャン・イーは彼の手のひらを取り、三人もそれぞれ自分の手のひらを取りました。子友さんはフォークで頭を食べた。味は甘くてサクサクしていたが、酸っぱくて魚のような味がした。みんな尻尾まで全部食べました。みんなで手を叩いて食事は終わりました。シャン・イーは子游にもっと腱を差し出したが、子游は断らず、フォークを手に取って食べ、スプーンを手に取って酒を飲んだ。 4人は足さえ食べられず、Ziyouが腱を全部食べてしまい、皆を驚かせた。子友は尋ねた。「これは虎の味ですか、それとも魚の味ですか？」

珊夷は言った。「魚と虎は結びついています。それはまだ魚に変身していない虎です。虎魚と呼ばれています。もし虎に変身して水から出てきたら、平陽中がその害を受けます。それを食べる人は風病が治ります。その皮は鎧にすることができ、ナイフや矢が刺さりにくいです。よくペンキを塗ってあるので、沈むことなく水を渡ることができます。とても貴重です。」

子友は礼を言って立ち去ろうとしたが、善怡は「今日はお会いできて光栄です。あなたにはここに親戚がいませんから、数日村に滞在して地元の習慣や風習を知り、前進して恥をかかないようにしたらどうですか」と言った。

子友は思った。「彼の言ったことは真実に近い。」

従い、留まります。善易は三代の古遺跡について再度質問し、子游はそれに応じて答えた。夕方にはワインが出され、彼らは中国のワインについていくつか質問しました。彼らは夜遅くまで起きていて、4人とも酔っぱらっていました。善懿は子游を村に送り、一晩休ませてから、お辞儀をして立ち去った。

子友は服を着たまま枕の上に横たわった。目が覚めると、寝返りを打って再び眠ることができなかった。彼はベッドから起き上がり、壁まで歩いて行きました。長い間そこでさまよった後、ベッドに戻ろうとしたとき、突然、壁の外から明るい光が差し込み、中庭は昼のように明るくなりました。次第に、騒音の中に悲しみとすすり泣きの声が聞こえ、それから足を踏み鳴らす音、胸を叩く音、そして切迫した泣き叫ぶ音が聞こえてきました。子有は疑って言った。「最初の音は穏やかで恨み深いのに、後の音は怒っていて恨み深い。何かおかしいに違いない。」

私は外を見ずにはいられず、コートを脱いで壁をよじ登り、前を見た。男と女が叫びながら走っているのが見えた。他の数人は松明を持って彼らを止め、引き留めようとしているのも見えた。さらに遠くを見ると、2、3マイルほど離れたところに明かりと人々の群れが見えました。

子友は壁を飛び降りて正面に駆け寄った。彼は、去ろうとしている男女が二人とも60歳くらいであることに気づいた。彼は言った。「この平和な世の中で、なぜ私のような老女が命を危険にさらして、立派な娘を無理やり奪い取ろうとするのか？」

説得を試みた人々は言いました。「事態がここまで来たら、あなた方は我慢するしかありません。彼は十分に悪事を働き、神から罰を受けるでしょう。彼は今や権力者です。たとえ島の主がそれを知っても、追及はしないでしょう。なぜあなた方は無駄に命を浪費しなければならないのですか？」

子有は理解して尋ねた。「しかし、あなたは彼の実の息子ですか？その強盗は誰ですか？すぐに教えてください。連れ戻します。」

老夫婦はこれを聞いて、急いで言った。「私の姓は舒建華で、誘拐したのは私たちの娘です。先日、蔡桑は幸運の役人である恒浩に見られ、仲人に側室として結婚するよう頼みました。私たちと娘は断りました。そのため、仲人は戻って結納品を届け、すぐに立ち去りました。今では彼は多くの人に私たちの娘を誘拐させています。私たちは彼女を手放すことがどうして耐えられるでしょうか？」

子友は説得しようとしていた人に尋ねた。「でも、それは本当ですか？」

彼らは遠くの火を指差して、「彼の娘は今あそこの輿に乗っています」と言った。

子游は急いで前に進み出て、50人か60人ほどの人が輿を守っているのを見た。子游はわざと彼らにぶつかり、鞭で打ちながら、「この盲目の囚人よ、死ぬためにここに来たのか？」と罵った。

子有は左手で輿を押さえ、担ぎ手8人が倒れた。子有は右手で鞭を掴み、「あなたたちは盗賊だ、どうして立派な娘を奪うのか！」と言った。

彼は左手で男性の腰を殴り、6人を倒し、男性の腕を折った。子有は彼を投げ倒し、捕まえに行こうとしたが、逃げられなかった者たちはすぐにひざまずいて土下座し、慈悲を乞うた。子有は言った。「私を殺したいなら、早くあの娘を送り返してください。遅れても私を責めないでください！」

全員がパニックになって顔を見合わせ、一斉にこう言いました。「送り返せ、送り返せ、むしろ送り返せ！」

彼は立ち上がって、輿を回して持ち帰るしかなかった。

子友は立ち止まることなく、急ぐように促していた。ちょうどそのとき、老夫婦が手紙をもらいに来た。子友は「それが手紙ではないですか？」と尋ねた。

建華は泣き止むことができず、セダンを前に進めながら「ウェイエ、ウェイエ！」と叫んだ。

セダンに乗っていた人々は「お父さん、お母さん！」と応えました。

夫婦は大喜びし、お礼を言って頭を下げた。子友さんは「家に帰っても遅くはないよ」と言いました。

夫婦は輿に乗って急いで立ち去った。子游は後ろにいて、菊金樹団を見た。輿担ぎの人たちは慌てて出てきて、たいまつを持って逃げていった。何も起こらないだろうと思い、引き返して輿の天蓋を探し、山家団に入った。彼は壁に飛び込んでベッドに戻った。

翌日、体を洗って着替えた後、私はシャン・イーが数人の老人を率いているのを見て、「どんな感じですか？」と尋ねました。

老人はよく見て首を横に振った。「いや、いや」

それからその男は出て行った。

善懿が戻ってくると、子有は尋ねた。「皆さんは何を見に来たのですか？」

珊夷は言った。「この老人の姓は舒、名は建華。子供はいません。40歳を過ぎた時、衛娥という娘が生まれました。二尾の蠍は彼女を見て、側室にしようとしました。舒の家族はそれを望まなかったので、二尾の蠍は無理やり彼女を連れ去りました。突然、奇妙な声と奇妙な服を着た英雄が彼女を連れ去り、跡形もなく姿を消しました。彼はあなたが私の家に滞在していると聞いて、あなたに会いに来たいと言って、私にあなたの身元を確認するように頼みました。昨日見たのは、この穏やかで学識のある人ではなく、強くて元気な人だと言っていました。」

子有は彼に尋ねた。「双尾のサソリとはどんな人ですか？」

珊夷は言った。「彼の父は寵臣で、白彪、別名白居。彼の名は白衡、彼の家宝は国庫に匹敵する。彼は権力を得るために父を頼りにした。彼は生まれつき強くて力があり、至る所に彼の命令に従う悪党がたくさんいた。彼が好む土地や道具は何でも、彼は力ずくで奪った。彼の猛烈な力に恐れない者がいるだろうか、誰が彼と競争する勇気があるだろうか？」

子有は尋ねた。「都に行って門をたたいたらどうですか？」

珊易は言った。「前にもこんなことをした人がいたが、裁判官がえこひいきして欠点を指摘した。有罪判決を受けて、また出所した。誰がまた出所するだろうか？だから、彼はもっと凶暴になった。最初は凶暴な犬と呼ばれていたが、後にはもっと凶暴になり、サソリよりも凶暴になった！だから、人々は彼を二尾のサソリと呼んでいる。蜀家の娘は助かったが、二尾のサソリは簡単には逃がさないだろう。二人の老人は生き残れないかもしれない！」

子有は言った。「確かに心配だ。二尾のサソリが来られるかどうか見てみよう。」

シャン・イーさんは「彼は必ず来るでしょう。問題を起こすために来たのです。大きな損失を被った今、なぜ来ないのでしょうか。明日にはニュースが出るでしょう。」と語った。

しかし、二尾のサソリはシュトゥアンに召使を派遣して様子を伺わせた。翌朝、輿は切断された片手を持つ客を乗せて戻って来た。皆がひざまずいて泣きました。二尾の蛇はこれを聞くと、雷鳴のように叫び、自分の配下の二百人の兵士を集めました。彼らは鎧を着て、鞭、槍、剣を持って、シュトゥアンに向かいました。すでに正午でした。

物音を聞いて、善怡と子友は衛娥の事故だと思い、竹林から出て辺りを見回した。確かに、多くの兵士と馬が樹団に入ってきており、彼らも同時に来た。ドアの前には群衆がいて、彼らは皆、強くて屈強な兵士たちでした。内部の轟音が徐々に静まるのを聞き、紫友は身を乗り出して中に入った。見上げると、ホールに二本の尾を持つサソリが座っているのが見えた。年齢は30歳くらいで、顔は炭のように黒く、髪は茶色で、金色の鐘形の目が突き出ていて、眉毛は縦に伸びて散らばっていて、鼻孔は広がって、唇はすぼめられ、爪熊手の指が5本広げられていた。彼は建華とその妻、そして下にいる12人の老人を指差して尋ねた。「あの強盗はどこから来たんだ？虐殺を避けるために、はっきり真実を語らなければならない！」

長老たちは言いました。「私たちは本当に知りません。どうかお許しください、師父。よく調べてください。」

すると衛兵はひざまずいてこう言いました。「この盗賊は地元の誰にも見られていません。だから本当のことをお話ししましょう。若旦那様、私たちの中に、あなたを騙すために命や財産を危険にさらす者がいるでしょうか？」

二尾のサソリは言いました。「皆がそう言うので、彼はただ通り過ぎているだけだと思います。渦から逃れられるとは思えません。今日は縁起の良い日です。地元の皆さんが仲人になって、結婚のろうそくを用意してください。ここで結婚式を挙げて、明日彼を連れて帰りましょう。すぐに対応しましょう。」

舒建華夫妻は泣き崩れ、言葉も出なかった。二尾のサソリは言いました。「彼らを助けて、よく世話してあげなさい。それでも彼らが言うことを聞かなければ、あなたたちは全員死ぬことになるでしょう！」

皆が前に進み出て、建華とその妻を引きずり戻した。子友は彼の後について入って行き、皆が泣いているのに気づきました。他の皆も泣いていました。

子有は耐えられず、ホールに戻って階段に贈り物や宴会の品が山積みになっているのを見た。皆、近隣からお祝いに来た人たちだという報告を聞いた。二尾のサソリは、自分のために一席を確保し、残りを兵士たちに分配しました。贈り物は奥の部屋に送られました。彼はまた、鞭をたたきながら二人の召使を連れてきて、部屋に入ってきた。部屋の中で皆が泣き叫んでいるのを見て、彼は激怒して言った。「この奴隷たちはなんと卑劣な奴らだ。彼らは私の命令に従わなかった。全員今すぐに死んでほしい。兵士たちよ、彼らを縛り上げて切り刻め！」

召使たちが応じ、外にいた兵士たちが駆け込んできて老人たちを全員縛り上げた。舒建華が彼に会いに出てきた時、彼はただ足を踏み鳴らして空に向かって叫んだ。二尾のサソリは言いました。「あなたはあまりにも無茶苦茶だ。どうして私のような勇敢な婿に満足できないのか？なぜ泣いているのか？関係がなかったら、あなたがそんなに無茶苦茶なことをしても何の意味があるのか​​！」それで彼は彼らにあなたを縛るように命じました。

兵士たちは命令を受け、全員を解放した。その中には、目と口を開けたまま、激しく呼吸して止まらなくなり、一瞬で亡くなった老人もいた。皆が泣きながら彼を運び出した。二尾のサソリは彼を気にも留めず、まっすぐに部屋に入ってきた。シュウは慌ててドアを閉めようとしたが、二尾のサソリが足を上げてドアの一つを蹴り落とした。

近くにいた子友は我慢できなくなり、前に進み出て肩をつかみ、引っ張りながら「どこへ行くんだ？」と言った。

二尾のサソリは不意を突かれて、転がりながら地面に倒れた。子遊がまさにそれを踏もうとした時、突然背中から金色の風が吹き下ろすのが見えた。彼はそれを避けて掴んだが、それは銀色の鞭だった。二尾のサソリは、間に合わないと見て、金の槍を取って突き刺しましたが、紫友は鞭でそれを阻止し、槍を曲がった形に折ってしまいました。二尾のサソリは槍を落として階段を飛び降り、剣を抜いて再び突進した。両軍の兵士が一斉に立ち上がり、鞭で次々と倒された。恐ろしい状況を見て、二尾のサソリはチャンスを利用して撤退しました。子有がホールに到着すると、双尾のサソリは敵と戦うために向きを変えなければなりませんでした。3ラウンド戦った後、抵抗できませんでした。兵士が飛び出すと、サソリはすぐに逃げ出し、馬に乗って全速力で逃げ去りました。彼に従う私兵たちは、双尾のサソリが内部でまだ敵に抵抗していると考え、全員で前進しようと全力を尽くした。紫友の鞭技は突風のようで、誰もそれを止めることができなかった。彼らは皆、すぐに地面に倒れたが、不思議なことに、負傷したのは全員右手だった。

子游は荘勇将軍を倒した後、二尾のサソリを追いかけたが、痕跡は見つからなかった。さらに、昨夜輿が盗まれた同じ道を30マイル以上追いかけ、丘の頂上に着いて辺りを見回したが、痕跡は見つからなかった。 「今回は隠せない」と思いました。

それで彼はシュトゥアンに戻りました。ドアの前にはたくさんの人が集まっており、シャン・イーも手を叩いて「英雄に感謝します。よく戦いましたね！」と言いました。

建華は礼を言いに来たが、子有は彼を引き留めて言った。「そんなことをする必要はありません。この獣は逃げたのですから、どうして安心していられるでしょうか。必ず戻ってくるでしょうから、我々は警戒しなければなりません。負傷した兵士の遺体については、あなたが尋ねてください。」

皆が言いました。「あなたの意見は正しい。早急に議論すべきだ。」

舒建華さんは「負傷兵は全員逃げました。どうぞ中に入って座ってください」と言った。

子友が部屋に入ると、床一面に血が散らばり、至るところに武器が散乱していた。善懿は紫游が持つ銀の鞭を見て言った。「これは双尾のサソリが使うものなの？なんて重い武器なの！」

舒建華は言った。「その通りだ。そして金の槍も軽くはない。」

持ち上げて見ると鞭のように見えます。シャン・イーは秤を取り、それらを量ってみると、それぞれ8斤ありました。鞭の長さは3フィート6インチ、槍の長さは7フィート2インチです。子有は尋ねた。「ここには金属細工師はいますか？」

シャン・イー氏は「シュウ家は代々軍事装備を製造してきた」と語った。

子有は言った。「結構だ。この槍を炉から降ろし、曲げて鞭の先に巻き付け、尖った尾を突き出して、槌に鍛造すればいい。」

建華は同意し、誰かに血痕を拭くように頼み、白銀子は左源の炉室に送られた。 30 分間の指導の後、彼はそれを本来あるべき姿に整えました。それはまるで、鞭の先に巻き付いた金色の蛇のようでした。皆はそれを見て、「こんなに古くて重い武器は使いにくいし、運ぶのも大変だ」と言いました。

子友は尋ねた。「鎧は持っていますか？」

建華は言った。「鎧はありますが、どれもありふれたものです。バク皮の鎧を持っているのは、シャン長老だけです。珍しい宝物だと聞いていますので、他の人には見せたくないのです。」

シャン・イーは言った。「あなたたちは片方しか知らない。以前私に貸してくれなかった人たちは、正しい人ではなかった。今私は英雄に出会ったのに、あなたたちはまだケチでこの鎧を持っている！でも兜がないのは残念だ。どうすればいいの？」

舒建華さんは「予想通り、打開策が見つからないので、金で作った鍛造のコマを臨時的に使うしかない」と語った。

Ziyou は言いました。「軽く、しっかりしてください。」

建華は再び他の人に兜を用意するように指示しに行き、一方、珊夷は自分で鎧を取りに行きました。

その時、一人の老人が言った。「二尾のサソリは、サソリを皆殺しにしたいと言っていたが、負けて去ってしまった。復讐に帰ってきたら、きっと守るべき兵士や将軍が多すぎるだろう。今は文句を言う場所がない。だから、男たち全員を集めて国を守る協定を結んだほうがいい。そうすれば、すぐに国が滅ぶのを避けることができる！」

皆は言いました。「あなたが見たものはまさにその通りです。ラッパを吹いてみんなを集めましょう。」

それから彼らは皆、壁の外の野原へ行きました。

しばらくすると、歩兵と騎兵が四方八方から武器を手にしてやって来て、何が起こっているのか尋ねているのが見えました。 Shan Yijiaも入手しました。長老たちは皆、自分の家の若者たちにこの話をすべて話しました。皆は怒り、子友に挨拶するためにやって来ました。長老たちは子友に「若者は皆、規則に従うつもりだ」と言った。

子有が見回すと、兵士は五、六千人、馬は七、八百頭ほどいた。子有は老人に言った。「兵は使えないが、備えはしておかなければならない。お前は持っている武器を全部知っているのか？」

長老たちは答えました。「はい、そうです。私たちは国境に住んでいて、外国の島々に侵略されることがよくあるのです。そのため、私たちは訓練で学んだ武器をすべて持っています。サメの皮とサイの皮の鎧を持っています。敵の船が近づいてくるのを見ると、角笛を吹いて群衆を鼓舞し、敵に備えるように促します。だから、今日、みんながニュースを聞いてここに来たのです。」

子有は言った。「この方法なら簡単だが、兵士が多すぎると費用がかさむ。今は武器と陣形を学んだ15歳以上25歳以下の者だけをここに残し、訓練している。残りは農業に戻ればいい。」

彼らは命令に従い、左右に立った。3000人が選ばれ、残りは撤退した。

子有は各将軍が習得した武器やその他の品物を一つずつ別の都市に送ってテストするよう命じたが、その結果、武器の規格が異なっていることが判明した。中には楊山と金堂という二人の男がいて、二人とも武術に長けており、彼の左右に立つよう命じられていた。残りの課題は並べられ、その欠点が指摘され、課題を完成するための指示が与えられました。また、冗長な部分は削除され、各自が実践するための指示が与えられました。また、蒋忠ら70人以上の最も機敏な者を選び出し、強兵、補助兵、騎兵、副兵に分け、専門的な指導を施した。

2日間で3,000人以上が救出されました。彼は彼らに戦闘隊形を示し、攻撃、前進、退却の姿勢をとるよう命じた。その方法は、一人が前にナイフをつけた鮫皮の盾を持ち、一人が盾の後ろに槍、戟、長槍を持ち、左右の二人が長柄の斧、マチェーテ、シャベル、棒などを持ち、防御する。もう一人の人物は短武器を持ち、クロスボウの矢を携えて後ろに続き、攻撃するときは前方に射出し、戦闘するときは両側を巡回しました。 Ziyou 氏は「これはフォーメーションの組み合わせです」と述べた。

兵士たちはその後、それぞれに分かれて陣形を組み、次々と前進する者は先に前進し、両側から攻撃する者は両側から攻撃し、互いに密接に信頼し合いました。子有は言った。「これは攻める方法であって、攻められたり包囲されたりする方法ではない。今はこれらを組み合わせなければならない。移動する時は必ず、衣類、食料、道具を荷車に載せて運ぶ。荷車は5人で乗り、5台で1組になる。弓や弩、長武器に長けた者は5人で荷車に乗る。短武器に長けた者は5人で荷車を守り、10人で荷車の上で戦う。4組ごとに小隊を作り、隊長が率いる。小隊5組ごとに中隊を作り、上級曹長が率いる。中隊4組で大隊を作り、将軍が率いる。今3000人いるが、2000人で4組に分ける。」軍隊は常備軍、特務軍1,000人、歩兵400人で、4つの小隊に分かれ、4人の中尉が指揮し、4人の騎兵が指揮して、前方と後方を守り、遠方から攻撃する。宿営の中央に兵舎を置き、特務軍を外側に置き、常備軍は特務軍の外側に置いた。毎晩、一人の勇士が部隊を率いて内陣を巡視し、一人の中尉と副官が部隊を率いて警備に当たり、一人の騎兵が部隊を率いて遠近四方を巡視する。

残りは監督のために楊山と金堂に引き渡された。

しかし、二尾のサソリは仲間を見捨てて家に逃げ帰りました。3日目に家に着きました。父親は旅行に出ていて国にいませんでした。サソリは泣きながら母親のシーにそのことを話しました。その瞬間、習近平は激怒し、甥の白鴎虎にこの件について話し合い、勇敢で強い男たちを集めて復讐するよう命じた。白虎は言った。「軽率な行動はやめなさい。私の従兄弟や多くの兵士を傷つけるほどの犯罪者は、並大抵の者ではありません。五豹将軍のうち二人に彼らを鎮圧するよう命じなければなりません。しかし五豹将軍は軽々しく行動しません。皇帝に報告しなければなりません。」

習氏は「どうすれば伝言が手に入るのか。贈り物で内密に頼んだり、朗の叔父に頼んで伝えてもらうこともできる。それに、呉宝と彼の父親は友人だから、きっと同意してくれるだろう」と語った。

白眉虎は言った。「いわゆる嘆願書は、強制結婚について説明を求めるつもりですか？ あれこれやれば承認されるでしょう。」

XIは指示に従い、翌朝、彼女は報告しました。地元の地域と外の島を誘惑し、大きな害を引き起こします！」

マスター・フ・ジンは、「郡の治安判事に彼を逮捕するのを手伝ってもらうことができる」と言った。

Xiは、「この犯罪者は司令官の手の届かないところにあります。私の側室の息子であるバイ・ヘンは、彼の勇気で有名であり、あなたはまだ負傷しています。司令官には何の用途がありますか？

マスター・フー・ジンは次のように述べています。

Xiは次のように述べています。「Zhen Guoはもともと内務に使用され、Ling Shu Tuanは信頼できる腹心であるため、彼はこれに適しています。」

マスター・フー・ジンはZhidaoマスターに「どう思いますか？」と尋ねました。

Zizhi氏は次のように述べています。「犯罪者は冷酷なので、強い将軍を使用して彼を捕らえなければなりません。5人のヒョウすべてを送ることはできません。

フージンLordはこの要求を承認し、将軍のQian Meng（グリーンヒョウ）とAn Dazhuang（Red Leopard）をシャットアンに送り、殺人者を迅速に捕らえて処刑しました。

2人の将軍は命令を受け、Xiで裁判所を去り、Bai Mansionにまっすぐ行きました。ダブルテールされたサソリは彼らを歓迎し、彼らが飲むためにワインを提供しました。 Xiは多くの贈り物を提示し、繰り返しのリクエストを行いました。彼らはキャンプに行き、すべての兵士に午前中に集まって耳を傾けるように命じました。

翌朝、彼はキャンプに入り、500人の強力で有能な兵士を選び、落ち着く前に半月と賃金を与えました。命令は、すべての鎧と装備を詰め込み、明日の朝に出発することです。兵士たちは戻るように命じられました。翌朝、彼らは皆キャンプで待っていました。 2人の将軍は、二重尾部のサソリとともに、完全に装甲され、軍隊を率いて、大砲を発射した後に出発しました。

調査に行ったシュ・トゥアンは、急いで一晩ニュースを報告するために戻った。 Ziyou氏は、「彼らの軍隊をここに来ると、土地が損傷します。二重尾部のサソリを追いかけていたとき、私たちは道路に丘を見ました。地形から判断すると、守るのに適した場所です。

シャン・イーは、「これは非常に良い計画です。先の丘はジュナン・マウンテンと呼ばれ、ジュナン・バレーとも呼ばれます。かつては兵士が駐留していた場所でした。

Ziyouは兵士にカートをJu'nang Mountainに押し込み、谷に隠れて演習を行うように命じました。

3日目に、敵の軍隊が到着しようとしていることが発見されたため、Ziyouは彼らに谷を離れないように命じ、彼は棒を運んで彼らに会うように山を一人で乗った。ダブルテールのサソリは300人の兵士を率いて、彼らが少し怖かったが、彼は彼の後ろにある2人の将軍エルバオの存在に頼って、彼が一人でいるという事実を利用したので、彼はすべての兵士に一緒に攻撃するように命じ、彼の鋭い軸を上げて彼を刻みました。 Ziyouは、兵士たちがすべて強い姿を見せている大きな男性であることを見て、「私たちは敵をあまり深くするべきではありません。私たちは敵を撃退して平和を求めて、resを蓄積するために人々を殺すべきではありません」と考えました。

それで彼は振り向いて退却した。両側のサソリは彼を恐れていると思ったので、xを上げて追いかけました。 Ziyouは戦いのために振り向いた。二重尾部のサソリは5レベルに達し、わずかな開口部を見て、飛んでいるxで切り刻みました。 Ziyouは右にかわしましたが、すでに左手でxをつかみ、ダブルテールされたScorpionを叫びました。反対側の兵士たちは急いで彼らを囲みました。

Ziyouは、彼が突然2人のライダーが飛んでいるのを見たときに山に戻ろうとしていました、そして、彼らの後ろの兵士が風のように来ていました。鎧と武器は、青いヒョウと赤いヒョウに縛られていました。 Qian Mengはレーキを使用して攻撃を押しのけ、Dazhuangは彼の槍で彼を刺しました。 Ziyouは10ラウンド以上の戦いを示し、Dazhuangは槍を突き刺しましたが、ZiyouはSpear Shaftをクランプしました。ダズアンは銃を撤回することができず、一人で何もできないと思ったので、銃を落として逃げました。 Ziyou氏は次のように述べています。「赤いヒョウは負傷していないので、彼を逃がすことはできません！」

彼は自分自身を強制し、肩にぶつかった。兵士たちは彼を救助するために急いでいたが、Ziyouは彼のために戦わず、静かに山に戻った。

Qian MengとAn Dazhuangは、耐え難いほどの痛みでキャンプに戻りました。二重尾部のサソリは、軟膏と錠剤を患者に塗り、彼を馬車に乗せ、治療のために彼を首都に連れ戻しました。彼は手紙を書いて、誰かを首都に送り、ニュースを報告しました。彼は部隊を導き、バイグガンを守った。

チアン将軍と両方が負傷して裁判所に到着し、すべてを詳細に報告しました。フージンLordは、「なぜこの男はそんなに悪質なのですか？あなたの両方が重傷を負っていました。それは私たちの期待を超えています。」

彼が話す前に、彼はイエローのヒョウ・ワンシェン、白いヒョウのフェンフェイ、黒のヒョウ・ゼンディがホールにひざまずき、「私たち5人は勇気で知られていますが、今では私たち2人が負傷しました。私たちはこれを受け入れたくありません。

島のマスターは、「盗賊は本土の勇敢な将軍を傷つけました。彼らを迅速に捕らえなければ、島に入るなら、国は平和的に眠ることができません。今、私は3人の大臣の要求に同意します。

Wei di Houは、双方向のサソリの父であるBai Biaoであり、お気に入りの公式のLang Fuhouのいとこであることがわかりました。ゼンバンのマーキスは、有名な医師であり、彼は敵の敵を予測するのが優れています。

その瞬間、Wanshengと他の人々は命令を受け入れ、皇帝に感謝し、裁判所を去り、白人と黒人のキャンプの兵士に盗賊を捕らえるために一緒に行くように命じました。 3日後、彼らはBaigugangに到着しました。そこでは、2テールのサソリがキャンプに歓迎されました。

ダブルテールされたサソリは、「いいえ」と言いました

Ma Feiは、「彼に会いに行きましょう」と言いました。

ワン・シェンは言った：「いいえ、主は私たちが先に進む前に2人のマーキーズを来て議論するように命じました。」

Zhendiは次のように述べています。

Feng Fei氏は、「反逆者は1人しかいません。非常に多くの兵士と将軍がいれば、戦いに行く前にまだ集まってもらう必要があります。それは私たちを将来5人のヒョウの笑い株にするのではないでしょうか？私は彼を捕まえます！」

ダブルテールされたサソリは、「ヘンは将軍と一緒に行くだろう」と述べた。

Feng Feiは大喜びでした。 WanshengとZhendiは彼らを止めることができなかったので、彼らは彼らの馬を乗せ、軍隊をJunang Mountainに直接導いた。

Ziyouは丘の頂上にいたとき、彼はxを持っているダブルテールのサソリを見て、彼は白い帽子と束縛であると推測したので、彼は彼に会うために丘を下りました。二重尾のスコーピオンは、「ブルート、来て、あなたの運命を受け入れてください！」と叫びました。

Ziyouは、「ここに来て死ぬために誰を引っ掛けましたか？」と尋ねました。

Feng Fei氏は次のように述べています。

突然、馬が育てられ、攻撃されました。 Feng Feiのハンマーはもともと80キログラムでした。 Ziyouはそれを心に留めていませんでした、彼はちょうどそっとそれを押しのけて返しました。 10ラウンド以上戦った後、両側のサソリは、風水が速度を落としていることを見て、彼を攻撃するためにxを上げました。 Ziyouは2人の将軍と激しく戦いました。ダブルテールのサソリはパニックに陥り、攻撃に対応するために両手でxを水平にハンドルしましたが、力が大きすぎて、xが地面に落ちて、サソリが向きを変えました。 Feng Feiは彼の剣を振り返り、彼をブロックしようとしてZiyouを叩きました。

戦略が何であるかは不明なので、次のエピソードにご期待ください。