李尚閔の有名な詩の一節を鑑賞する：大臣たちは皆酔っぱらっており、皇帝は心配事がない

李尚鑫（813年頃 - 858年頃）は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内（現在の河南省沁陽市）の人である。唐代末期の有名な詩人で、杜牧とともに「小李都」として知られています。彼は詩を書くのが得意で、彼の並列散文は文学的価値が高い。彼の詩は発想が斬新で文体が優雅であり、特に恋愛詩や無題の詩は余韻が長く美しく感動的なので広く流布されている。しかし、一部の詩（『錦琴』に代表される）は難解すぎて理解しにくいため、「詩人は西坤を常に愛しているが、誰も鄭注釈を付けられないことを嫌っている」という格言があります。それでは、次の興味深い歴史編集者が李尚銀の「陳厚公」をお届けしますので、見てみましょう！

茅園城は絵のように美しく、長門の瓦は今にも剥がれ落ちそうである。曙光宮や月花楼もあります。

鳳凰は夜に鏡を開き、キジは冬を迎えるために毛皮を贈られます。大臣たちは皆酔っ払っているが、皇帝は心配していない。

【注意事項】

①この記事の内容は時事問題とは関係がなく、過去を利用して現在を風刺した作品とみなすべきである。程孟興と徐鳳源によれば、皇帝が景宗の浪費と放蕩を非難したのは宝暦2年のことだった。

②茅園：「茅園」は『木天子伝』や左寺（呉杜甫）に由来し、本来は宮殿の庭園を指す言葉ではない。孫武は袁城を築き、東晋はその地に太生を置き、太城と呼ばれた。宋代には楽遊園と華林園があり、斉代には方林園と新楽園があり、いずれも台城に位置していた。そのため、茅園は宮殿の庭園全般を指す言葉として使われています。

③長門：長河、伝説上の天国の門、ここでは宮殿の門を指します。

④水光宮と月花楼：どちらも観光や宴会、鑑賞のために建てられた宮殿や楼閣を指します。

⑤ 鑾開経：鑾鏡を開きます。キジが毛皮のコートをプレゼント：キジの毛皮のコートをプレゼントします。 『晋書・武帝紀』には、皇帝の医師である司馬成居がキジの頭の毛皮のコートを献上したと記録されている。

⑥『北斉書』によれば、高威帝は放蕩者で、「無憂歌」という歌を作り、琵琶を弾きながら歌った。人々は彼を「武首帝」と呼んだ。大臣は酔っ払っています。江宗やその他の事柄を利用してください。詩の半分と全部の校正：「仲間として一人。」

【感謝】

沈黙と暗黙の『陳后宮（玄武開心園）』のように、易山の詩は表面的には穏やかであるように見えますが、景宗の統治に対する内なる不安を隠すことはできません。詩全体は8つの文から成りますが、どの文も陳帝の運命を強調しています。京都の宮殿は絵画のように壮麗で、宮殿の門の瓦は金のように輝いています。陳帝は絶え間なく豪華な宮殿を建てました。夜になると、色とりどりの鳳凰が鏡の前で絶え間なく歌い、金咸寧の侍医はキジの頭の毛皮のコートを贈ります。大臣は酒に酔っていても、王は心配がありません。北斉の后帝は琵琶を弾くのが好きで、「心配無用の歌」を自分で作曲し、人々は彼を心配無用の皇帝と呼びました。

庭園の美しさ、宮殿の贅沢さ、衣装の豪華さ、女性たちの魅惑的な話、大臣たちの宴会やお祭り騒ぎ、広間でのツバメやスズメの生活、彼らは差し迫った災難に気づかず、やがて喜びは消えて悲しみが訪れ、国は最終的に滅亡しました。