蘇軾の連作詩『陶淵明風九詩』はどのように書かれたのでしょうか?

蘇軾の連作詩『陶淵明風九詩』はどのように書かれたのでしょうか?

ご存知のとおり、蘇軾は唐宋の八大家の一人で、文学の才能に恵まれています。それでは、彼の詩集『陶淵明風九詩』はいかがでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。興味のある方は一緒にご覧ください。

陶淵明風の詩9編

遠くの森の中に住んでいて、私は壁に沿って柳の木を植えています。復帰時期は不確定であり、陰は長く続かないでしょう。

町には良い人がいます。彼は忠実で信頼できる、友達になれる人です。私たちは集まって禅について語り、日没時に一緒にお酒を飲みます。

困難な時になぜ何かを求めるのでしょうか? 私たちは困った時には喜んでお互いに助け合います。昔の友人は何千マイルも離れており、私たちはもうお互いを気にかけていません。

お米がなくなると服を売り、まだ残っているか尋ねることもあります。

陶淵明風の詩9編

客が私の家のドアをノックし、門の前の柳の木を叩きました。中庭は空っぽで鳥も散り散りになり、ドアは閉まっていて客たちは長い間立っています。

主人は本を枕にして眠り、私の生涯の友人のことを夢見ています。突然、皮が剥がれる音が聞こえ、驚いたことにグラスに入ったワインが飛び散りました。


私は立ち上がって客にお礼を言い、恥ずかしい気持ちで夢から目覚めました。私たちは古代から現代までいろいろな話をしましたが、彼は何も答えず、ますます無愛想な顔つきになりました。

私がどこから来たのか聞いてください。何も提供できるものはありません。

陶淵明風の詩9編

ワインが終わったら、立ち上がっていいですよ。私は3回歌い終えました。竹林の人々は波や戦争を数えたことがない。

酒があれば孟公に従え、楊雄に従わないように注意せよ。険しい砂丘の麓は砂埃に覆われ、西風が激しく吹いています。

私は過去に一度も裕福だったことがなく、今は貧しい生活に満足しています。貧困も富もどこにも見当たらない。私は貧困状態にある。

陶淵明風の詩9編

私は家の中に閉じこもり、二度と外に出ることはありません。これが私の人生の終わりです。荒涼とした寂しい場所で、再び戦争が起こります。

私の先生は柱の下の歴史家で、長い間、女性とともに男性を守ってきました。金のナイフは鋭いと言われますが、風を切れるなんて聞いたことがありません。

世間は私を罠にかけようとしますが、私は長安ですでに貧しいのです。もしあなたがとても貧しいなら、断食して100年間様子を見るべきです。

陶淵明風の詩9編

髪がざわめき、白い太陽が西に近づいてくる。道士は私の老齢を哀れに思い、時々生命力が衰えている。

年末になり、風雨が近づいてきました。家を完成させてみませんか?あらゆるものが消滅し、長い間住めるのは小さな空間だけである。

道路のほこりを掃く前に、まず庭の雑草を抜かなければなりません。一つが純粋であれば、すべてもまた純粋です。すべてと私は同じです。

陶淵明風の詩9編

客が帰った後、部屋は静かになり、一羽の鳥がやって来て隅に止まりました。彼は不安を感じながら、翼を広げてため息をついた。

私の人生は一時的な滞在のようなものなので、私の家はどこであるべきでしょうか?ここを出てから他にどこへ行けますか?しばらくはあなたと一緒にいます。

夜中に長い遠吠えが聞こえ、月明かりが野生の茂みを照らしていた。質問も答えもありません。善と悪とはどういう意味でしょうか?

陶淵明風の詩9編

若者は遠くまで旅行することが大好きで、彼らの野望は広大な世界を探検することです。九人の蛮族が私の障壁であり、四つの海が私の館を囲んでいる。

陸生と若石の将来がこれほど曖昧であるとどうして期待できるのでしょうか?幸いなことに、海南省には古代から戦場がありませんでした。

奇峰から李牧を眺めると、宋や芒と何ら変わらない。飛翔する泉は数千フィートの高さから流れ落ち、舞い上がる鶴は舞い降ります。

まだ海に流れ込んでいない水の支流が、すでにこの地域を祝福しています。タロイモで満腹になれるなら、肉がなくても問題ない。

陶淵明風の詩9編

私は夜、髪をほどいた老人が馬に乗って荒野を横切る夢を見た。一緒に旅行する人もいないのに一人で歩いていると、突然、あなたの家にいるのではないかと疑いました。

深遠な考えはなんと壮大で、微妙な言葉はなんと曖昧なことか。私は書道の場から離れずに、ゆっくりと彼の話を聞きました。

その人の生命力は虹のように明るいので、北澳に埋葬するのは賢明ではありません。若者は古代の書物を賞賛し、熱心に頭を下げた。

古くなって役に立たなくなると、だんだん四角くなっていきます。なんとなく安心はしているが、年を取ると悲しくなる。

陶淵明風の詩9編

仏教が中原に広まったとき、儒学者たちは仏教について議論することを恥じた。功徳は暗闇の中で授けられるのだから、なぜ私たちは時間を無駄にしなければならないのでしょうか?

この場所は古くて汚染されており、名も知れぬ黒に満ちています。自分の生活を管理し、家族の伝統を守ることは、人々に疑念を抱かせることになるでしょう。

ワインと肉が本物ではないことを知らないので、生と死に別れを告げることができます。呉と福建の仏教事情は想像を絶するほどに繁栄している。

私の息子たちはとても賢いので、彼らの優しさについてあなたに嘘をつくつもりはありません。その時、彼は法眼を与え、それがそれを照らしました。

私の詩を熱心に朗読する町の英雄は誰ですか?

陶淵明風の詩9編

馮仙は古代の英雄的な女性であり、彼女の義父と義母がこの地を統治していました。梁の武帝は隋の文帝の治世中に功績を讃え、政権を樹立した。

三界はより危険でより楽だが、心は心配事がない。金素は蓄積された混乱を鎮め、西瞿は残っていた疑問を払拭した。

寺院は空のままだが、石碑の碑文は空白である。高齢者を慰める碑文を書きたい。

残りの人々に尋ねないでください、そしてあなたの言葉で私を欺かないでください。供犠、キノコ、鶏肉、占いを見るために訪問するべきです。

青銅の太鼓、壺、盧笙が演奏され、この別れの詩が歌われます。

陶淵明風の詩9編

心配は人々の心に影響を与え、長い間憂鬱な気分になります。子供たちに強いワインを用意するように呼びかけ、飲んだ後に歌い始めます。

歌った後は一人​​で踊り、粟や麦は本当に豊富です。心配という長く続く酒は簡単に消費され、風に舞う花のように消え去ってしまいます。

万物は空であると気づかなければ、どうしてそのような心を持つことができるでしょうか?

陶淵明風の詩9編

沈香を使って庭でお香を焚き、沈香の粉と混ぜます。煙が長く残り、澄んだ歌声を響かせる小さな炎に例えることができるでしょうか。

貪欲な人は決して空腹になることも満腹になることもなく、できるだけ多くのコショウを求めます。狂った二人、朱と劉は風花のように散った。

湖の魚を全部水抜きしたかったのですが、来年は何ができるでしょうか?

陶淵明風の詩9編

門のところにいた人々は、天国の旅人がいることを知らずに私を笑います。光は世界中に広がっていますが、9つの州はとても小さく見えます。

この見解は一日で完了し、法を理解することができるようになります。柱と木はいつもあなたについて来ます、なぜ古い丘に戻らなければならないのですか?

老旦が白髪の年齢に達すると、緑の牛は西周王朝を去りました。もし私が観音菩薩に出会わなかったら、誰が彼の足跡をたどることができたでしょうか?

陶淵明風の詩9編

鶏小屋で鶴の毛を育て、唐人とともに旅をする。頼孫もまた年老いており、李亜州のことをよく知っていた。

ルーとディンに再会して、人生は本当に流れる水のようなものだと感じました。この人はすでに亡くなっていますが、まだ埋葬されていません。

私の師である呉季子は、周王朝後期まで父に忠誠を尽くしました。春と秋の終わりが来たら、もう終わりです。

陶淵明風の詩9編

市の南に使われていない池がありますが、誰がそこから水を汲むのでしょうか?小蓮は優美な姿をしており、香りも色も変わっていません。

中州のメッセージになりたいなら、雲海のように広大になります。玉井の蓮は遠いところにあることは分かっていますが、その花びらは散るまで待ってくれません。

青春に登りつめると、後悔する機会はすでに失われている。

陶淵明風の詩9編

畑を耕して紫色の霊芝を植えていますが、根はまだ採取できる状態ではありません。年月が経つにつれ、髪質が変わってきたことにため息をつく。

朝露が落ち、広大な海に滴り落ちる。突然芽が豊かに成長し、枝葉もすぐそこにあります。

夜に沈香を焚き、戒律を守って後悔しないように。

陶淵明風の詩9編

海康は蛮族の混血の民族であり、彼らの習慣は長い間完成されていませんでした。私は長い間田舎に住んでいて、まずは自分自身をより良い人間に変えたいと思っています。

きちんとした服装をすることに恥ずかしさを感じるのなら、どうして軽蔑される顔をしていられるだろうか?私の東の隣人には仙関で勉強している学者がいます。

親戚や友人に奉仕するために家に帰るときは、すべての手順を慎重に行う必要があります。私は後悔とため息をつきながら税関を眺めますが、音楽を演奏する勇気はありません。

凧の中に、一羽の鳳凰が飛んでいるのが見えました。次第に毛皮のコートや茶色のローブを着るようになり、上半身裸になると寒さを感じるようになった。

陶淵明風の詩9編

梨山に幽子がいます。彼の体は枯れていますが、魂は健在です。私は町に薪を運びましたが、人々は私の儒教的な服装を見て笑いました。

詩や本について聞いたことがないのに、どうして孔子や顔について知ることができるでしょうか?私は独りで歩み、名誉や不名誉に簡単に影響されることはありません。

夕暮れには鳥や獣は散り散りになり、私の家は雲の上の高いところにあります。質問と答えは理解不能で、彼はため息をつき、何度も指を弾いた。

あなたは草むらの中で龍や鳳凰のように暮らす高貴な人のようですね。古い布を残していきましたが、今年の海風は冷たいです。

<<:  蘇軾の『南歌子』シリーズの詩はどのように書かれていますか?

>>:  蘇軾の有名な詩「水の旋律」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

太平広記・巻第29・神仙・二十七仙の具体的な内容は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『新世界物語』第 37 章ではどのような物語が語られていますか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語』第37話はどんな物...

なぜ朱元璋は勤勉な皇帝のリストの中で間違いなくトップにランクされるのでしょうか?

中国の歴史において、朱元璋は間違いなく勤勉な皇帝のトップにランクされ、「模範的な労働者」とさえ言える...

劉勇の「贛州八音 ― 川と空に降り注ぐ小雨に向き合う」は、郷愁の気持ちを表現している。

劉勇は、本名を三扁、後に劉勇と改名し、字は啓青。七番目の子であったため、劉啓とも呼ばれた。北宋時代の...

明代史第275巻第163伝の原文

張申艶(子露軒)、徐世奇、謝雪龍、高卓(黄端波など)、左茂迪、斉彪佳張申燕、芸名は金明、陽城出身。河...

紅雲の祖先とは誰ですか?赤い雲の祖先の伝説

紅雲祖とは誰か:紅雲祖は世界創造後に悟りを開いた最初の紅雲であり、準聖人(大洛金仙)の強さを持ってい...

蜀漢末期の人材不足の原因は何だったのでしょうか?諸葛亮と関係があるのでしょうか?

三国志演義を読んだことのある友人は、東漢末期に世の中が混乱し、劉備が諸葛亮の茅葺き小屋を三度訪れて助...

客家茶に加え、汕尾茶はどのようにして現代の「社交茶」となったのでしょうか?

雷茶といえば客家の雷茶を思い浮かべますが、実は汕尾地区でも雷茶は人気があります。汕尾では、汕茶は「社...

「六策・虎策・兵法」の原文は何ですか?これをどう説明すればいいでしょうか?

【オリジナル】武王は太公に尋ねた。「私は軍を率いて諸侯の領土の奥深くに進んでいます。私たちは深い川、...

水滸伝で、あんなに美しかった潘金蓮がなぜ武大朗と結婚したのでしょうか?

潘金蓮は『水滸伝』や『金平梅』で有名になって以来、中国文化界で人気を博し、今では誰もが知る有名人とな...

古代詩の鑑賞:「詩集:東門の外」:東門の外には雲のような少女がいる

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

北風は何を表していますか?雅歌の中の北風をどのように評価すればよいでしょうか?

北風[先秦] 名無しさん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!...

「太湖秋宵」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

太湖の秋の夕べ王長陵(唐代)霧と雨で水は冷たく、洞庭湖には薄い霜が降りています。船は月明かりの中を進...

『紅楼夢』で、賈祖母は宝玉の結婚に関して薛叔母とどのように争ったのですか?

『紅楼夢』の多くのストーリーは賈宝玉の結婚を中心に展開される。本日はInteresting Hist...

商王朝におけるグランドマスターの職務は何でしたか? Grand Tutor のポジションはいつ使用されますか?

太師は商王朝に由来する官職名です。商の周王の時代には冀子が太師でした。周の武王の時代には太公が太師で...