水滸伝で、あんなに美しかった潘金蓮がなぜ武大朗と結婚したのでしょうか？

潘金蓮は『水滸伝』や『金平梅』で有名になって以来、中国文化界で人気を博し、今では誰もが知る有名人となっている。彼女は何百年もの間、歴史の恥の柱に釘付けにされ、美しく、淫らで、悲しい女性の典型となってきました。しかし、彼女の経験に共感し、自由を追求し、古い倫理に抵抗する彼女の勇気を羨む人もたくさんいます。実際、潘金蓮は最初は美人だったが、その後、淫乱女になった。では、潘金蓮はどれほど美しかったのか。男性たちは命をかけて彼女との恋愛関係を求めた。それは潘金蓮の人生経験と状況から始まる。

潘金蓮は子供の頃から悲惨な運命をたどっており、7、8歳のときに清河県の裕福な張家に女中として売られました。意外にも、貧しい家の娘は成長すると、美しい容姿、雪よりも白い肌、そして魅力的で香り高い容姿を持って生まれました。羊肉が変態の口に入るなんて誰が想像したでしょうか? 当然、好色な張さんは彼女を放しません。かわいそうな潘金蓮さんは当時恋する少女でした。夢はありましたが、彼女が好む恋人は明らかに張さんのような人ではありませんでした。潘金蓮は間違いなく賢い女性でした。彼女は、良い女性が自分の前で損失を被ることはないことを知っていたので、張氏の提案に静かに同意した後、密かに愛人に伝え、ちょうどいいタイミングで姦通した男を捕まえました...このようにして、張氏はキツネを捕まえることができず、代わりにトラブルに巻き込まれました。そこで彼は、女性に復讐する最も残忍な方法を思いつきました。それは、潘金蓮を持参金と引き換えに呉大浪に贈り物として渡すことでした。そこから、美女から淫乱女へと変貌する潘金蓮の悲劇的な人生の序章が始まった。

武大浪とは誰なのか？張氏はなぜ彼に対して寛大になったのか？武大浪は、3インチの高さの木の皮として知られる醜い小人で、3つの部分が人間に、7つの部分が幽霊に似ていることが判明しました。それだけならまだいいのですが、肝心なのは、ウー・ダランには性的能力がなく、「愛する」能力さえもないこと。彼は潘金蓮を肉体的にも精神的にも満足させることができず、ましてや美しい妻を守ることもできない。その結果、潘金蓮は悪党に頻繁にからかわれ、容赦なく潘金蓮の体を侮辱するだけでなく、彼女の魂を完全に破壊した。

潘金蓮が新婚初夜に他人の差別的な視線の中で武大浪の寝室に入った様子は、人々には想像もつかないだろう。また、天地を崇め夫婦となった後、長い夜をどのように過ごしたのか。潘金蓮は女中として生まれ、苦労や疲労を恐れなかったが、所詮は女性であり、普通の女性であり、普通の女性の生活を送る必要があった。そこで彼女は不倫を選び、悲劇的な人生を選んだのです。

偶然のようで実は避けられなかった出会いが、彼女の人生に新たな方向性を与えた。つまり、義兄の武松が静陽嶺で虎を殺して有名になったとき、彼女は最初にこの虎を殺した英雄を選び、後に涼山の英雄となったのです。

潘金蓮が武松を誘惑しようと決めたのは、ある雪の降る冬の日だった。武達はパンケーキを売りに出かけていて家にはいなかった。巡査長となった武松は、衙門での点呼を終えて早めに帰宅した。家に入ると、潘金蓮がすでに火を焚き、酒と料理を用意していた。 『水滸伝』と『金平梅』にはおそらく次のような記述があるだろう。

その女性はすでに、インエルに玄関のドアに鍵をかけ、裏口のドアを閉めるように頼んでいた。しかし彼は調理した野菜を部屋に持ち込み、テーブルの上に置きました。ウー・ソンは「あなたの弟はどこにいますか？」と尋ねました。女性は「あなたの弟は仕事に出かけていて、まだ帰ってきません。私と叔父はお酒を3杯飲みたいのですが。」と言いました。ウー・ソンは「あなたの弟が帰ってきてお酒を飲むのを待つのに遅くはありません。」と言いました。女性は「どこで彼を待てばいいですか？」と言いました。彼女が話し終える前に、イン・アーの娘はすでにワインの入ったジョッキを温めていました。

呉松さんは「また義姉さんに心配をかけてしまった」と言った。その女性も椅子を持って火のそばに座った。テーブルの上にはカップと皿が置いてありました。女性は手にワインの入ったカップを持って、ウー・ソンに「おじさん、このカップを飲んでください」と言いました。ウー・ソンはワインを受け取ると、一気に飲み干しました。女性はもう一杯のワインを注ぎ、「おじさん、冷たいですから、一杯飲んでください」と言いました。呉松は「お義姉さん、お願いします」と言い、ワインを受け取ると一気に飲み干しました。ウー・ソンは一杯のワインを注ぎ、女性に渡した。女性はワインを手に取って一口飲み、それから水差しを取って、武松の前にさらにワインを注いだ。

女性は胸を少し露出し、髪を半分束ねて、微笑んで言った。「私の叔父は県前の通りに歌手を置いていると聞きました。本当ですか？」呉松は言った。「義姉さん、他人の戯言に耳を傾けないでください。私、呉二はそのような人間ではありません。」女性は言った。「信じられません！叔父さんの言っていることは本心ではないと思います。」呉松は言った。「信じられないなら、兄さんに聞いてください。」女性は言った。「ああ、彼のことを言わないでください。どうして彼が何か知っているのですか？彼は酔っぱらいのようです！もし知っていたら、パンケーキを売るのをやめるでしょう。叔父さん、一杯飲んでください。」

ここで、パン・ジンリアンはなかなか手に入らない役を演じていますが、それは誘惑の芸術を非常に強力に表現しています。彼女はウー・ソンに、外に愛人がいるかどうか尋ねた。彼女は軽く言ったが、ウー・ソンの「道徳」の仮面を剥がそうとしているのは明らかだった。ウー・ソンは長い間議論し、信じないならウー・ダーに聞いてほしいと言った。これにより、パン・ジンリャンはウー・ダーを批判する機会を得て、ウー・ダーを見下していることを示した。こうした控えめな焦らし方は、まるでストリップショーのように、服を外側から内側に向​​かって一枚ずつ剥ぎ取っていく焦らし方です。潘金蓮が武松をからかうのは、まず武松の最も外側にある道徳倫理を剥ぎ取り、それから彼女が長い間飽きていた「結婚」という服を一枚ずつ剥ぎ取り、一歩ずつからかって、二人とも裸になって、好色な体を露わにするまでです。

私は3杯か4杯続けて飲みました。女性もワインを3杯飲んでいて、心が興奮していたので、どうやって欲望を抑えることができたのでしょうか?欲望は火のようで、ただ無駄話だけが語られる。武松も大体の状況を知っていたので、ただ頭を下げるだけで、好意を得ようとはしなかった。女性はワインを温めるために立ち上がった。ウー・ソンは自分の部屋で箸で火を起こしていた。しばらくして、その女性はワインを温めて部屋に入ってきた。彼女は片手にワインを持ち、もう一方の手でウー・ソンの肩をつねりながら言った。「おじさん、この服だけでは寒くないの？」ウー・ソンはすでにかなり不快に感じていたが、彼女を無視した。夫が返事をしないのを見て、女性は手を伸ばして火箸をつかみ、「おじさん、火のつけ方が分からないのね。私が手伝ってあげるわ。火鉢のように熱するだけよ」と言いました。