『梁書』の鄭紹叔の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。皆様にもっと分かりやすくするために、今日、Interesting History の編集者は、『梁書』の鄭紹書の伝記の口語版をお届けします。

鄭紹樹は、名を仲明といい、襄陽市開封の出身で、その一族は代々首陽に住んでいた。彼の祖父である鄭坤は宋の高平の知事であった。

鄭少樹は幼い頃に父親を亡くし、家族は貧しかった。彼は20代の頃、安豊県の県令に任命され、その才能を発揮して県の統治において高い評判を得ました。州は彼を主任書記官に召し上げ、歴史家に異動させた。当時、太守の蕭丹は兄の蕭塵が処刑されたことで困っていたため、政府は急遽軍隊を派遣して兵を集めた。周囲の人々はパニックに陥り、散り散りになった。鄭少書はこれを聞いて、一人で事件現場に駆けつけた。シャオダンが亡くなったとき、皆は棺を運びながら彼を称賛した。彼が都に着くと、工部大臣の徐小思は彼を見て驚いて言った、「彼は祖傅のような人だ！」高祖は泗州を治め、彼を長流軍の武官に任命したので、彼は高祖と親しかった。高祖帝は職を解かれて都に戻った。見送りに来た客人に感謝したが、鄭紹叔だけは留まることを主張した。高祖は彼に言った。「大臣よ、あなたには才能があり、その才能を生かせる場は必ずあるでしょう。私は今あなたを助けることができていないので、他の方法を考えなさい。」鄭紹叔は言った。「どうぞ私の挨拶をお受けください。私は何の躊躇もありません。」高祖は同意しなかった。それで私は寿陽に戻りました。太守の蕭耀昌は鄭少書を説得しようと全力を尽くしたが、結局任命を受け入れなかった。蕭耀昌は怒って彼を監禁しようとしたが、幸運にも誰かが彼を救い出し、彼は助かった。高祖が雍州の太守になると、鄭紹叔は西方へと近道して帰国し、寧満の太書と扶豊の知事に任命された。

東勲は宰相を殺害した後、高祖皇帝に対して強い疑念を抱くようになった。鄭紹書の兄である鄭志は董勲の直系の子孫である。董勲は彼を鄭紹書に会うという名目で永州に派遣したが、実際は待ち伏せした暗殺者であった。鄭紹叔はこれを知り、密かに高祖帝に伝えた。鄭志が永州に到着すると、高祖帝は鄭紹書の邸宅で饗宴を催し、鄭志に冗談を言った。「朝廷はあなたを私を暗殺するために派遣した。今日の宴会はあなたがそれを実行する良い機会だ！」主催者と客は笑った。鄭智は城隍廟に登り、官庁を見回した。兵士、装備、船、馬はすべて豊富で十分だった。鄭芝は鄭紹叔に「雍州は実力があり、勢力も強いので、軽々しく謀るべきではない」と言った。鄭紹叔は「あなたが帰られたら、ここの状況を皇帝に詳しく報告してください。雍州を占領するつもりなら、私、鄭紹叔はこれらの条件に基づいて決戦をお願いしたいと思います！」と言った。兄弟は弟を南県に送り、涙ながらに別れを告げた。

義軍が立ち上がると、彼は勇将に任じられ、後に騎将に任命され、軍を東に従えて江州に行き、鄭紹書に国の事務を任せた。彼は江州と湘州の穀物輸送を担当し、その仕事を完璧にこなした。天安初期に衛衛卿に任命された。鄭少書は仕事に忠実で、外で聞いたことを何も隠さずに話した。鄭紹叔は高祖と国事について話し合うとき、話し合いがうまくいけば「私は無知で短絡的ですが、これはすべて聖主の策略です」と言い、話し合いがうまくいかなければ「私は短絡的で、物事はこうあるべきだと考えていましたが、そのせいで朝廷に重罪を負わせそうになりました。私は重罪です！」と言った。鄭紹叔は温厚な性格で、高祖はよく人を遣わして、あまり悲しまないように説得した。その後すぐに、彼は勇軍将軍、右軍司馬に任命され、千戸の領地を持つ英島郡侯の爵位を授けられました。その後すぐに、彼は衛衛卿に再任され、関軍将軍の称号を与えられた。英島県の人口減少により、彼は東興県侯に改名され、所領はそのまま残った。鄭紹叔は幼くして父を亡くし、母と祖母に仕える孝行者として有名で、弟に仕える際も謙虚で慎重でした。彼が重要な地位に就いていたとき、彼の給料、報酬、貢物はすべて兄の家族に渡されました。

504年、魏軍が合肥を包囲した。鄭紹叔は元の称号で大軍を率いて東門を守った。事態が収拾した後、再び魏衛に任命された。やがて益陽は魏に占領され、泗州は関南の守備に回された。天安4年（505年）、鄭紹叔は特攻使・征夷将軍・泗州知事に任命された。鄭紹叔は城神を建て、武器を修理し、農地を広げ、食糧を備蓄し、難民を募集し、人々は定住しました。彼は非常に厳粛で、控えめで、せっかちな人物であり、自分は権力者であると考えていましたが、人々に誠実に接し、多くの才能ある人材を推薦したため、ほとんどの学者がその理由で彼のもとに来ました。

天安六年（507年）、左将軍に召され、同治三卿長師の号を与えられ、泗州と虞州の二州を管轄した。鄭紹叔は帰国後、病気にかかり、勅命を受けて家に呼び戻されました。皇帝は彼を車で宮殿に送り、治療のために人を派遣し、一日に何度も彼の家を訪れました。天安7年（508年）、45歳で自宅で亡くなった。高祖皇帝は葬儀に参列するつもりだったが、鄭紹叔の住む通りは狭く簡素で皇帝の馬車が通れないため、参列を断念した。勅令は次のように発布された。「先王は過去の功績を偲び、忠誠を尽くし、誠実で古きを重んじ、代々同じ道理を貫く。鄭少叔は近衛侍、右衛将軍、東興県の初代侯爵であり、清廉で忠誠を尽くし、政治的功績が際立っていた。騎士道から始まり、本当に大きな功績を残し、辺境を治め、皇帝に仕えた。任官したばかりで、全身全霊で皇帝を助けたが、突然の死に悲しみに暮れた。特別扱いし、栄誉を与えるべきである。近衛侍、近衛将軍の称号、太鼓一式、東園の秘密兵器、宮廷服一式、衣服一式を与える。葬儀に必要な品物は必要に応じて持参する。死後、彼を「忠臣」と称する。」

鄭紹叔が亡くなった後、高祖は涙を流して朝廷の大臣たちに言った。「鄭紹叔は忠誠心と勇敢さにあふれていた。良いことは私のおかげ、失敗は彼自身のせいだ。今日では、彼に匹敵する者はいないだろう」。それほど彼は高く評価され、大切にされていた。彼の息子の鄭鎮が彼の事業を継承した。