『紅楼夢』でビヘンがバオユウの入浴を手伝うのに3時間もかかったのはなぜですか？

『紅楼夢』で、ビヘンはなぜ宝玉を風呂に入れるのに3時間もかかったのでしょうか？今日は、Interesting Historyの編集者があなたのために関連コンテンツを整理しました。あなたの知識を広げるのに役立つでしょうか？

もしその入浴事件がなかったら、宝玉の多くの侍女の一人である碧翰は、美仁、譚雲、子暁、斉仙と同じように、名前だけが本に載っていて声も姿もなかったり、ごくたまに集団公演の一部として登場して賈屋敷の群衆の中に静かに沈んでしまい、彼女がそこにいたかどうか誰も思い出せないままになっていただろう。

賈家の女中たちに宝玉と碧翰の入浴の話を広めたのは清文だった。小説の第31話で、宝玉が清文を一緒に入浴しようと誘ったとき、清文はきっぱりと断り、人々に考えさせるようなことを言った。

忘れてください、忘れてください、私はあなたに手を出すつもりはありません。ビヘンがあなたに2、3時間お風呂に入るように頼んだのを今でも覚えていますが、私はあなたが何をしているのか分かりませんでした。我々にとっても中に入るのは容易なことではありません。洗濯が終わった後、部屋に入って見てみると、床の水がベッドの脚まで浸かっていて、マットも濡れていました。どうやって洗ったのかわからず、数日間笑いっぱなしでした。

この一節は、多くの人々によって、宝玉と碧翰が性交しているという不可解な描写であると解釈されてきた。中には、碧翰という名前は「緑の波」を意味し、彼女が野性的な女性であると言っているのと同じだとさらに悪く解釈する者もいる。

希仁と宝玉がセックスをしたときも、彼らは秘密裏にそれを行なった。「幸い誰にも見られなかった」

畢恒は屋敷中の人に知られたくなるほど図々しかった。それ以来、彼女は侍女たちの間で評判が悪くなった。第63話で、宝玉の誕生日を祝い、侍女たちがお金を出し合ったとき、畢恒と一緒に宝玉の入浴を手伝った秋文は、希仁、青文、社月とともに一級侍女として直接リストアップされた。一方、畢恒は方官、小燕、思兒とともに二級侍女に格下げされた。それは本当に彼女自身の責任だった。

そのような推論は確かにビ・ヘンに対して不公平です。

実は、昔の我が国では、人々が入浴するのは今ほど便利ではありませんでした。そのため、裕福な家庭では、主人が入浴したいときには、召使いがお湯を準備し、衣服や洗面用具を清潔にし、家を掃除していました。こうした些細なことで人々は一日の大半を忙しく過ごすのに十分であり、召使いが毎日こなさなければならない重要な仕事の 1 つでもありました。それは本当に普通で深刻なことでした。

想像してみて下さい。もし、主人の入浴に奉仕するメイド全員が主人と性交したら、特に、女の子を清らかで清らかだと考え、女の子をこのように扱う宝玉のような人物は、淫らな悪魔ではないでしょうか。どうして女の子を尊敬し、大切にできるでしょうか。

小説の中の青文の言葉は誇張されている可能性があります。例えば、時間は2、3時間です。また、いたるところに水があったので、彼らはただ水を遊び道具として使っていた可能性があります。

お風呂でご主人様に奉仕する、このようなことは人々に想像させやすく、公然と銃に突入しています。ご主人様とメイドが、入浴という名目で公然とセックスをしています。賈夫人については話さないようにしましょう。もし王夫人がこれを知ったら、ビヘンは金川児のようになり、どうやって生き残れるでしょうか？

もし賈徴がこのことを聞いたら、宝玉を殴り殺すのではないでしょうか？

小説の中で、青文は、希仁や謝月など、宝玉と密かに関係を持っていたメイド全員を、厳しい言葉と冷たい発言ではっきりと批判した。

あなたは私を守ってくれているが、私はあなたの策略をすべて知っている。 （ムスクムーン） - 第20章：たとえ卑劣なことをしても、私からそれを隠すことはできない。 （シレン）——第31章

しかし、ビヘンとバオユの入浴のこととなると、彼女は普通の言葉で話し、何度もそのことについて話し、数日間人々を笑わせました。これは本当に仕事上の普通の面白いことだったからです。ビヘンに何か問題があると言えば、それは彼女があまりにも不安定で未熟で、バオユのいたずらを許し、さらにはバオユのいたずらに倣っていたことです。

彼女が宝玉と一緒に洗濯することを拒否した理由は、「片付ける時間がないから」だった。

麝香月は西仁の複製であり、もちろん西仁と同じくらい成熟していてしっかりしています。だからこそ、西仁が賈邸を去ったとき、彼女は「せめて麝香月を連れて行ってください」と言いました。

もともと畢衡と同じ階級の女中である秋文は、主人に気に入られて上の階級に上がろうとする人物だった。第37話では、賈夫人と王夫人から褒美をもらい、それを皆に話して有頂天になったと書かれている。彼女はまた、西仁を喜ばせようと積極的に努力し、西仁を「姉さん」と呼んで親しくなっていたので、後で昇進するのは当然だった。

ビヘンは、不安定で遊び好きなだけでなく、青文と同じくらい毒舌で頑固なところもあります。第24章では、ビヘンと秋文が口論しすぎて、小紅は一言も発せられないほどだと描写されています。第26章では、ビヘンと青文が再び口論していると描写されています。青文は怒りをぶつける場所がないので、それを宝斎にぶつけます。

このことから、碧翰の行動スタイルは青文に近いことが分かります。そのため、この2人が衝突すると、どちらも譲りません。しかし、眉毛と目が黛玉に少し似ている青文は、王希峰でさえ「これらの侍女を比べると、青文ほど美しい者はいない」と言ったほどです。彼女はもともと賈の母の部屋から来たので、宝玉はどこでも彼女を守り、世話をしました。ビヘンにはこれらの首都はありません。

彼女は青文のような美しさはないが、気質は持っている。上司に媚びず、部下には厳しく言い、同僚には辛辣である。また、直属の上司の鼻先で仕事をする機会を利用して、積極的に宝玉や希仁と良好な関係を築き、足がかりを得ることもない。このような碧燕が、最終的に二流メイドの地位に落ちたのは、理解に難くない。

しかし、幸運と不運は相互に依存しています。宝玉の易虹院でうまく昇進できなかったビヘンは、基準に達しておらず、目立たなかったため、王夫人が易虹院を掃除してくれたときに、幸運にも災難を免れました。

ビヘンが最後に登場したのは、小説の第64章です。（宝玉）見てみると、シェユエ、チウ・ウェン、ビヘン、ズーシャオらが西のカンに座って、瓜の種を勝ち取るために駒を取るゲームをしているのが見えました。

彼らはまだそこで無邪気に気楽に遊んでいました。

八十章が終わると、ビ・ヘンの痕跡はもうなくなり、彼女は賈家の取るに足らない侍女となり、声も形もなくなり、名前さえも現れなくなった。

小説の第77章で王夫人が青文、方官、思儒を追放したと描写されているとき、毗翰も追放されたと考える人もいる。彼女は激しく抵抗しなかったため、その年に賈邸を去った千雪と同じだった。そのため、小説では具体的に言及されておらず、これも主観的な推測である。

これが真実かどうかはともかく、ビヘンにとって最良の結末はおそらく賈屋敷を出て結婚することだろう。

確かに、彼女は容姿が目立ったわけではなく、気性が荒く、遊び好きで、時には他人と一緒になって他人をいじめていました。彼女には陰謀も手段も長期的なビジョンもなく、邱文のように早く西仁の側に立って、一宏院で自分の地位を高める方法を知りませんでした。

時々、ビヘンは私たち凡人と同じように平凡で無能な人間だと思うことがあります。

しかし、一紅園の最初の、そして最も美しい日々には、彼女は最も美しい時期であり、あまりすることがありませんでした。暇なときは、アンバーと元陽と遊びに行っていました。

彼女と邱文は一緒にバケツに水を運んでいた。二人が私たちの方に来ると、彼女は片手で服を持ち上げ、よろめきながら水をはねかけながら歩いていった。道中、空気は二人の笑い声で満たされていた。

暖かい日差しが彼らに優しく降り注ぎ、また彼らが持っていたバケツの中にも落ちた。透明な水滴とかき混ぜられた小さな飛沫は、きらきらと輝くグランドビューガーデンで過ごした最高の年月のように、太陽の下で透き通って輝いていた。

当時のビヘンも素朴で元気で可愛かったです。