薛将軍第29章：金嶺峠がその威容を示し、唐の6人の将軍が捕らえられ、水牢に投獄される

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第29章：唐の六将軍が黄金嶺の前で力を見せ、水獄に投獄される

程千宗は黄金齢と戦い、意見の相違から二人は戦い始めた。程家の人々はあまり有能ではありません。彼らは口だけは上手ですが、実際に戦うとなるともっとひどいです。

程千宗は手を伸ばして、やはり三斧半を使いました。頭を斬り、歯をむしり、耳をむしり、そして足も。この三斧技はかなり強力で、黄金齢は全身に汗をかきました。彼女は、この男の武術は羅張や秦英より優れているだけで、劣っているわけではないと思いました。私は気をつけなければなりません！気をつけないと、彼の斧に当たって骨が折れてしまいます。戦いが続くにつれ、これらの動きが再び戻ってくるのがわかりました。黄金玲は笑いながら同時に怒りました。「――、本当に怖かったよ。」私はこの小さな青いあごを決して許さないでしょう。二頭の馬が鐙をまたぐと、黄金齢は手を伸ばして程千宗の軍帯を掴み、「こっちへ来い！」と言った。彼女は小可啜を生け捕りにし、馬に乗って自分の馬のところに戻り、勢いよく地面に投げ飛ばした。程千宗はげっぷをしてしまった。外国人兵士たちが近寄ってきて、彼の肩と腕を縛り上げた。

黄金齢は4戦連続で勝利した後もまだ元気で、馬を駆り立て、刺繍の入ったビロードのナイフを両軍に向けて振り回し、ナイフで指を突きつけ、大声で叫んだ。「おい、唐軍の将校たち、誰かこっちに来ないか？ 俺はお前たちと一緒にいる！」 唐軍の若い将軍、薛応龍は剣のような眉を上げ、目を大きく見開いた。彼は心の中で思った。「この女性は本当に武術に長けている。短期間で4戦も勝った。この男たちは彼女に敵わない。彼女は何の苦労もなく4戦も勝った。捕らわれた人々を救出するために、彼女の武術を試してみなければならない。」彼は程耀進に尋ねた。「おじいさん、通してください。」 「いや、ここにいなさい。」 程老人もまた、孫が捕らえられたので非常に心配していた。老成は、黄金齢が馬に乗るのが速く、剣の腕が鋭いだけでなく、武術の技量も優れており、隠し武器の使い方が上手で、射撃が決して的を外さないことを知った。今、彼の傍には最も有能な薛英龍しか残っていない。また捕らえられたら終わりだ。だから、どんなに不安でも薛英龍を逃がすつもりはない。彼は「銅鑼を鳴らして撤退せよ」と命令した。銅鑼が鳴り響く中、唐軍は撤退した。黄金齢は追わず、馬に乗り、剣を振りかざして、兵を城へと撤退させた。

程耀進は大きなテントに戻り、ため息をつき続けた。彼はとても不安だった。薛応龍は頭を掻き、竇一虎は飛び跳ね、魚池兄弟らは不安で程耀進を取り囲んで尋ねた。「おじいちゃん、どうしたらいいの？」 程爺は竇一虎をちらりと見て言った。「慌てないで、考えさせて。とりあえず、目の前にいる人が一人減った。この人が目の前にいれば、何も心配することはない。」 竇一虎は言った。「この人は誰だと思いますか？」 「この人のことは聞いたことがあるでしょう。私の賈六楼の義理の兄弟です。順位は十八位で、小白猿侯俊基というあだ名があります。聞いたことがありますか？」 「ああ、この人はとても有名です。」 「はい、侯俊基は特別なスキルを練習しました。高く飛び、陸を飛び越え、高い建物を平地のように通り抜けることができます。彼はこのような大きなシーンを扱うことはできません。しかし、盗み聞きや盗みに関しては、この男は達人だ。もし今、私の兄である侯仙がここにいたら、ラクダ峠に難なく情報を取りに行くことができ、もしかしたら全員を救うこともできるかもしれない。しかし、この男はここにいないので、私が考えるのは無駄だ。」彼が話し終えるやいなや、竇一虎が彼の前に飛び出した。「おじいちゃん、どうして年を取るにつれてどんどん混乱するのですか？侯俊基先輩はここにいないのに、私には私がいるじゃないですか？」「あなたは自分が誰だと思っているのですか？侯俊基のスキルを身につけることができますか？」「おじいちゃん、私も将官だということを忘れているのかもしれません。私が学んだスキルは侯俊基と変わりません。十二字の走り技、高く低く、軒や壁を飛び越える、私が知らないことは何もありません。」

程耀進は何か理解したようで、「まあ、そういうことだったんだ。一虎、君はできるかな？」と言った。「もちろんできるよ。君が頼むことは何でもやると約束するよ。」 「では、今夜、洛托城に忍び込んだほうがいい。まず、四兄弟が生きているか死んでいるか調べるんだ。もし彼らを救出できれば、君は大きな貢献をしたことになる。次に、黄金齢の小さな鐘が何であるか調べるんだ。盗むか破壊できればもっといい。三番目に、城内の軍隊の強さを調べ、至る所に防御を敷いてから城に入るんだ。一虎、行く勇気はあるか？」 「勇気があるか！大したことじゃない。今行くよ。」 「勇気があるならいいけど、暗くなってから行かなきゃいけない。」二人は、この件が成功するかどうかに関わらず、夜明け前にキャンプに戻ってメッセージを届けることに同意した。竇一虎は、夜明けまでに戻ってこなければ捕まったということなので、別の計画を考えるべきだと言った。最後に、老程は竇一虎のために送別会を催した。交代が決まると、程耀進は将軍たちを率いて竇一虎を陣営から追い出し、別れる前に多くの指示を与えた。

竇一虎は背に短刀を背負い、手には大きな棒を持ち、体に宝袋を背負って、身をかがめて飛び去った。彼は一気にキャメルリッジの麓に着いた。城壁の頂上を見上げると、キャメルシティの明かりが明滅し、人影が揺れているのが見えた。耳を澄ませると、巡回中の歩哨たちの声がかすかに聞こえた。竇一虎は、防御が強化されていて城内に入るのが難しいことがわかった。しかし、入らなければ、戻ってきた時に説明ができなくなる！大きな棒を持って、遠くから城壁を回り、ずっと北西の角まで歩き、見上げてみた。ここの防御は厳重ではないことがわかった。竇一虎は素早く飛爪鎖を取り出して振り開き、片方の端を手首に巻き付けて城壁の上に向かって投げた。鎖はちょうど欄干に引っかかった。彼は城壁に寄りかかってしばらく聞いていた。上からは誰も気づかなかったので、彼は鉄の鎖を掴んで何度か下に落ちた。大丈夫だと感じたとき、彼は手を伸ばして、木登りの猫のように城壁の頂上に登った。彼は胸壁をまたいで歩き、飛んでいた爪と鎖を引っ込め、長いため息を吐き、人けのない場所にある城壁をこっそり降りてラクダの尾根に入った。彼はこれまでここに来たことがなかったので、今すべてを見つけなければなりませんでした。竇一虎は大通りを渡り、小さな十字路を通り抜け、長い間探し回った末にようやく元帥の邸宅を見つけた。彼は元帥邸の門の方を見ると、提灯と巡回する歩哨が見えた。通りはとても静かで、聞こえるのは歩哨の足音だけだった。竇一虎は正門をくぐる勇気がなかった。角を曲がって路地に入り、しばらく中庭の壁の周りを歩いた。彼は心の中で思った、この中庭はかなり広い。あの人たちはどこに閉じ込められているのだろう？まずは状況を調べるべきだ。この壁は城壁よりもずっと低かった。飛んで鎖を掴む必要はなかった。棒を使って地面を押し、「シューッ」と壁を登るだけだ。片腕で壁の上部にぶら下がり、宝袋から石を取り出して地面に投げる。それはとても遠くまで転がった。彼は壁の上に登って見守ったが、何も動かないので後ずさりして庭に転がり込んだ。庭に着くと、正面に月の形をした扉がある小さな庭が見えました。彼は勇気を出してそこを通り抜けました。見上げると、一列に並んだ家々の明かりが灯り、かすかに人々の話し声が聞こえてきました。よく聞いてみると、誰かが叫んでいるように聞こえた。竇一虎は、まず何のことか聞いてみようと思った。彼は音のする方へとやって来て、その家がとても高く、その威厳ある様子からホールのように見えることに気づいた。彼は階段を上って後部窓まで来た。灼熱の太陽のため、上の窓は支えられていました。背の低い竇一虎は、片手で窓枠を押さえ、もう一方の手で棒を持ち、体を上に伸ばして、両目を露わにしました。明かりを通して家の中を覗くと、家の中に明かりとろうそくが灯っていて、昼間のように明るかった。ラクダ城の総司令官である黄魁は、腰に剣を下げ、両手をテーブルに置いて、ニヤニヤと笑って睨みつけながら中央に座っていた。両側には屈強な男たちが100人ほど立っていた。これらの外国の兵士や将軍たちは背中を露出し、イヤリングを着け、半ズボンをはき、裸足だった。彼らは剣、槍、戟などの武器を手に持っていた。光に照らされると、彼らは神殿の土偶や冥界の悪魔のように見えた。下を見ると、4本の杭に4人が縛られていました。羅張、秦英、秦漢、程千宗です。この4人はショートパンツ1枚だけ残され、残りの衣服はすべて剥ぎ取られました。 4人の前には洗面器と水の入ったバケツがあり、その横には大きな油鍋があった。数人の外国人兵士が火に燃料をくべており、そのうちの1人がヤシの葉で作った団扇で火をあおっていた。ホールの両側には様々な拷問器具が置かれていました。竇一虎は考えた。彼らは胸を切り裂いて心臓を取り出すのか、それとも特別な罰で対処するのか。彼は本当に飛び込んで全員を殺したいと思ったが、一人ぼっちになって4人を救えないだけでなく、自分自身も失ってしまうのではないかと恐れた。彼は自分を落ち着かせるように努め、まずは内部の変化を観察することにした。

黄逵は部屋のテーブルをバタンと閉めて尋ねた。「教えてくれ、何人の兵を連れてきたのか？誰が兵を率いているのか？范立花は今何をしているのか？薛定山はどこにいるのか？次はどうやって西涼城を攻めるのか？本当のことを言えばいい。そうでなければ、しばらくすると油鍋が沸騰し、君たちを一人ずつ投げ込むことになる。生きるか死ぬかは君次第だ。」外国人の兵士が鞭を持ってやって来て、一人一人を鞭打った。羅張と他の4人は黙っていた。しばらくすると、油受け皿が沸騰して泡立ち、非常に刺激臭を放ちました。外国人兵士は報告した。「将軍、油が沸騰しています。」 「聞こえましたか？油が沸騰しています。決心した者は私に告げてください。」 この時、程千宗はどもりながら口を開いた。「ちょっと待ってください、考えました。」 「どうぞ。」 「ああ、私たちはこんなことになるとは思っていませんでした。私たちはとても運が悪いです。他の人は大丈夫なのに、私たちは運が悪いのです。告げれば罰せられます。告げなければ、この段階を通り抜けるのは困難です。」

「馬鹿馬鹿しい。そんなことを言うよう頼んだんじゃない。今私が尋ねた質問に答えろ。」 「わかった。そんなふうに聞くのは失礼だ。君はここに座っていて、私たちは縛られている。腕が痛いのにどうやって話せばいいんだ？黄将軍、私たちを解放して、落ち着いて話せるように席を譲ってくれないか？もう一度言うが、私はこういう人間なんだ。君が傲慢になればなるほど、私も傲慢になる。君が私に礼儀正しく接してくれれば、私が幸せであれば降参するかもしれない。それは素晴らしいことだと思わないか？」

「私に任せてください。あの三人を逃がすわけにはいかないので、まずはあなたを解放します。真実を話し、降伏するつもりなら、全員助けてあげます。私を騙すつもりなら、誰一人生かしません。」 「それでもいいです。では、すぐに縛りを解いてみましょう。」 竇一虎はこれを聞いて歯を食いしばった。 「程千宗、いい子だ。どうしていつも他人のことを言うんだ？あの三人の強靭さを見ろ。時が来たら、お前の方が情け深くなるだろう。軍事情報をあえて暴露するなら、私が飛び込んで棒でお前を粉々にしてやる。」外国の兵士たちは近づいて程千宗の縛めを解き、椅子を持ってきた。 「それはよかった。黄魁、喉が渇いた。水を一杯飲まなくちゃ。」 「彼に水を一杯注いで。」程千宗は水を受け取って飲んだ。酒を飲んだ後、彼は口を拭いて言った。「私に聞けば、私はすべて知っているが、私の胃はまだ空っぽだ、何を言えばいいだろうか？」

黄魁は誰かに食事の準備を頼むしかなかった。外国人兵士が彼にご飯一杯、乾物一皿、野菜一皿を持ってきた。程千宗はそれを運んできて、むさぼり食った。瞬く間に、溝一杯の食べ物を平らげてしまった。ご飯、野菜、乾物も全部食べてしまい、お腹がいっぱいでゲップが出てしまった。 「これで終わりだ。酒も食事も十分だ。黄魁、私に何を聞いているんだ？」

「どうしてすぐに忘れてしまったのですか？ 私はあなたの元帥と皇帝に、彼らがどのように計画し、どのように軍隊を前進させるか尋ねたのに？」 「ああ、今思い出しました。」 彼が言うと、程千宗は立ち上がり、手に持っていた鉢を持ち上げ、黄逵に投げました。黄逵は怖くて首を傾げ、鉢は彼の後ろの壁にぶつかって粉々に砕けました。程千宗は振り返って武器を取ろうとしたが、言うは易く行うは難しであった。屈強な男たちが駆け寄って来て、程千宗を地面に押さえつけ、杭に縛り付けた。程千宗は大声で罵った。「お前は間違っている、お前は間違っている。唐陣営の将軍は皆強くてタフだ。臆病者は一人もいない。我々に質問することなど考えるな。黄逵、お前には今一つ良い考えがある。私と兄弟が行って懇願しよう。お前が間違いを認めれば、我々はお前を助けてやろうと思っている。さもなければ、私の祖父は明日、軍を率いて羅托嶺を突破し、お前を逮捕するだろう。我々はお前の両目をえぐり出し、踏みつけ、胸を切り裂いて心臓を取り出し、古い皮膚を剥ぎ取って太鼓で顔を覆うだろう。」黄逵は激怒した。「捕虜なのに、私に無意味なことを言うとは。さあ、まず胸を切り裂いて心臓を取り出せ。」数人の外国人兵士が程千宗を始末しようと駆け寄った。竇一虎は外でこれを聞いて、密かに親指を立てた。程家は本当に有能だ。このテストから、程千宗はただのおしゃべりなだけではなく、英雄でもあることが分かります。どうして彼を救わないでいられるでしょうか？この時、竇一虎の頭は怒りで燃え上がり、他のことは何も気にならなくなった。窓枠に手を押し当て、飛び込もうとしたその時、女性の優しそうな声が聞こえた。「命を助けて！お父さん、やめて。」

竇一虎は声の方向を見ると、月門の隅から五、六人の女性兵士の一団が入ってきた。彼らの前には提灯を持った数人の老女が先導していた。彼らの後ろには頭に絹のスカーフを巻いた女性がいて、真っ赤なマントを羽織り、腰に剣を下げていた。彼女は軽やかな蓮華の足取りでホールに入っていった。竇一虎は見てみると、それが黄金玲であることが分かった。少女が部屋に入るとすぐに、外国の兵士や将軍たちはすぐに身をかがめて彼女に挨拶した。黄金玲はテーブルに来て父親にお辞儀をした。老人は顔を曇らせた。「お嬢さん、どうしてこんなに遅くまで休んでいないんだ？玄関はお嬢さんのいる場所じゃない。胸を露出したこの人たちの醜さを見てみろ。見苦しい。どけろ。」 「お父さん、私たち武術家はこういうことには関心がない。突然思い出したので、お父さんと話し合いたいんだ。」 「何ですか？」 「お父さん、落ち着いて。この人たちは殺せない。」 「ああ？どういう意味？」 「よく考えてみろ。殺したら終わりだ。無駄だ。残しておけば役に立つ。まず、彼らを使って范麗華と薛定山と条件を交換するか、牢屋や木箱に入れて都に送り、六王子に引き渡すかだ。」捕虜を直接引き渡すことで、私たちは偉大な行為を成し遂げました。それが私たちの名誉につながるのではないでしょうか。もう一度考え直してください。」 「これまでもこうしたことを考えたことがないわけではありませんが、夜が長ければ長いほど夢が多くなるといつも感じています。彼らを引き留めておくのはそれほど都合がよくありません。逃げてしまったらどうしますか？」 「お父さん、心配しすぎです。それでも心配なら、娘に任せてください。私は責任を持って彼らの世話をし、安全を確認します。彼らが将来本当に役に立たなくなったら、殺すのに遅すぎることはありません。」 「それは理にかなっています。しかし、あなたは戦争に行って彼らの世話をしなければなりません。残念ながら、あなたには面倒を見ることができません。」 「あなたの言ったことを見て、私一人でできますか？周りの人が手伝ってくれるので、心配しないでください。もう遅くなりますので、休んだほうがいいです。」 「わかりました。」

竇一虎はこれを聞いて安心し、心の中で「この娘は本当に私を助けてくれた。彼女は私の敵であり、また私の恩人でもある！」と思った。この娘は父親の前では約束を守る男だと彼には分かった。老人は激怒したが、少女の言葉のせいで人々を助けた。どうやらこの少女はとても重要な人物のようだ。そうでなければ、彼女を始末しなければキャメルリッジを突破するのは容易ではないだろう。彼がもう一度見ると、外国の兵士たちがすでに彼ら四人を杭から降ろし、服を着せて連れ去っていた。少女はまた座り、老人と話をした。老人は言った。「娘よ、休息には気をつけなさい。このラクダ城はあなたを頼りにしているのです。」 「父さん、心配しないで。私が戦いたいなら、彼らと戦います。そうでない場合は、小さな鈴を取り出して振ってやります。そうすれば、彼はすぐに倒れます。ファン・リーファが来なくても大丈夫です。たとえ彼女が来たとしても、私が彼女を倒します。私は誰でも捕まえることができます。」 「はい、鈴を必ず守ってください。なくさないでください。」 「どうしてなくすのですか？私はいつも持ち歩いています。」 竇一虎はこれを聞いて、あなたが持っているのだから、私が手に入れなければならないと思いました。これはあまりにも不道徳です。しばらく待った後、黄金玲は別れを告げるために立ち上がり、竇一虎はこっそりと彼女の後を追った。

黄金玲はホールを出て、皆を連れて裏庭に駆け出した。竇一虎は30歩の距離を置いてこっそりと彼女の後を追った。裏庭には5軒の家があります。ドアは鉄でできており、窓にはアヒルの卵ほどの太さの鉄格子が付いています。ドアが開くとすぐに4人の男たちが中に入れられ、その後ドアはバタンと閉まり、大きな象の鼻のような南京錠で施錠された。竇一虎はその錠前の大きさを見て、どんなに力を入れても開けられず、貴重な刀でも切ることができないことに気づいた。黄金陵は命令した。「守備を強化して、4人チームを編成しろ。どのチームでも何かあったらお前が責任を取ることになるぞ！」 「そうだ！」 「心配するな、お嬢さん。俺たちは覚えておこう。」 黄金陵はその後、休憩に戻った。

竇一虎は考えた。私は何をすべきか？まず人々を救うべきか、それとも鐘を盗むべきか？それから考えた。たとえ私が扉を開けて人々を救えたとしても、彼女が来たら誰も耐えられない。小さな鐘を振れば、私たちは倒れてしまい、私たちの努力はすべて無駄になる。それに、人々を救っているときに何か問題が起きれば、敵に警戒されてしまうのではないか？この4人の兄弟はしばらく苦しまなければならない。私がまず鐘を盗まなければならない。私がそれを手に入れれば、大丈夫です。あなたがそれを振れば他の人は倒れますが、私が振ってもあなたが振れなければ、私はあなたをどうにかできますか？あなたをひっくり返せば、私はもう一度あなたをどうにかします。竇一虎は決心し、少女の後を追って階下に降りていった。さらに二つの中庭を横切ると、黄金玲が住んでいた建物に到着しました。この小さな中庭はとても静かで優雅で、木々や花、植物が植えられており、どこからともなく香りが漂っています。黄金玲はこの道を上階まで辿り着き、やがて建物の中に明かりが灯った。竇一虎は辺りを見回したが誰もいなかった。彼は階段を下り、両腕を広げ、足で地面に触れてから、プラットフォームに飛び乗った。プラットフォームはかなり広々としています。女の子たちは何もすることがないときは椅子を動かしてここに座り、窓の外を眺めたり、庭の花や植物を眺めたりすることができます。竇一虎はここで飛び上がり、ゆっくりと窓に近づき、舌先で窓の紙に穴を開けて中を覗いた。私は少女がそこに座り、メイドや老婆たちのグループに囲まれているのを見ました。中にはお茶を入れている人や、おやつを用意している人もいました。一人の老女が尋ねた。「お嬢さん、今日はお風呂に入るの？」「はい。戦争から帰ってきてお風呂に入らなきゃいけないんです。昼間は忙しかったんです。お湯はもういいですか？」「準備はできています。あなたがお風呂に入るのを待っています。」 「何もすることがなければ、下に降りて休んでください。小紅と小蘭をここに残して、残りの人は寝てください。」 「はい。」二人の女中が残された。他の人たちが出て行くと、部屋は突然静かになった。小蘭は振り返って外に出て、すぐに戻ってきた。「お嬢さん、お湯が準備できました。」 「私が行きます。」そう言うと、彼女は振り返ってスイートルームに入った。おそらく着替えのためだろう。竇一虎はしばらく待っていると、水着を着てバッグを手に持っている少女を見つけた。彼女はバッグをベッドに掛け、小蘭に言った。「誰かを外に置いていって、私は今お風呂に入ってきます。」 「どうぞ、心配しないでください。ここは元帥の邸宅です。何も起こりません。」 「警戒するのは当然です。」そう言って、彼女と小紅は出て行った。この時、玄関にはシャオランだけがいて、家の中には他に誰もいなかった。竇一虎は心の中で、ベッドの反対側にバッグが掛かっているのが見えた、部屋に入ったらすぐに取りに行こう、と考えました。彼は周りを見回して誰もいないことを確認したので、そっと窓を開け、後ろに下がって部屋に飛び込み、素早くベッドサイドに行き、バッグを掴んだ。取り出して周りを見回すと、中にはたくさんのものが入っていたが、ベルがなくなっていた。その時、少女がまた戻ってきた。「小蘭！どうやって作ったの？お湯が全然熱くないよ。」 「お嬢さん、十分熱いよ。」 「誰がそんなこと言ったの？もう一度沸かして、後で洗うから。」 「はい。」 少女はそう言いながら家に入ろうとした。 竇一虎は頭がぶるぶるするほど怖かった。急いでバッグを元の場所に戻したが、窓に駆け寄るには遅すぎた。絶望してベッドの下に潜り込んだ。彼が家に入るとすぐに、その少女も家に入ってきた。ベッドスカートの隙間から外を見ると、娘は窓を閉めて八仙のテーブルに座っているのが見えた。おそらく二人の侍女は湯を沸かしに行ったのだろう、部屋は完全に静まり返っていた。少女が水を飲んでいるのが聞こえた。竇一虎は考えた。「ここに居よう。」私に言わなかったら、あなたは洗濯しに行ったでしょうか？あなたが帰った後に洗濯します。他に解決策が見つかりません。しばらくして、メイドが戻ってきた。「お嬢さん、お湯が熱いです。やけどしそうです。洗いますか？」「何度も言っていますから、もう興味がなくなりました。洗いません。」 「ほら、準備はできています。」 「くだらない話はやめてください。今何時ですか？」「もう午前3時です。」 「ああ、真夜中です。お休みなさい。私も休みたいです。」二人のメイドは出て行った。少女は立ち上がり、ドアを閉め、部屋の他のすべての明かりを消し、明かりを一つだけ残して、ベッドへ向かいました。竇一虎はあなたが眠りにつくまで待ってから行動を起こしたいのです。長い間待った後、木こりの塔で三時鐘が鳴るのを聞いた。黄金齢は眠ってしまったと推測し、十八の巻物を持ってベッドの下から転がり出て、宙返りしながら立ち上がった。ゆっくりとベッドに近づき、手でそっとカーテンを持ち上げて、ベッドの上には誰もいないことを確認した。竇一虎は何かがおかしいと気づき、逃げようとした時、突然背後から嘲笑の声が聞こえた。「ふふ、この大胆で愚かな泥棒、まだ出て行く気か？」この叫び声とともに、家の中の10個の明かりがすべて点灯し、女中や老婆たちが手にナイフや棒を持って輪になって立った。彼の前に立っていたのは、異国の女将、黄金齢だった。彼女は柔らかい服と短い襟を身につけ、右手に剣、左手には大切な魂の鈴を持っていた。竇一虎は騙されたと悟り、これ以上言うこともなかったので、大きな棒を振り上げて彼女の頭を殴った。「この小娘、私に嘘をついたな。これを食らえ！」黄金凌は振り向いたが、棒は彼女に当たらず、「バン！」と音がした。棒は八仙卓に当たり、卓面を割って鍋や椀を床中に散らばらせた。竇一虎は杖で彼を殴ろうとしたが、黄金玲は手に持っていた魂を揺さぶる鐘を振り回し、鐘が鳴り始めた。鐘の音は大したことではなく、竇一虎は二度つまずき、数回震え、ついにドスンと床に倒れた。黄金陵は「縛れ！」と命じた。女中や召使たちが駆け寄ってきて竇一虎をしっかりと縛った。男を縛った後、若い女性は部屋を片付けるように命じました。彼女は手を伸ばして解毒剤を取り出し、竇一虎の鼻孔に吹き込みました。すぐに少年は何が起こっているのか理解し、数回くしゃみをしました。目を開けると、縛られていたことに気づきました。竇一虎は窓を壊して逃げたほうがよかったほど後悔しました。彼女が宝物を持っていることを知っていたのに、なぜ彼女と戦ったのですか？

本の中で、黄金玲の鐘は宝物か？いいえ、それは彼女の師である武山老木から教わった隠し武器です。鐘のような形をしており、非常に効果の高い睡眠薬が含まれています。鐘には針ほどの大きさの穴が開いており、振ると鐘の芯が振動して薬が噴射されます。遠くでは効果がありませんが、2メートル以内では常に効果があります。彼女自身はベルが鳴る前に解毒剤を使っていたので大丈夫だったが、部外者がそれを知らなければ耐えられないだろう。彼女はこの隠し武器に「魂を揺さぶる鐘」という謎の名前を付けました。知らない人は、それが本当に魂を引っ掛けたと思うでしょう。そうでなければ、なぜ突然横たわったのでしょうか？竇一虎がプラットフォームに飛び乗ったとき、黄金玲はそれに気づきましたが、何も言いませんでした。彼女はシャワーを浴びると言いましたが、実際には手配をするつもりでした。その時になって初めて、彼女は竇一虎を捕まえました。

この本は序文から続きます。黄金齢は竇一虎を見て、テーブルを叩いた。「あなたは誰ですか？私の刺繍の建物で何をしているのですか？本当のことを言いなさい！」 「お嬢さん、私は唐軍の将軍、竇一虎です。私たちの何人かがあなたに捕らえられたので、私は彼らを救出し、あなたの宝物を持ってきました。あなたの罠に陥るとは思っていませんでした。あなたは私を殺し、口を開けて肉を食べています。あなたは顔をしかめています。だからあなたは唐の英雄ではありません。 「竇一虎、よく考えずにこんなことをしたな。城に入って私の宝物を盗み、ここに来て人々を助け出すのは容易なことではない。ましてや、お前より十倍も力のある奴は、范立花でさえも倒せるだろう。さあ、まずそいつを逮捕しろ。父に報告してから始末してやる。」 「はい。」竇一虎を押し出す。

黄金齢は竇一虎を連れ出した後、心の中で思った。「唐代の人々は本当に勇敢だった。私は彼らと接してきたが、彼らは皆英雄だ。例えば、私たちが捕らえた最初の数人を見れば、誰も死を恐れていなかった。」父は油受け皿を準備し、彼らの胸を裂いて心臓を取り出す準備ができています。ナイフとバケツはすべて準備されていますが、彼らはまったく恐れていません。中原には英雄がいっぱいいるようです。彼女はまた考えた。現在の戦況は西涼王国にとって非常に不利だ。ファン・リーファは軍を率いて羅托嶺に向かい、落城させようとしている。さらに先には西涼の首都がある。今、我々は目の前にいる。彼らを止められるだろうか？西涼王国が滅んだら、私は何をすべきだろうか？父と私は誰に頼ればいいのだろうか？私たちはただナイフで殺されるのだろうか？もちろん、私にはいくつかの武術のスキルとこの優れた隠し武器がありますが、これは百万の兵士を止めることができますか？竇一虎は今日来ることができます、そしてもっと多くのマスターが唐営に来るでしょう。彼らがこれを盗んだら終わりではないでしょうか？彼女はそれについて考えた後、混乱して混乱し、一晩中よく眠れませんでした。

翌朝、黄金玲は食器洗いを終え、朝食をとった後、司令官室に行き、父の黄魁に会いました。黄魁さんの怪我は改善し、杖を使って前後に歩くことができるようになった。彼は娘に会えてとても嬉しかったので、黄金玲は昨夜の出来事を彼に話し、父と娘は長い間ため息をついた。黄金齢は言った。「父さん、敵は城門にいて、もうすぐ堀に着くでしょう。撃退しなければ、大惨事になります。私は軍隊を率いて敵と戦うつもりです。父さんはどう思いますか？」黄逵は考えた後、うなずいて同意し、さらにいくつかの指示を与えた。黄金齢はきちんとした服装をし、大砲を三発発射し、軍隊を率いて城外へ出た。兵馬を配置した後、将校に前に出て敵を叱責するよう命じた。

唐陣営の青旗将校が報告するためにテントに駆けつけた。大きなテントは大混乱に陥り、程耀進は一晩中眠れなかった。彼は竇一虎を城に送り、四人の将軍を救出させた。竇一虎は夜明け前に帰ってくることが約束されていた。もし戻ってこなかったら、何かが起こったに違いない。老人は夜明けまでじっと見つめていたが、竇一虎はやはり戻ってこなかった。成老は胸が凍りつき、一虎に何かあったに違いない、どうしたらいいのだろうと考えた。彼はすぐに書記に手紙を書いて軍隊を移動させ、また、速い馬に乗った者を急いで白湖関に送り、前線の状況を知らせて、司令官に軍隊を早く派遣するよう要請した。彼らが老成の助言に従うなら、戦わずに范麗華を待つだけでよい。敵を倒すことができず、損害を被ることになるからだ。しかし、陣営の将軍たちは皆同意しなかった。特に蒋玉池、宋玉池、馬懐、任静、若い将軍薛応龍は不安で手をこすり合わせた。「おじいさん、命令をください。戦争をせずに不戦の旗を掲げるだけでは、外国に笑われるのではないでしょうか！」老成はそれでも拒否した。彼らが主張している間、「2つの軍隊の前で、彼女の言葉は非常に厳しいものでした。「デュークを手に入れてください。オールドチェンは見て、それが若い将軍のXue Yinglongであることを発見しました。 「子供、あなたが外に出たいなら、彼女がその隠された武器を使っても、私はすでにそれを準備しました。 Xue Yinglongは、くしゃみをしているとき、私は匂いを嗅ぐことができないことがわかりました。 。キャンプで3つの大砲のショットが発射され、ゲートが大きく開き、唐の軍隊は2つの軍隊の前に到着しました。 Huang Jinlingは、非常に年をとっていませんでした。彼女は自分自身に考えました：この若者は誰ですか？これを考えて、彼女は自分自身に、ハン・ジンリングを考えていました、あなたは何を考えていますか？ 、私の名前はXue Yinglongです。私はXue Dingshanに会ったことがありませんが、若い男は非常に見栄えが良く、偉大なマスターの弟子であり、ヘルメット、馬、槍、鞭、弓などを含む10の宝物を持っています。彼の息子、彼女は再び正しくない、ファン・リフアはちょうど16歳または17歳のように見えますか？豚はあなたの幼い頃に枯渇しています。 Huang Jinlingは、攻撃をブロックしました。彼らは馬を叫び、二人はこの戦いから、Xue Yinglongは非常に能力があり、他の5人が一緒になっていたとして失われるでしょう。それから彼女は、なぜ私は彼と一緒に刑務所に行くかもしれないと思ったのですか？ Xue Yinglongはこれに備えて、ワックスボールを同時に詰め込みました。 「彼を縛る！」 Xue Yinglongは、彼の鼻をブロックしていたのに、彼の5つの感覚と7つのオリフィスがブロックされたからです。 Huang Jinlingは彼を捕まえて、兵士たちに「ゆっくりと縛り付けて、敵と戦いたいと言ったとき、Tang Soldiersはすでに撤退して閉鎖しました。 Huang Jinlingは挑戦を止め、喜んで勝利のドラムをたたく街に戻った。

ハンは将軍の居住地に到着し、「女の子、「あなたはすべてを見ましたか」と言いました、彼のために彼が何をしているのかを知っていますか？ Huang Jinlingがこれらの若い将軍にどのように対処したかを知るために、次の章を読んでください。