『紅楼夢』はなぜ清朝時代に禁止されたのですか？この3点だけで十分です！

『紅楼夢』はなぜ清代に禁書となったのか？この3点だけで十分です！『おもしろ歴史』編集者が詳しい記事をお届けします。

『紅楼夢』は発表されるとすぐに禁書とされ、公式出版が認められず、手書きの写本が伝承され、第80話以降の話が欠落した状態となった。これは『紅楼夢』の大きな後悔となりました。 『紅楼夢』が禁書に指定された理由は、紅楼夢では家族の問題が国家の問題をほのめかしていると紅楼夢学者が考えているためである。これは「紅楼夢」の範疇に入るので、ここでは取り上げません。ここでは、清朝の統治者によって容認されず、必然的に禁止された「紅楼夢」における特に明白な暗示のいくつかについてのみお話しします。

まずは栄屋敷と寧屋敷の設定。

『紅楼夢』の冒頭では政治が関わっていないことは明らかだが、興亡を語るときにどうして政治を避けることができるのだろうか。したがって、「隠された真実」や「保存された虚偽の言葉」の多くは、実際には隠されているわけではなく、識別力のある人なら誰でも見分けることができます。

寧国大厦と栄国大厦ではなぜ「寧」と「栄」という言葉が使われているのでしょうか? 「寧」は過去を表し、「栄」は現在を表しています。寧は死に、容は繁栄している。明らかに、これは明・清王朝の時代を舞台にしています。

[1] 寧国マンション

寧国屋敷には嘉靖という名前があり、これは嘉靖と同音異義語です。嘉靖には明代の皇帝たちの影が数人残っている。

1. 賈靖は、嘉靖と同じように、すべてを手放し、隠れて不老不死の薬を作りました。

第二に、賈靖は爵位があったにもかかわらず、科挙に合格するために努力せず、夷茂の年に進士となった。正徳帝の朱后昭と同じように、彼は貞国公や朱寿将軍になることを主張した。

3. 賈靖には息子が一人しかいなかった。彼に側室がいたという記述すらありません。それは、生涯に張皇后しかいなかった明孝宗の朱有堂と全く同じです。しかし、彼らには息子が一人しかおらず、正徳帝の死後、後継者がいなかったため、傍流の嘉靖帝朱后昭を後継者に選ばざるを得なかった。

賈震のいたずら好きな性格は、朱后昭とまったく同じです。曹雪芹が賈靖と賈震の人物像を設定する際、彼が参考にしたのは明らかに明代の歴代皇帝たちである。最も興味深いのは、寧国府の衰退の理由が明朝のものと基本的に同じであることです。相続人に関して問題があります。多くの明の歴史家は、明王朝は嘉靖・万暦の時期に滅亡したと考えている。しかし、歴史を遡ると、明の孝宗皇帝朱有堂が、子供がいなかった張皇后を寵愛し、後継者がいなかった時代から始まった。これは、「一族の衰退はすべて景のせいであり、一族の滅亡は主に寧のせいである」という暗示と同じです。曹雪芹の寧国府の舞台は、間違いなく明代を彷彿とさせる。

【II】栄果屋敷

栄果屋敷の舞台は、もちろん清朝時代から借用したものです。老婆だった賈牧は、たくさんの子供や孫を育て、家族は繁栄していた。これは、清朝初期の孝荘皇太后がたくさんの子供や孫を育てたのとよく似ている。栄果府には明らかに長男がいたが、次男が長男を捨てて次男を選び、王位を継承した。これは明らかに、清朝初期に長男を捨てて側室の息子を王位に就けるという、多くの批判を浴びた慣習を暗示している。これは『紅楼夢』が禁止された主な理由にもなった。

洞察力のある人なら誰でも、寧屋敷と栄屋敷の雰囲気が明王朝と清王朝を暗示していると分かります。最も重要なことは、最終的に賈家の寧屋敷と容屋敷の両方が破壊されたことです。 「広大な白い大地はこんなにも清らかだ」というのは、清朝の統治者にとって間違いなく受け入れられないものだった。寧国屋敷が破壊されるのは構わないが、どうして栄国屋敷も破壊されるのか！

なぜ程高本は80章を切り取って再構成したのでしょうか。寧国屋敷は破壊できたが、栄国屋敷は破壊できなかったからです。改訂された続編では、賈正の栄果屋敷の血統は基本的にまったく影響を受けませんでした。彼らは死ななかっただけでなく、栄果屋敷はまだそこにあります。そして曹雪芹のテキストの本来の意味に従って。寧邸と容邸は両方とも破壊されました。賈蘭の復活は寧屋敷や容屋敷とは何の関係もない。曹学芹は、実質的に清王朝を死滅させた。どうしてそんなことが可能なのだろうかと不思議に思わざるを得ません。

第二に、「義弟を育てる」というのは厳しすぎる

焦達は酒に酔って、「浮気をする者は浮気をし、愛人を作る者は愛人を作る」と悪態をついた。多くの人が、この 2 つの文を検証するために実際の人物を見つけようとしています。実際、そんなことは必要なかった。焦達はただ酔っ払って、人々に悪態をついていただけだった。たとえそれがどんなにひどい言葉であっても、悪態をつくと気分が良くなります。どうして真実か嘘か、王希峰が賈容に彼を追い払うように命じ、王希峰と賈宝玉が寧国屋敷によく一緒に出入りしているのを見たので、彼はそうしたのです。そこで彼らは、王希峰が義弟を支援していることを理由に悪意を持って攻撃した。実際のところ、それは一時的な快楽のために人々を罵倒していた酔っぱらいに過ぎず、実際にそんなことは起きなかった。

しかし、清朝初期には「義弟を育てる」ことは暗黙の侮辱だった。清朝の太宗皇帝・黄太極の死後、ドルゴンは幼い扶麟が順治帝として即位することを支持、自らも摂政となり、父の摂政も務めた。また、孝荘皇太后が義弟のドルゴンと結婚したという伝説もあります。これが清朝初期の三大謎の一つである「皇太后の結婚」につながった。孝荘皇太后が「義弟を育てた」という伝説は、今でも映画やテレビドラマでよく見られ、その真相については議論が尽きない。しかし、「義弟を育てる」という言葉はあまりにも厳しいものだったので、清朝の統治者には受け入れられなかった。これが『紅楼夢』が禁止された理由でもある。

3番目に、元陽はあまりにも激しく罵倒する

元陽はこれを聞くと、立ち上がって義姉の顔に唾を吐き、彼女を指差して罵った。「口を閉じたまま出て行け。こんなにたくさんある！何という『いい言葉』だ！宋徽宗の鷲や趙孟馨の馬はどれも良い絵だ。何という『めでたいこと』だ！一流の学者が埋めたニキビの膿にはめでたいことがいっぱいだ。他人の娘が側室になったことを誰もが羨むのも無理はない。家族全員が彼の横暴に頼り、家族全員が側室になった！あなたたちは嫉妬して私を火の穴に送り込みたいのだ。私が勝ったら、外で横暴をして自分たちを叔父と呼ぶだろう。私が負けたら、このろくでなしの首を絞めて、私の生死を私に委ねるのだ。」

賈舅は元陽に側室になるように頼んだが、元陽は拒否した。それは誠実さの体現です。屈辱を受けるくらいなら死んだほうがましです。オシドリは畏敬の念を抱かせる正義感を体現しており、少しの名声や富のために他人に屈することは決してありません。元陽からの侮辱はあまりにも酷かった。彼は義理の妹を叱っているようだが、実際は世の中の意気地なしの人間全員を叱っているのだ。これはまた、揚子江の南北に住み、外国の民族に卑屈で従属的な意気地のない文人に対する著者の暗示でもある。

宋徽宗と趙孟、一人の先祖と一人の子孫。彼らは皆、宋代の名人です。しかし、靖康の変の後、宋の徽宗皇帝は金人に捕らえられ、屈辱を受け、かろうじて生き延びました。彼と共に捕らえられた人々の多くは、金人の手先になることをいとわず、後世に軽蔑された。趙孟（子昊）は宋王朝の王家の直系の子孫であった。宋王朝は元王朝によって滅ぼされました。しかし、趙孟は元人の家臣となることをいとわなかったため、後世の人々からは更に軽蔑された。宋徽宗と趙孟は文学界で大きな功績を残した。しかし、彼らの性格と誠実さは歴史に汚点を残している。後世の人々が誠実さのない人々のことを言うときは、必ずこの二人の先祖を持ち出して叱責するでしょう。

元陽は「宋徽宗の鷲と趙孟頫の馬はどちらも良い絵だ」と罵り、誠実さを失って異民族の手先となる人々を明確に批判した。彼らは、誰かの側室になる恥知らずな人々に例えられます。これは、清朝初期に満州族と漢族の統合を推進しようと懸命に努力していた清朝政府高官にとっても受け入れられないことだった。

もちろん、『紅楼夢』には他にもたくさんの例があります。多くの紅楼夢の研究者は、この夢が「九龍が玉座を争う」ことや皇太子の殷仁などを暗示していると考えています。これは紅楼夢の範囲内です。テキストを読んでコメントすると、原文からいくつかの手がかりが見つかるだけで、それほど深い意味はありませんので、詳しくは述べません。これら 3 つの点は、『紅楼夢』が出版されるとすぐに禁止されるのに十分でした。曹雪芹の清朝政府に対する風刺があまりにも辛辣だったため、禁止されなくても何の意味があるのか​​？どう思いますか？