劉おばあさんが観賞園に入ると、王希峰は彼女に銀20両を渡しました。なぜ彼女は帰るときにさらに100ドルを要求したのでしょうか？

今日、「興味深い歴史」編集者は、なぜ王希鋒が劉老老に1万枚の銭を追加で与えたのかをお伝えします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

王希峰はなぜ劉老老が栄果屋敷に入るときに100元余分に渡したのだろうか？ 王希峰は恥ずかしくて声に出すことができなかった。

文/石陸峰

これを聞いた周睿佳は、すでに訪問の目的を推測していた。それは、以前、狗児が夫の周睿の土地購入を手伝ったからである。今、劉おばあさんがこうやって来るのを見ると、彼女の意図を断りにくくなり、また、自分の威厳を誇示したくなった。これを聞いた彼女は微笑んで言いました。「心配しないでください、おばあちゃん。あなたは遠くから誠意を持って来てくれたのですから、本当の仏陀を見ることを私が教えないわけにはいきませんよ。」

これは、周睿の妻が劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入ったときに、訪問の目的を知った後、喜んで協力する意向を示したときに言った言葉です。

周睿夫人は劉叔母さんを直接騙そうとしていたわけではなく、本当に約束を守って実行したのです。周睿夫人の助けにより、都からはるばるやって来て、何度も遠回りして栄果屋敷まで来た劉叔母さんは、ついに栄果屋敷を管理する本物の仏陀である王希峰に会うことができました。

周睿夫人の助言により、劉おばあさんは王夫人が放任主義の管理者となり、屋敷のすべての事柄は新しく昇進した姪の王希峰によって管理されていることに気づきました。周睿夫人の助言により、劉おばあさんはまた、王希峰が少なくとも一万の策略を秘めた強力な人物であることも理解しました。もし雄弁さに賭けるなら、話術に長けた十人の男は彼女に負けるだけでなく、彼女に騙されるでしょう。

周睿の妻が劉老老に事前に必要な予防接種を済ませていたため、劉老老は幼い馮冀に非常に畏敬の念を抱き、言葉や行動に非常に慎重だった。彼女は軽率で不適切な言葉を発し、孫の班児が馮冀の甥であると主張したが、馮冀は彼女を非常に軽蔑したが、彼女は気にせず、賈容が自分の本当の甥であることを劉老老にはっきりと伝えた。

02 また、劉おばあさんは権力のある鳳潔に会うのは初めてだったので、少し緊張していました。彼女は正直で素朴で、生き抜く知恵があり、話すこともできましたが、さまざまな人と話すのがとても苦手で、さまざまな人に異なることを言いました。彼女はうっかり些細な言葉を言ってしまいました。例えば、鳳潔に「痩せたラクダは馬よりも大きい。彼に何ができるでしょうか？あなたの髪の毛は私たちの腰よりも太いです！」と言いました。周睿の妻でさえ、彼女の言葉は下品だと思って、ウィンクして止めました。劉おばあさんは自分の家族にこれを言うことができましたが、裕福な家庭の家政婦にそのような言葉を言うのは非常に不適切でした。

馮姉さんはそれを見て、微笑んで彼を無視し、昨日の銀袋とさらに百枚の貨幣を持ってきて劉おばあさんに届けるように平児に命じただけだった。馮季は言った。「銀二十両です。それで子供の冬用のコートを作りなさい。受け取らなかったら、本当に私を責めることになります。そのお金で馬車を借りなさい。別の日に用事がなくなったら、ただ遊びに来てください。親戚もそうやってあなたに会いたいと思っています。もう遅くなりましたから、無駄にここに留まるつもりはありません。家族に挨拶をしてください。」そう言うと、彼女は立ち上がった。

馮吉は就任したばかりで機嫌が良かったので、わざわざ口論することもせず、とても寛大に「笑って無視」した。王夫人のために、彼女は劉老老に銀貨20枚を惜しみなく与えた。劉老老にとって、これは大金であり、家族の1年間の生活費に十分な額だった。

03 鳳傑がくれたお金は劉老老の予想をはるかに超えるものだった。最初、劉老老は鳳傑が自分の困難を訴え、さらに大きな困難が待ち受けていると言ったとき、もう望みはないと思った。しかし、予想外に鳳傑は突然銀20両を彼女に与えた。それは本当に劉老老の予想を超えていた。

当時の状況では、馮冀が彼女に数セントを少しずつ与えたり、まったくお金を与えなかったり、あるいは召使に古着を数着与えただけでも、劉老洛は満足しただろう。彼女が一度に20両の銀貨を与えるとは思ってもみなかった。それは本当に予想外の驚きだった。

馮冀が劉老洛に銀貨を渡したときの態度を見てみましょう。彼女は話しながら立ち上がり、まるで劉老洛をこれ以上引き留めたくない、急いで追い払おうとしているかのようでした。

04これは彼女が劉叔母さんに渡した余分な100元に関係していることが判明しました。

劉老洛に銀20両を渡せば十分だったのに、なぜ彼女はさらに100ドルを別に渡したのでしょうか。劉老洛が車を借りて家に帰るためのお金だと言ったのは、とても心温まる思いやりのある言葉でした。しかし、当時の状況を理解すれば、策略に長けた馮吉が劉老洛に金を渡したとき、良心の呵責を感じていたことがわかるだろう。

想像してみてください、劉おばあちゃんが田舎からはるばる賈邸にやって来ました。賈邸は初めてで道もわからなかったので、賈邸の門にたどり着くまでにたくさんの回り道をしたに違いありません。そこで門番とやりとりをし、半日騙されました。ようやく周睿の妻のことを知り、家族のことを話し、鳳潔が会えるように手配してくれるのを待ちました...

これらのプロセスには多くの時間がかかったに違いありません。その後、彼はFengjieの家で彼女を待ち、彼女の家で食事をし、彼女と話をしなければなりませんでした。途中で、Jia RongがFengjieからスクリーンを借りに来たので、多くの時間がかかりました...

こう計算すると、劉おばあさんが賈屋敷を出た時はもう遅かっただろうし、馮季もそれに気づいていた。論理的に言えば、劉おばあさんは初めて遠方から来た年配の女性で、もう遅かったので、一晩泊まって翌日帰宅するはずだった。

05 しかし、鳳潔は劉おばあちゃんを軽蔑し、これ以上一緒にいる気はなかった。劉おばあちゃんに百ドルを渡して早く帰らせようとしたが、一日中寝返りを打って疲れ果てている年配の女性を思いもよらなかったし、もう時間も遅かった。劉おばあちゃんは郊外に帰る途中、ギャングに襲われた。もし劉おばあちゃんに安全上の問題があったら、どうしたらいいのだろう。

こうしたことは、賢い女性である鳳潔にとって想像できないことではなかったが、彼女は無意識のうちに劉おばあさんを軽蔑し、嫌っていたため、王夫人の面子のために、劉おばあさんに銀20両だけを与えて、軽く追い払った。

彼女の考えでは、王夫人も劉おばあちゃんに泊まるように指示したわけではないのに、何の関係もない劉おばあちゃんとなぜわざわざ話をしなければならないのか。もし劉おばあちゃんに何か問題があったとしても、それは彼女とは何の関係もなく、王夫人の言う通りにすればいいだけだ。

劉おばあさんが栄果屋敷に入ったとき、なぜ王希峰は彼女にさらに100元を渡したのでしょうか。それは配慮からではなく、劉おばあさんをできるだけ早く追い払いたかったからです。王希峰は恥ずかしくてこの理由を言えませんでした。