『旧唐書伝』第58巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書』伝記第 58 巻にはどのような物語が語られているのでしょうか。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

魏建粛は、雅号を慧衛とも言い、荊昭の万年出身であった。父の邁は開元の時代に太原の知事を務めた。簡素は科挙に合格した。景龍年間に湘王宮の武官に任じられ、河南州で衛兵補佐や倉庫役を務めた。彼は父の死を悼んだ後、大理寺の書記に任命され、彭城県公爵の位を継承した。彼はある事件により方州司馬に降格された。入国して大蔵省次官に任官され、宮廷博士に昇進した。右陸軍省次官、左陸軍省次官を経て、宮廷博士に昇進した。天宝5年、彼は江西、山南、前中、嶺南などの昇格降格の使者に任命され、風習を観察し、高官を批判し、矯正し、行く先々で人々に畏敬の念を抱かせた。使節派遣から戻った後、彼は朝廷の書記官に任命され、そこで違反行為を是正し、処罰し、朝廷の古い規則や規制を復活させた。その後すぐに、彼は公共事業大臣代理に任命され、その後右首相に就任した。 9年後、彼は人事大臣に昇進し、銀青光禄大夫の称号を授与されました。彼は親切で寛容な長老で、決して誰かを怒らせることはありませんでした。彼は長年にわたり選考を担当し、公正な選考を行い、人々は彼の誠実さを称賛しました。当時、右宰相楊国忠が権力を握っていた。左宰相陳希烈は彼の権力と寵愛を恐れ、何事にも同意するだけで、あえて発言しなかった。玄宗はそれをよく知っていて、不満を抱いていた。天宝13年の秋、雨が60日以上降り、都の城壁や家屋はほぼ完全に破壊され、19の地区すべてが水浸しになった。皇帝は宰相が適任ではないと考え、これを災いの兆しと見て、楊国忠に良識ある人物を探すよう命じた。当時、兵部次官の季文が皇帝の寵愛を受けていたため、皇帝は彼を利用することにした。国忠は文禄山が皇帝の客人であったためその権力を恐れ、この件を皇帝に報告して棚上げにした。国忠は中書世人獨華、宋玉らを訪ねた。華と玉は、素朴で、正統で、優雅で、温和で、統制しやすい人々だと語った。天皇も首相官邸に勤務し、首相と古くからのつながりがあったため、この決定を承認した。同年8月、陳希烈に代わり陸軍大臣、秘書局共同首相、冀県書記官、人事部部長に任命された。蘇が国忠に推薦されたのを見て、彼は彼に感謝した。当時、廬山と郭忠は寵愛を競い合い、互いに疑心暗鬼であった。堅粛は善悪の区別がつかず、ただ署名しただけであった。そのため、悪意のある胡は堅粛を怒らせたが、一言も言わなかった。

15年6月、葛樹韓は桃林で敗れ、潼関は失われた。この月、玄宗皇帝は濃い黄色の衣装を着て正式な旅行に出かけましたが、どこに行くのか誰も知りませんでした。 楊国忠は自ら建南の旗と斧を率いて成都へ向かった。彼は燕丘門で蘇、郭忠、帝監の魏芳金と会い、彼らを追って咸陽へ向かった。翌日、彼らは馬尾郵便局に立ち寄りました。兵士たちは食べ物がなく、下品な噂を広めていました。竜武将軍の陳玄礼は混乱を恐れ、飛竜馬家の李虎国と共に皇太子に相談し、兵士たちをなだめるために郭忠を処刑するよう要請した。その日、玄離と他の近衛兵は宮殿を包囲し、楊家の全員を殺害した。蘇が逃走し反乱軍の兵士に負傷しているのを見て、皆が「魏宰相を傷つけないで！」と叫んだ。彼を知っている誰かが救出し、彼を助けた。皇帝はそれを聞いて、寿茂王に皇帝を慰めるよう命じ、傷を治す薬を与えた。魏芳瑾は反乱軍兵士によって殺害された。その日、裁判所の職員らが面会したのは蘇氏だけだった。その夜、彼らは馬尾に泊まり、皇帝は荊昭府の副軍官である蘇子に検閲官と使節を務めるよう命じた。朝早く出発しようとした時、六軍の将兵は言った。「郭忠が反乱を起こした。我々はもう舒川に行くことはできない。何と龍に助けを求めるべきだ。」霊武と太原に助けを求める者もいれば、都に戻るべきだと言う者もいて、意見は分かれた。皇帝の意図は建南にあったが、民の怒りを買うことを心配して何も言わなかった。燕は言った。「我々は帰還後、敵から首都を守る準備をしなければなりません。今は兵士も馬も少なく、全てをやり遂げるのは難しいかもしれません。まず扶風に行き、それからゆっくりと脱出を計画した方が良いでしょう。」皇帝は群衆に相談し、彼らは同意したので、皇太子に後宮に留まるように命じました。

彼が扶風県に到着したとき、彼に同行していた兵士たちは皆、独自の脱出計画を立てており、中には恥ずかしい発言をする者もいた。陳玄礼は事態を制御できず、それを聞いた皇帝は心配した。益州が春の飾り物10万点を貢物として献上すると、皇帝は孟陽の副官である劉景文を検閲官に任​​命した。すべての飾り物は宮廷に展示され、皇帝は六軍の将軍らを召集して言った。「あなた方は皆、国の功労者である。あなた方の功績と働きはよく知られており、私はいつもあなた方に惜しみなく報いる。反逆した胡人は私の恩を裏切ったので避けなければならない。あなた方が両親や妻に別れを告げられないことはよくわかっているし、私も九つの寺に別れを告げることはできない。」皇帝が話している間、涙が流れた。また、彼は言った。「私はもう蜀に行かなければなりません。蜀の道は危険で狭いです。あまり多くの人が行くと、十分な食料を用意するのが難しくなると思います。今、この賞品があるのですから、あなたはそれを分けて、どこに行くか決めてください。私には自分の子供や宦官、その他あなたに同行する人々がいますので、ここで別れを告げます。」彼らは皆平伏して泣きながら言った。「陛下の生き方と死に方は陛下が決められます。」皇帝は長い時間の後、「行くか残るかはあなた次第です」と言った。それ以来、醜い言葉は止まった。 7月に巴西県に到着し、蘇が左宰相と陸軍大臣を兼任しているのを目にした。数日後、彼は蜀県に到着し、金子光禄大夫に昇進し、さらに斌公の爵位を授かり、息子の一人に五位の官職が与えられた。

この月、皇太子は霊武で即位したが、道は険しく、何の知らせもなかった。 8月に粛宗の使者が到着し、その時初めて霊武帝が帝位に就いたことが分かりました。荀明堅蘇と宰相方観は国宝の玉書を持って霊武に派遣され、勅旨を宣布し即位の儀式を執り行いました。出発する前に、皇帝は建粛らに言った。「皇帝は幼いころから仁孝を重んじ、他の子と違う。私も知っている。13年前、皇帝は即位の意志を固めていた。しかし、その年は洪水と干ばつが続き、従者は良い年を待つように勧めた。それ以来、安禄山は反乱を起こし、国の隅々で騒乱を起こし、私は願いを果たせなかった。昨日、彼は馬尾を出て処罰された。皇帝が命令を受け入れたので、私は安心している。これまであなたがたに迷惑をかけたが、私は全力を尽くして彼を助けよう。王は逆境から立ち上がるのが常だ。あなたがたは王室と氏族の国に忠誠を尽くしている。あなたがたが早く中原を平定してくれることを私は願っている。」建粛らは思わず泣いた。彼はまた、蘇子珍と中書世人嘉智を礼部の裁判官に任命した。その時、粛宗皇帝はすでに恵県に戻っていた。 9月、簡粛らが到着し、即位の礼を終えた後、彭源県へ向かった。粛宗皇帝が東宮にいたとき、方寛が名声が高いと聞いていたので、彼を温かくもてなしたが、国忠を常に支持していたため、あまり丁寧にもてなさなかった。翌年、彼は鳳翔に到着した。 3月に左普社を解任され、首相の職も解かれ、憲法相も退任した。苗金青が左派の首相に就任した。

最初、粛宗皇帝が鳳翔にいた頃、混乱と喪が続いたため、規則や規律が確立されておらず、兵官の三選も混乱し、南方の人選に使用された文書はほとんどが偽造されていました。皇帝は、悪がまだ除去されていないと感じ、皇帝に降伏するよう説得したいと考えました。しかし、メモと提案によると、再検討はありませんでした。姜素は「私は長年人選を担当しており、この問題はよく分かっています。現在、国はまだ復興しておらず、空きポストもあまりありません。全体的な計画がなければ、長くは続かないでしょう」と言った。皇帝は同意したが、変更する時間がなかった。都に戻ると数千人を選んだが、その役職に就く人が見つからず、朝廷に訴えて自分の言葉を実行した。方観が敗れた軍とともに降伏すると、崔元、崔歓らは皆、政務の職を解かれた。皇帝が任命した大臣は誰も政務について何も知らなかった。 5月に粛親王の太師に任命された。 11月、粛宗皇帝は右侍従から都に戻り、鑑粛に四川へ行って上皇を迎えるよう命じた。 12月、皇帝は都に到着し、粛宗皇帝は宮中で大赦令を発布した。皇帝の蜀行に随行した功績により、開府一統三司の爵位を授かり、300戸の領地を与えられた。商元年間、足の病気のため引退を願い出て、その願いは認められた。宝応元年12月、享年76歳で死去。死後、司空と中正の諡号が贈られ、葬儀は政府によって執り行われた。子、体、炎、易、そして気。狄と厳はともに介石中を務め、易は最終的に司法部の元外朗となり、斉は最終的に程書記となった。 ティジへの頌歌。

易子怡（イ・ツィイー）は、芸名を周仁といい、1歳のときに孤児となり、姉を敬い孝行していたことで知られていました。彼は学問を好み、特に陰陽、天文学、戦略、慣習に関する本を好んだ。彼は自分の意見をしっかり持つのが上手で、評判も良い。若くして皇室の門により千牛北神に任じられ、胡県の判事から衛潘、万年の衛に昇進した。検閲官、歩稽、尚書郎を歴任し、継師中、尚書左成、税務部副大臣、中成、人事部副大臣に昇進した。 監察官時代には李月や李政慈らと度々批判を行い、主要な政策に多少影響を与えた。宰相の裴毅、李江、崔群らは彼と親しく、後年名声を得た人々も彼を訪ねたので、一定の評判があったと言われている。李鋒基が派閥を一掃して権力を掌握したとき、習近平の支持者たちは特に忠実だったが、それは当時の人々から嘲笑された。しかし、質素な生活を送れば、十分以上のものを手に入れることができるでしょう。彼は『易経論』を著し、その中で隠されたものと力あるものの始まりと終わりの意味を推論しており、それは非常に深遠なものである。彼は宝暦元年7月に亡くなり、死後、礼部大臣の称号を授けられた。

崔元は清河東武城の出身であった。後魏の梁左普社の子孫。彼の父、景昭は大理の役人であった。袁は若い頃は孤独で貧しかったが、大きな野心を持ち、軍事書を読むのが好きで、経済と宇宙に興味を持っていた。開元の時代、皇帝は優れた才能の発掘を命じました。袁は弓術の試験で一位を獲得し、夷之の称号を与えられました。彼は文学と芸術の才能に誇りを持っており、軍の地位も与えられたが、それには全く満足していなかった。蕭瓊は景昭の知事であり、会昌の知事に推挙された。後に六順の副長官に昇進した。宰相楊国忠は、遠隔操作で建南街道使を操り、袁を補佐に招き入れ、尚書郎、蜀県大元帥府左司馬、街道使の摂政代理に推挙した。天宝の滅亡後、玄宗は蜀県に逃れ、蜀県大元帥府の書記長と建南の街道使に特別に任命された。袁粛は名誉と名声に野心を抱いており、国家の危機を初めて聞いたとき、密かに人を派遣して郭忠の意図を探った。勅令を出す計画があることを知り、城壁を修復し、建物を建て、さまざまな設備を保管した。皇帝の馬車が到着すると、宮殿のテントはまるで昨夜からあったかのように設営されていた。玄宗は感銘を受け、その日のうちに彼を中央書記局書記、中央書記局共同宰相、建南街道使に任命した。その他の役職はそのままであった。

粛宗が即位すると、玄宗は袁に方寛と魏堅粛とともに粛宗の邸宅に行くよう命じた。玄宗は袁への好意を示すため、蜀に自ら袁への愛の記念碑を建てた。粛宗皇帝とともに都に戻ると、功績により中書大臣に任じられ、趙公の爵位と500戸の領地を与えられた。翌年、宰相の職を解かれ、皇太子の侍従に転じ、東都に留まった。官軍は湘州で不利になると、洛陽に戻って各地で略奪を行った。袁は城を捨てて南の襄陽に逃げ、官位と爵位を剥奪するよう命じられた。その後すぐに、彼は済王の家庭教師に任命されました。李光弼は淮州太守に任命され、後に太子書記の地位を解かれ、後に汾州太守に転じたが、いずれも理性と行動力に優れていた。揚州大元帥府書記長、淮南街道使監察官に任じられ、右宰監、監察官に昇進した。後に左宰監に転じ、省政を担当した。大理三年六月に六十四歳で死去し、三日間朝廷を休廷し、太子太子の称号と諡号を贈られた。

崔桓は玄衛を祖父とし、神龍の時代に功績のあった官吏であり、毗陵王の称号を授けられた。父の邱は文学の才能で知られ、礼部次官の地位にあった。桓は若い頃から学識のある人物として知られ、古典に精通し、特に会話が上手で、後に人事部副部長に昇進した。天宝の時代末期、楊国忠は自分に従わない者を追放し、桓は建州の太守に任命された。天宝十五年七月、玄宗皇帝は四川へ行かれた。桓は道中で彼に会いに行き、誠実に真剣に話し、道理をよく理解していた。玄宗皇帝は桓に満足し、桓を見つけるのが遅すぎたと思った。宰相方冠は再び彼を推薦し、彼は即日黄門大臣と秘書局共同宰相に任命され、皇帝に随伴して成都府へ派遣された。

粛宗は霊武で即位した。 8月、左宰相の魏建粛、副宰相の方冠、崔元らとともに勅書を携えて朝廷に赴いた。当時、都はまだ復興しておらず、選抜の道も閉ざされていたため、皇帝は桓を江淮の使者として任命し、優秀な官吏を募るために人材を選抜させた。彼らは聞いた話に騙されて下級の役人に売られ、無断で昇進させられ、無能だと知られるようになった者も多かった。彼は宰相の職を解かれ、左宮侍従に任命され、同時に余杭知事と江東防衛委員に任命された。彼はすぐに法務大臣と王子の客人に任命された。乾元三年正月に大理青に転封された。その後、彼は人事部副大臣、工部大臣代理、薊県科学院の参事官に昇進した。彼は生来素朴で気取らない性格で、世俗的なことには関与せず、それは当時の人々から非常に賞賛されていました。彼は帝国検閲官に昇進し、土地、作物、金銭に対する追加の税金を課せられました。当時、このお金は都の役人に支払うために使われました。桓は下級の役人である西忠であり、そのお金を使者や役人の給料として見積もっていました。当時、この事件を担当していたのは皇城副知事の張清発であった。皇帝は官吏に桓を尋問するよう命じたが、桓は答える言葉がなかったため、道州知事に降格された。 大理三年十二月二日に病死した。

子宗は当初、楽長補佐に任命され、その後、検閲長に3度昇進した。皇帝は各州から長官を選任し、彼を藍田長官に任命した。彼は寛大で勤勉、そして道徳的影響力が大きかった。郡民は彼の徳を讃える記念碑を建てた。彼は京昭県の記録官に異動となり、後に財政部副部長に昇進した。父が道州太守に降格されたため、彼は職を辞して隠遁生活を送ることになった。彼は父の死を悼み、大理青、中城于使、汾西水陸運両税塩鉄使を兼任し、計6回昇進した。田越は度重なる敗北を喫し、渭州に逃げて城を守った。彼は様々なルートから来た軍隊に包囲され、たびたび食糧が不足した。皇帝は彼を渭州の四軍知事の食糧と食料の使節に任命するよう命じ、軍の物資を少し増やした。徳宗皇帝は奉天に赴き、四方八方の軍隊を統制したが、誰も来なかった。彼はそれを事前に知っていたにもかかわらず、密かに李懐光に伝えて逃げるよう説得し、懐光も彼のアドバイスに従った。たとえ軍資金を全て集めて淮光を連れて来たとしても、十分な物資を供給することは可能だった。淮光の兵士たちは川の外で長い間戦い、川に到達したときには戦いを遅らせようとしていた。宗のお金はすでに川を渡っており、彼は群衆に言いました。「もし川を渡ることができたら、私はそのお金をすべてあなたたちと分けましょう。」群衆はこれに感謝し、西へ向かいました。奉天に到着すると、彼は天子に昇格し、使節に任命されました。その後すぐに、彼は景昭知事に任命され、同時に皇帝の検閲官にも任命されました。懐光は頑固で気まぐれだと何度も報じられているので、密かに備えておくべきだ。皇帝が涼州へ旅に出ていたとき、侍臣の何人かが皇帝に「宗はいつも皇帝に親切にしてくれたが、今は来ない」と言った。皇帝は「他の人は宗のことを知らないかもしれないが、私は彼の心を保証できる」と言った。数日のうちに宗は到着し、皇帝の検閲官に任​​命された。彼は全体的な状況を議論しようとし、詳細には関与せず、司法手続きの手順と規則をすべて部下に任せていました。

鎮元元年、彼は自ら南郊に赴いて祭祀を捧げ、大祭使を務めた。戦争と干ばつの後、税収はまだ少なかったため、文化財の管理も質素ながらも丁寧に行われていました。その後すぐに、万年程元綏は景昭殷の李其雲によって弾圧され、拷問を受けて死亡し、弾劾は失敗に終わった。数か月後、彼は人事副大臣に任命され、その後、礼部大臣代理、東済・唐如・登都の監視委員、河南の殷に任命されました。当時は戦争が終わったばかりで、国民は多大な犠牲を被っていました。私たちがその苦しみを和らげるために最善を尽くしたとしても、対処できる方法は単純なものでした。以前、洛陽を通過する国境警備隊は、登録された世帯から食糧を没収されていた。役人たちは準備を始めたばかりだが、他人から税金を徴収するのではなく、5つの家庭に保証人になってもらい、自分で申告して徴収することで、役人たちの私的な活動に終止符を打つつもりだ。彼はまた、易江と洛江の流れを変えて烈峨につなげ、首都の灌漑面積を11～12％に減らし、人々は非常に満足しました。彼は召集され、祭祀長に任命された。鎮元7年6月、在職中に62歳で死去。諡号は「忠」、人事大臣の称号を贈られた。

彼は孝行で礼儀正しいが、行儀がよく独立心が強かった。父が袁在であったため、彼は抑圧され、10年以上隠遁生活を送っていた。彼は外府の官吏に任命された。袁在が罪を犯したとき、彼は名誉と富を求めなかった。最初、桓帝には、母親のように大切にしていた妾の鄭がいた。鄭は性格が厳しく、暴力的な男で、人を理不尽に扱いました。高官であったにもかかわらず、いつも人を殴ったり叱ったりしていました。彼は妻を率いてヤンを待たせ、敬意と従順さを示していたが、時々困難を感じることもあった。

杜宏建氏は前首相の西安氏の親戚だった。祖神興は益州の書記長であった。父の彭居は王有の称号を持つ官僚であった。洪堅は聡明で勉強熱心だった。科挙に合格し、王宮の兵士に任命された。天宝末期には、大理思之、碩放柳侯、知都副使に順次昇進した。

粛宗皇帝は北へ旅して平涼に到着したが、どこへ向かったのかは不明であった。 Hongjian discussed with Wei Shaoyou, the Six Cities Water Transport Commissioner, Cui Yi, the Jiedu Judge, Lu Jianjin, the Zhidu Judge, and Li Han, the Guannei Salt Lake Judge, and said, "Today, the Hu and Jie are in constant chaos and the two capitals have been lost. The emperor has fled to Bashu in the south, and the crown prince is organizing the troops in Pingliang. However, Pingliang is a scattered area and cannot be a place to gather troops. If we must win, we must go to the north. If you follow your highness's instructions, we can recover He and Long in the west within ten days. The Huihe are now strong and have friendly relations with our country. We can recruit strong cavalry in the north and gather various cities in the south. With one move, we can recover the two capitals. To avenge the shame of the country, report to the wise lord, and bring peace to the people. This is also the intention of a minister and the major plan of the country." Hongjian wrote a rough note that day, detailing the situation of recruiting troops and recording the number of military supplies, equipment, warehouses, and storehouses. He ordered Li Han to take it to Pingliang, which pleased Emperor Suzong greatly.洪堅は粛宗が平涼から出発したことを知って、北境の百草墩で彼を迎えた。彼は使者と兵士たちに礼を述べて言った。「北方には世界最高の軍隊がおり、霊州は軍隊が活躍する場所です。現在ウイグル族は和平を求め、吐蕃族は服従し、世界中の郡鎮の人々は堅固に守備し、命令を待っています。一部は反乱軍に占領されていますが、すぐに取り戻せると期待しています。殿下は軍を組織し、一気に進軍してください。そうすれば、反乱軍の胡族は簡単には滅ぼされません。」粛宗は同意した。陵武に到着すると、洪堅、裴綿らは、中国と外国人の期待に応えるために皇帝に即位するよう勧めた。5度の嘆願書が提出された後、皇帝はついに同意した。洪堅は皇帝が文書を披露する儀式や君主と大臣との謁見の作法に慣れていたので、古い儀式を採用してそれを継続した。市の南に祭壇が設けられ、儀式の記録と記念碑が前日に準備された。粛宗は「聖帝は遠く、反乱も鎮圧されていないので、祭壇を取り消すのが適切だ」と言った。私は彼の提案に同意した。粛宗皇帝が即位すると、兵部郎中に任命され、中書社人事務を担当した。その後すぐに、兵部士郎に異動となった。治徳二年、彼は帝監、河西街都使、涼州知事を兼任した。両都が平定された後、荊州大元帥府の書記長と荊南の街道使に異動した。

湘州の将軍、康楚源と張家延は配下の軍隊を盗んで反乱を起こし、湘州城を占領し、太守の王貞は逃亡した。賈延南が荊州を攻撃したとき、洪堅はそれを聞いて城を捨てて逃げた。李・郎・夏・桂の国は洪堅が逃げたと聞いて、皆恐れて山や谷に隠れた。 1年後、尚書有成、律部世浪、太昌青に召し出され、儀礼使を務めた。両皇帝が崩御すると、洪堅は儀式を監督し、廟が完成すると光禄大夫に昇進し、衛国公の爵位を授けられた。光徳二年、代宗皇帝は郊外の寺院に祭祀を行おうとしたため、洪堅を陸軍大臣兼官房副大臣に任命し、すぐに官房大臣に転じた。

永泰元年10月、江南西川の軍司令官崔干は太守の郭応益を殺害し、成都を占領して自ら摂政を名乗った。瓊州衙門将軍の白振傑、蘆州衙門将軍の楊子林、建州衙門将軍の李長鎮らが兵を挙げて甘と戦い、西蜀に混乱をもたらした。翌年2月、蜀の反乱を鎮圧するため、洪堅に宰相を兼任し、同時に山と建の副元帥、建南と西川の太守を兼任するよう命じた。洪堅は長期的な野心を持たず、臆病で、仏教を好みましたが軍事を嫌っていました。成都に到着すると、彼らは甘の勇敢さを恐れ、それ以上質問せず、代わりに江南の太守の地位を甘に譲った。当時、西融が国境を侵略し、関中では多くの騒乱が起こっていた。洪堅の軍は孤立無援で危険にさらされ、軍の士気は低下していた。代宗は彼の助言に従うしかなかった。甘は依然として江南と西川の軍司令官に、白振傑は瓊州太守に、楊子林は蘆州太守に任命され、彼らは皆兵を撤退させた。その後、彼は皇帝に面会を要請し、崔干を西四川軍の司令官に推薦した。大理二年、甘は成都督、江南・西川督に任命され、洪堅は都に呼び戻された。洪堅はそれでも甘を謁見の場に連れて行き、代宗はそれを喜んだ。その後、国政に目覚め、朝廷の大臣に転じ、山南の副元帥に任じられた。 3年8月、戴王瑾は東都知事、河南・淮西・山南東路副司令に任命され、引き続き宰相を務めた。彼は病気のため引退したいという嘆願書を天皇に提出し、その願いは認められたが、結局その職に就くことはなかった。 4年11月に死去し、太衛の爵位と文賢の諡号を贈られた。 彼は3日間裁判所を一時停止し、500枚の商品と500枚のキビのダンを配りました。

晩年、ホンジアンは引退を楽しんで、チャンシングリに私立住居を持っていました。これは豪華で、ゲストや同僚のための宴会のための場所としてよく使われました。香りはゆっくりと詩を作曲しました。彼が引退して病気になったとき、彼は僧kを剃るように頼みました。

歴史家は、ルーシャンの狂気と反乱はすでに明らかでしたが、彼が国が危険にさらされていることを長い間知っていたことは間違いありません。当時の人々は、彼の常識のためにグオ・ゾンに寛容であり、彼は大きな問題を助けるために何も言わなかった。さらに、Guozhongは権力を操作し、強力なLinfuを抑制し、Jiansuの直立を奪いましたhouとconfuciusは、彼は状況を救うことができましたか？文化を守るのが得意な人は、in辱に抵抗することができません。 Huanには才能と名声の両方があり、彼の運命は時代に会います。彼は話すのが得意で、すぐに有名になりました。適切なバランスを見つけるのではなく、正しい道を見つけるのに役立つと言われています。彼が国に忠実であり、彼の家族に親友であっても、彼は国を守ることに貢献しましたが、彼はその時点で任命されたと考えるのは間違っていません。さらに、彼は南部で敗北し、彼を説得することが適切です。しかし、祝福を得ることを望んで仏に仕え、友人や影響力に頼って好意を得ることを望んでいることは、紳士の道ではありません。

コメント：Xuanzongは不道徳で、Lushanは反抗的でした。 Su Jiejieの努力を見て、皆さんは一緒に働くべきです。