本当の農民は二人だけだった。涼山の英雄たちは本当に農民反乱と言えるのだろうか？

北宋末期、政府は腐敗し、平和を乞うために外国に金銭を提供し、人民を思うがままに略奪した。農民は重税と搾取に苦しみ、土地を追われた。財政難を解決するため、朝廷は涼山湖の800里の水域全体を「公有」とすることを発表し、湖に入って魚釣り、レンコン摘み、ガマ刈りをする者は、船の大きさに応じて重い税金を課すことを規定した。規則に違反した者は泥棒扱いされた。貧しい農民や漁民は重い税金を支払うことができず、社会の現実に対する彼らの長年抑圧されてきた不満は、ついに火山のように噴火した。

西暦1119年、貧しい漁民35人が危険を冒して宋江という男の指導の下に集まり、蜂起を宣言しました。蜂起の場所は涼山でした。この36人が蜂起の中心でした。蜂起後すぐに、政府軍が鎮圧に来ました。涼山は政府軍を阻止するのに適していなかったため、小説とは異なり、宋江の軍は涼山を出発し、清、斉、山東、河南、河北で戦い、10以上の県と市を占領しました。彼らは富める者を殺し、貧しい者を助けたため、斉魯の国は一時動揺し、宋徽宗も自ら彼らを徴兵するよう命令を出した。

1121年5月、宋江の好調な日々は終わりを迎えた。結局、彼は数で劣勢だった。海州太守の張淑野は1000人以上の兵士を集めて海州に待ち伏せし、上陸していた宋江の反乱者数百人を捕らえた。宋江は生きたまま捕らえられ、朝廷の恩赦を受け入れざるを得なかった。1122年、宋江は再び反乱の旗を掲げたが、すぐに鎮圧され、斬首された。

上記は歴史上の実際の涼山沼と実際の宋江であり、公式の歴史書にも記録されています。

しかし、中国文学の四大古典の一つである『水滸伝』は、宋代から元代にかけて数百年にわたる構想と蓄積を経てようやく完成した長編歴史小説です。 『水滸伝』は、さまざまな性格の人物をうまく描いています。本の中では、108人の英雄が集まり、宋江の指揮の下、童管を2回、高丘を3回、諸国の軍知事10人を破り、高丘を生け捕りにした農民反乱として定義されています。その後、宋江は民衆を率いて朝廷の恩赦を受け入れ、次々と遼と戦い、王清、田虎と戦い、方勒を征服した。最終的に、涼山の108人の英雄は大きな損害を受け、宋江も毒殺された。

108人の将軍は、涼山のほか、少花山、桃花山、青峰山、咸営山、黄門山、白湖山、二龍山、銀馬川、芒当山、九樹山など少なくとも10の山から来ています。108人の将軍の階級の由来は、おおまかに次の種類に分けられます。

帝国将校: 19

帝国の将校は、涼山の全構成員の 17.6% を占めました。彼らは皆、官軍に所属し、異なる役職に就いていたが、涼山に向かうに至った経緯はそれぞれ異なっていた。第一のグループは林冲のように朝廷の役人の迫害の下で無力な選択をした人々であり、第二のグループは陸智深、楊志、華容、黄欣、秦明、孫礼、徐寧のように様々な理由で官軍に足場を築くことができず、別の道を探さなければならなかった人々であり、第三のグループは涼山との戦いで捕らえられ、このグループの人々が大部分を占めており、胡延卓、韓涛、蘇超、関勝、玄瓚、郝思文、山廷桂、魏定国、董平、張青、公望、丁徳孫などである。

林冲と陸智深を除いて、彼らのほとんどは朝廷に反抗する内発的な動機を持っていなかった。特に胡延卓、関勝などの有名な将軍が数人います。 『水滸伝』では、「本来は天空の星の数に相当する」という隠蔽的な記述でこの問題を解決している。彼らはさまざまな理由で一時的に涼山に滞在しなければならなかったため、宋江の恩赦の旗印を強く支持するようになった。

草の根関係者：13人

草の根レベルの幹部は、涼山の全会員の12％を占めた。宋江氏を除いて、これらの人々のほとんどは地方政府で司法と公安を担当する草の根幹部である。これらの人々は朝廷にも職務にも忠実ではなく、匪賊と結託し、私利のために法律を曲げ、私利のために権力を濫用した。宋江、朱同、雷衡、戴宗、李逵、石恩、楊雄などがその例である。もちろん、武松、裴玄、楽和らは依然として良心的な公務員であったが、官僚の腐敗と司法の不正により、彼らは匪賊になることを余儀なくされた。蔡甫、蔡青、李雲に関しては、メリットとデメリットを比較検討したか、状況に追い込まれたため、別のケースでした。

涼山の一員の中ではこうした人物は多くはないが、その力は決して侮れない。その中心人物が宋江です。彼は下級官吏の生まれでしたが、盗賊団のリーダーであり、政治的策略にも長けていたため、彼が提唱した大赦政策は成功しました。まさにこの誤った路線を遂行したために、もともと繁栄していた涼山運動は失敗しただけでなく、涼山のメンバーの間で多くの犠牲者が出たのである。

地主と貴族：10人

地主と貴族階級は、涼山の全構成員の 9.3% を占めた。ジェイドユニコーンのLu Junyiがその顕著な例です。北京の大明県では、陸俊義は裕福なだけでなく、武術の専門家でもあり、優れた社会的地位と名声を持っていました。いずれにせよ、彼は盗賊になって反逆者の烙印を押されることはないだろう。宋江と呉勇は、欺瞞と威圧を用いて陸俊義を山に登らせ、彼らの仲間に加わらせた。これにより、陸俊義の富と名誉に満ちた人生の軌跡は根本的に変わり、さらには、陸俊義が経験する必要のなかった、すべてを失い、死を逃れるという悲劇的な人生を経験させられた。李英と胡三娘は雲州では朱家に匹敵する裕福な家系であったが、朱家荘の戦いの際、強制的に涼山へ送られたり、捕らえられたりした。

このグループの中で、ウー・ヨンは誕生日プレゼントをハイジャックするという衝撃的な事件を企画した村の教師です。呉勇は涼山の成長と発展に貢献したが、涼山が最終的に恩赦を受け入れたことにも責任があった。

専門家・職人：11人

専門職や職人は、涼山の全会員の 10.2% を占めています。彼らの中には、書家、碑文学者、医師、獣医、銀細工師、鍛冶屋などがいました。造船や火薬製造に長けた者もいれば、計算や楽器演奏に長けた者もいた。彼らが盗賊となった経緯は様々である。蕭蓉、金大建、安道全、霊震のように強要されたり捕らえられたりした者もいれば、孟康のように刑事罰を逃れるために盗賊となった者もいる。鄭天寿、侯堅、唐龍、蒋静、馬林、皇甫端は別の理由で山に登った。彼らの専門知識は、もちろん涼山にとって有益です。実際、これらの人々が涼山に行った後、彼らが果たした役割は主にそれぞれの専門分野におけるものでした。

漁師、狩猟者、商人：23人

漁師、狩猟者、商人が涼山の全構成員の21.3%を占めた。このグループの中で、経済的地位と生活条件の面で農民に最も近いのは、漁師であるグエン兄弟と狩猟者である謝兄弟であるはずだ。ヤン・チンとドゥ・シンも草の根階級に属していた。北宋時代には商業経済が発達していたため、商売や貿易に携わる大勢の人々が存在していました。旅館を経営していたのは孫二娘夫妻、顧大學夫妻、李麗、朱甫、曹政、王定柳ら。商売に従事していたのは厳順、陸芳、郭勝、童維、童夢、石秀ら。

しかし、このグループには、法律を遵守した運営者や商人など全くいない人がたくさんいる。彼らのほとんどは犯罪歴があり、中にはギャングである者もいる。例えば、孫二娘と彼女の夫は人肉を売って生計を立てており、童兄弟は密輸された塩を売る違法ビジネスに従事している。李麗の闇店は孫二娘の闇店とあまり変わりません。宋江を「加工」して売り飛ばすところでした。彼が良い人ではないことがわかります。彼らは世界を旅してきたので、知識が豊富で、束縛が少なく、自由を重んじ、社会の違いや生活の厳しさを自然に理解しており、生活環境を改善したいという強い願望を持っていますが、明確な政治的追求はありません。

浮浪者および盗賊：28人

浮浪者と山賊は涼山の全構成員の25.9%を占めた。その中には、盗賊、賭博師、強盗、力士、浮浪者、銃芸や野草を売る者など、李忠、劉堂、白勝、石勇、張衡、張順、李軍、薛勇、石謙、鄒元、鄒潤、焦庭、于宝寺、段静珠などがいた。欧鵬は軍人の家庭に生まれ、社会的地位は高くなかったが、直属の上官の怒りを買い、放浪生活を余儀なくされた。また、朱武、陳達、楊俊、周通、杜謙、宋萬、朱桂、楊林、鄧飛、范睿、項充、李群、鮑旭など、経歴や出自が不明で、いつ、なぜ盗賊になったのかは本書では説明されていない人物もいる。

これらの人々は犯罪歴があるか、逃亡中です。彼らが反抗しているか反抗していないかは問題ではありません。彼らは単に社会の異質な存在です。当局が彼らを標的にするだけでなく、人々も彼らを憎んでいます。彼らは常に社会の屑とみなされ、社会に対して強い憎しみを抱いており、それゆえ、疑いようのない破壊的な力を持っている。

その他: 2人

さらに、特別な登場人物が二人います。一人は前王朝の王族の一員である柴進、もう一人は全真派の道士である公孫勝です。論理的に言えば、この二人は農民とは何の関係もなく、反乱とも何の関係もありません。宋朝の初代皇帝はかつて柴家に忠誠の誓いを出し、柴家の特権を「成文法」の形で保護した。当時の権力者が私利私欲のために権力を濫用したため、柴金は行動を起こさざるを得なかった。公孫さんは事情が違う。僧侶である彼は、やはり世俗的なしがらみに縛られ、物質的な欲望から逃れられない。彼は登場するや否や誕生日プレゼントをもらいにやって来て、ハイジャックに直接関与した。一時は涼山を離れたが、最終的には第四の座に就いた。

農家：2人

涼山の英雄たちの中で、本当に「三農村問題」に関係しているのは二人だけである。一人は「農家の出身で、シャベルを使いこなし、力持ちだった」陶宗旺であり、もう一人は「自宅で農業を営み、土地の手入れで生計を立てていた」宋青である。宋青は官僚出身で、弟の宋江は運城県の代官を務め、県知事と親しい関係にあった。家系から、彼の父である宋太公は少なくとも宋家村の小地主であったことが分かっており、宋青の「農業関連」の資格は疑いの余地がないわけではない。少なくとも彼は直接農地耕作に従事することはなかったが、荘園や田畑の管理に関係していた可能性が高い。これは、彼が涼山に行った後に宴会の手配を担当していたことからもわかる。農民がこのような儀礼的な仕事をすることは決してできないだろう。この観点から見ると、涼山の108人の中で、大まかに農民と呼べるのは陶宗旺だけである。

このため、涼山湿地事件は「農民反乱」と言えるのかと問わざるを得ない。