官僚主義の暴露：現代中国の新聞に連載された最初の小説

『官界の暴露』は清朝後期の作家、李伯源が書いた小説です。この小説は陳氏が発行する『世界繁栄新聞』に初めて連載され、全5巻60章からなる。近代中国で初めて新聞に連載され、社会的センセーションを巻き起こした長編小説である。この作品は、皇帝から下級官僚に至るまでの清朝政府を扱った、官僚社会を描いた比較的独立した30編以上の物語で構成されており、現実を批判する近代小説の潮流の先駆けとなった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

コンテンツ

陝西省通州県朝邑県出身の趙文が科挙に合格し、趙家は盛大な結婚披露宴を催し、来賓を結婚式に招待した。数日後、趙文は遠縁の千典氏に付き添われて試験を受けるために北京へ向かった。しかし、彼は十分な敬意を払わなかったため科挙に不合格となり、結局、都で官職を買わなければならなくなり、趙仲舒となった。

千典師は、盟友の胡明礼の助けを借りて、銀百両を支払い、徐都師匠から推薦状を得て、江西省へ急いだ。意外にも、彼が寄付した職はすでに埋まっていたため、黄知事の召使である戴勝の助けを借りて、別の良い仕事を得ました。

黄知事は知事に昇進し、誇らしい気持ちになっていたところ、以前担当した事件について告発され、その後、都の友人の助けを借りて、さらに銀一万両を費やし、ようやく事件を解決しました。黄さんは相変わらず元気だ。

江西省知事代行を務めた彼は「鶴豹」というあだ名で呼ばれ、生涯を通じて金銭を愛した。三番目の弟「三鶴寶」は兄と同じく底なし沼です。二つの「財布」は戦利品の不公平な分配をめぐって対立し、公職や称号を売却したという古い記録が数多く暴露された。 「三鶴豹」は官職を売却して得た銀一万両を使い、山東省膠州の知事の地位を買った。

「三鶴豹」は就任後、知恵を絞ってあらゆる手段を講じて山東省知事の機嫌を取ろうとした。外国人は知事に商売を勧め、副裁判官の陶子堯は機会を捉えて「商売の整理」について提案書を提出し、知事から上海に派遣されて機械を購入した。陶子堯は上海に着いてから、売春婦と遊んだり、詐欺師と付き合ったりして過ごし、その結果、詐欺師の魏片仁と買弁の邱武客に数万両の銀を騙し取られ、悲惨な状況に陥った。幸運にも、山東省の裁判官である周殷氏が救援に駆けつけ、問題は解決した。周は陶からの感謝の贈り物のおかげで、浙江省に行き、古くからの友人である浙江省知事の劉忠元の外交事務を手伝った。周さんとコピーライターの戴大理さんは互いに陰謀を企み、お互いを妨害しようとしていた。

浙江省東部の兗州地区で盗賊が騒乱を起こしていたため、上官は胡司令官を派遣して盗賊を包囲鎮圧させました。胡将軍は将校と兵士を率いて陸路と海路で浙江東部へ向かった。旅の途中で、彼は売春婦を訪ね、アヘンを吸い、放蕩な生活を送った。彼らが兗州に到着したとき、盗賊は見当たりませんでしたが、政府軍が焼き討ち、殺戮、略奪を行い、地元の人々に大きな苦しみを与えていました。人々は郡長に正義を求めて訴えたが、郡長は彼らの訴えを却下した。胡司令は褒賞と称号を得るために、兗州地区の匪賊の横行を誇張し、将兵の勇敢な戦いを語り、ついには匪賊討伐の費用表を偽造した。その結果、劉仲元からその部下に至るまで、浙江の全員が功績を讃えられた。

検閲官は匪賊を鎮圧したとして劉仲元を弾劾し、皇帝の使節2人が浙江に視察に来た。彼らは「弓を引いただけで矢を放っていなかった」と主張し、勅使の弟子を通じて事件関係者に情報を漏らした。あらゆるレベルの役人は、職を失うことを恐れて金銭を使って人々に賄賂を贈った。結局、支払いを拒否した役人は調査され、処罰された。

劉忠元は再び報告を受け、北京に向けて出発した。朝廷は副皇帝使に浙江省の知事を務めるよう命じた。副皇帝使は傅礼堂という名でした。彼は非常に倹約家で、たとえ非常に古くなっても官服を変えることを嫌がりました。官吏が派手な服装をすると、彼は不快に感じたことでしょう。

寄付をした知事候補は二人いたが、二人とも裕福な家庭の出身で、豪華な服装をしていた。知事はそれを見て嫌悪感を覚えた。ある人の助言により、彼らは密かに数千両の銀を知事の側室に渡し、人目につかないように非常に古い官服を着ました。知事は彼らが間違いに気づいてそれを正しているのだと考えました。それ以来、古い官服は浙江省の官僚の間で非常に人気となり、その価格は新しい官服よりも何倍も高くなった。

浙江の穀物使である賈小之は、銀六千両で秘密保証を買い、河南の監察官に昇進した。賈小之の長男賈潤孫は黄河の決壊を機に河川工事の総責任者を務め、銀十万両以上を稼ぎ、職を求めて北京に行き、王朝の多くの有力者と知り合いになった。

石暁仁氏は広西チワン族自治区知事の朱君門氏、税務部の王伯高氏、軍事評議員の徐仲堂氏、江南省の記録官の謝暁観氏らと交流した。彼女小関は職を待つために南京に行き、そこで亜里局長の于金塵、学校長の孫国英、洋化局長の潘金石、宝家局長の唐柳軒、旗本の宇洛らと知り合い、よく一緒に賭博をしたり、売春婦を訪ねたりした。彼らは羊のリーダーである楊子塵とも知り合いました。楊さんは好色で、家には叔母と妻が8人いる。毛徳観という名の船の巡視士官は、自分の公職を維持するために、自分の娘を楊将軍の9番目の側室にすることを強要した。

湖広総督は団多歓という名の旗本であった。彼には「総督府の十美人」として知られる 10 人の側室がいた。官職を求めるため、部下の一人が知事のもとに二人の美しい女性を送り込み、彼女たちは「十二金簪」となった。寵愛を受けた第9代、第12代の側室は、金儲けのために官職の売却に相次いで介入した。たびたび問題を起こしていた唐二鑾子は、知事の12番目の側室を通じて、一夜にして銀貨局の総局長になった。

トゥアンの知事は首都に来て総督として行動するよう命じられました。湖北省長の賈世文氏が湖広省の省長​​に任命された。この人は、人生において 2 つのユニークなスキルがあったと主張しました。1 つは梅の花を描くこと、もう 1 つは文章を書くことです。実のところ、私はこのことについて何も知りません。部下たちは彼を喜ばせるために、商談のたびに絵や書を頼んでくるので、彼はとても幸せだった。絵を描いたり書いたりしていたため、彼の生活は不規則で、部下が彼に会いに行くのに3日、あるいは半月も待たなければならないこともあった。

副知事の魏瓚、斉州知事の屈風仁、祁国知事を解任された屈乃安、斉州の隋風戦、県経済官僚の沈守瑶と秦美石、斉州書記代理の銭瓊光らが次々と訪ねてきて、互いに絡み合い、泥と汚水をかき混ぜた。

税務大臣の童子良は各省の財政を監査するよう命じられた。董太子が最も嫌うのは外国人だ。それが何であろうと、「外国」という言葉が含まれている限り、彼は決して近づきません。アヘンは外国のタバコだと人々が言うのを聞くと、彼はランプとパイプを取り除いた。金のために公職を売ったとき、彼が欲しかったのは外貨ではなく銀だけだった。北京を出発した後、彼は実際にその途中で1万両を稼いだ。

江南に文明という太守がいましたが、彼は自分より身分の低い人に会うといつも傲慢な態度をとっていました。しかし、外国人と会うときの彼の態度は非常に良かったです。かつて、巡査が誰かが知事に会いに来たと報告しました。知事は夕食中だったので、巡査を平手打ちし、タイミングが悪かったと叱責しました。巡査は外国人だと言いましたが、知事は巡査をもう一度平手打ちし、もっと早く報告しなかったと叱責しました。

江寧州六河県の県令梅陽仁は外国人をもてなし、県令から高く評価されていた。銃砲工場の工場長である傅伯文は、文帝とともに海外で外交任務に就いていた。帰国後、彼は文志台から高く評価され、湖南省知事、山東省知事にまで昇進し、官職を維持するために外国人を喜ばせるために全力を尽くした。

内閣の学者である陳寿秋の長男である陳学忠は、河川工事で優れた業績を残し、知事に昇進した。彼は妻の遠縁である黄二麦子を都に派遣し、師匠を迎えさせた。甄格雪には保定に住む兄がいたので、黄二麦子は彼を訪ねた。ドアを開けるとすぐに、家族の泣き声が聞こえました。甄格雪は兄を呼びに行った。兄はゆっくりと目を覚まし、夢を見たと言った。そこで彼は、後に息子の地位で名高い師匠となった鄭格学にこの話を語りました。彼は兄の夢の話を語り、これが「官界暴露」と呼ばれました。