『宋江三十六人礼讃』の著者は誰ですか？ 『三十六宋江礼讃』をどう解釈するか？

『宋江三十六人礼讃』は南宋時代の龔凱によって書かれたもので、宋末元初期の詩人周密の史料『帰心雑注』に収録されている。 『水滸伝』の初期の資料の中で、『宋江三十六人礼讃』は最も貴重で、かつ理解するのが難しいものの一つです。時間が経っているため、バージョンによってテキストに相違があります。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

説明する

『宋江三十六人礼讃』は、龔凱（子聖宇）の代表作である。 「賛美の序文」の中で、著者は、この賛美文を書いた目的は、頑固で臆病な人々に衝撃を与え、杭州に対する人々の民族意識と闘争心を喚起することであるとほのめかした。彼はため息をついて言った。「聖人のような人に会うよりも、むしろ托と蒋に会いたい！」これは本当に画期的な発言でした。

序文

序文にはこうある：「宋江の物語は巷で聞くもので、記録するに値しない。李松のような偉人がそれを書き写したにもかかわらず、文人や官僚はそれを否定しなかった。」若い頃、私はこの人に憧れ、彼の絵画に対する賞賛を保存したいと思っていました。しかし、その事実を文書で記録したものを見たことがなかったので、軽々しく書き留める勇気がありませんでした。また別の時、『東都実録』の「中書丞侯孟伝」の中に「匪賊を制圧する計画」と記された碑文を見た。

彼は言った。「宋江とその三十六人の部下は河北省と京東で暴れ回っており、京東の数万の政府軍は誰一人として抵抗する勇気がない。彼らは並外れた人物に違いない。彼らを赦免して降伏を促し、方拉と戦わせて罪を償わせたほうがよい。そうすれば東南の反乱を鎮圧するのに役立つかもしれない。」その時初めて、私は江とその同類が当時本当に有名だったことに気づいた。こうして、三十六人が賛美を唱え、戒めの本質はそのまま残されました。すべての人を正しい道に戻し、正義と勇気が衝突しないようにすることが基本原則であり、これが詩人の忠実で正直な心です。私は、江沢民の業績を誇示することはできないが、彼は並外れた洞察力と能力を持った人物だと思っていた。彼は大げさな名前を使わず、その称号は威厳があり、古来の慣例に従ったものだったので、記録に残しても問題ない。

昔、劉道之は一つのことに徹底的にこだわり、群衆から抜きん出ていたため、「海賊の聖人」と呼ばれていました。江のような人はもうすぐそこにいる！しかし、志と江はためらうことなく盗み、痕跡を隠さない人たちです。自分の影を恐れて逃げる世の中の裏切り者や悪人のようになれるでしょうか？彼らの行為は自分自身に近いですが、彼らの災難は世界に広がります！悲しいことに、志と江のような聖人に会うのではなく！

賛美歌

胡宝一宋江

彼は彼を偽王とは呼ばず、宝易と呼んだ。狂気とタブーを破ることがどういったことなのでしょうか?

賢者ウー・ヨン

昔の人は国と国民を守るために知恵を使っていた。彼らが酒を飲んだりセックスをしたりしていたとは残念だ。

ジェイドユニコーン ルージュンイー

白い翡翠の麒麟は見ているだけでとても美しいです。風とほこりが強すぎると、毛皮は最終的に傷んでしまいます。

関勝

大刀の達人、関勝は長男ではないのか？彼は正義と勇敢さを持ち、あなたは彼の従者だ。

阮暁奇

冥界の閻魔は魂を追い、霊を捕らえる。今、彼は生きています。彼の名前は何大坊です。

尺八 脚 劉 唐

将軍は短パンをはき、公爵や王として崇められます。あなたは男じゃないの？あなたの足は8フィートも長いですよ。

羽矢のない張青

矢は羽のように飛んで敵を簡単に倒します。セブンピースは着るのが難しい、どうやって横向きに泳げるの？

放蕩息子ヤンチン

平岡の路地であなたの名前を知っている人がいるでしょうか？太行山の春の景色は10フィートの緑です。

病気のウェイ・チー・サン・リー

ユチは自分の病気にちなんで名づけられた勇敢な男です。もし彼が病気を治すことができれば、国のために大きなことを成し遂げることができるでしょう。

波間に浮かぶホオジロザメ、張順

雪の波は山のように高く、あなたのジャンプは無駄です。私は忠誠心のある者たちに従い、激しい流れに乗りたい。

張恒

太行には三十六人の英雄がいるが、この火の少年がいなければその数は足りない。

短命の二郎阮暁児

関口出身の若者にとって、短い人生に何の意味があるというのか？ 清源寺で彼を監督し、食事を与えてはどうか？

花僧 陸智深

もしフェイフェイアーがいたら、僧侶になったほうがいいでしょう。同じ衣を着ているのに、仏様もイライラしている。

ウォーカー・ウー・ソン

ウパサカよ、あなたは五つの戒律を守りなさい。ワイン、セックス、金、怒り、そして殺人まで。

鉄鞭胡延卓（フー・ヤンチュオ）

一人で出入りするYuchi Yanzhang。長い鞭は鉄でできている、君はそれか？

川の龍、李軍

従順なドラゴンが川に混じっており、それを撃つことで川を渡ることができます。武帝はとても威厳があり、神聖な武具を大切にしています。

九字龍図

ドラゴンの数は 9 で、キャラクターは 9 人です。東の帝王に従って五色の雲に乗ってみませんか？

シャオ・リー・グアン・ホア・ロン

センターはハンを賞賛し、馬を取り戻した。広大さに感心できるなら、なぜ奇数を気にするのでしょうか?

サンダーボルト 秦明

雷と稲妻は火をもたらし、山を破壊し、山頂を砕きます。神は間違っていません、あなたの罪はあなたの責任です。

黒旋風 李逵

その旋風は暗く邪悪で、それが男性なのか女性なのか見分けることは不可能でした。谷であなたに会うのは危険でしょう。

リトルサイクロン チャイジン

風には大きさがあり、その悪は恐れられる。ほんの少し吹くだけで、香りが空いっぱいに広がります。

翼のある黒虎 雷恒

飛んだり肉を食べたりしながら、雄大な美しさを保っています。もし私が玉関に入ったら、今の自分の姿に悲しくなるだろう。

ダイ・ゾン

急ぐことなく速いので、精神に方向性がありません。どこへ行くのですか？どうして太行山を離れるのですか？

パイオニア スー・チャオ

軍隊が行軍を開始するときは、常に前衛が先頭に立たなければなりません。あまり急いで進まないでください。天の兵士たちが先にいます。

阮暁武

東家の西は西家の東です。あなたは特別な存在なのに、なぜ私の宮殿を持っているのですか?

緑面獣楊志

聖人が世界を治めるとき、四霊は郊外にいる。あなたの獣の名前は何ですか？墓の中を走り回るのにとても疲れています。

病気の関蘇楊雄

関は英雄であり、チャオも賢者です。正義と勇気を保つことができれば、自分自身を守ることができます。

ドン・ピンを打ち続ける

昔、ファン将軍はまっすぐに鴻門に向かいました。ワインをたくさん飲んで、肉を食べたあと、彼の言葉はとても印象的でした。

双頭の蛇 傑珍

左の歯と右の歯で噛みつき、毒もすごいです。盗みを働いて善行をした人に出会ったら、その人を殴り殺すでしょう。

美しい髭を持つ男、朱同

彼は長く豊かなあごひげとハンサムで優雅な容姿をしている。どうして私はこんなに狭い家を出て、レッドアイブロウズを見ることに耐えられるだろうか？

束縛されないムー・ホン（ムー・ホン）

太行山の周囲を歩き回っており、終わりは見えません。拘束はないが、仲間から離れることは難しい。

絶望の男、石秀

石秀は金の財宝を目指して必死に戦った。川魚くらいの大きさでお腹もいっぱいです。

二尾のサソリ

医者がサソリを使うのは、その体がしっかりしていて完全だからです。本来の性質に反する行動をすると、雷神はあなたを嫌うでしょう。

鉄の王、チャオ・ガイ

透明な紫色の金色の体を持つ神、ヴァイサヴァーサ。あなたは硬い鉄でできており、巨大な炉から生まれました。

黄金の槍 徐寧

金は侮辱されるべきではなく、また汚物の中にも置かれるべきではない。長槍を投げましょう、そしてユリンが我々を守ってくれます。

飛翔する鷲、李英

あらゆる鳥の中で、ワシは最も狡猾です。空に飛ばないで、キツネは草の中に隠れています。

追記

これらはすべて盗賊たちのせいだ。聖羽は、それぞれの作品を賞賛したので、序文と論考も付け加えました。なぜでしょうか。司馬遷は、義勇兵や昇格した悪人について書いたため、他の時代から批判されるのは避けられません。しかし、彼の最初の作品は『項羽伝』よりも優れており、内容も充実しています。また、『項羽要録』も執筆しており、彼の意味も深いことがわかります。知識のある人なら、それを見分けることができるでしょう。