薛剛の唐に対する反乱、第4章：西征将軍が朝廷に戻って爵位を授かり、武昭義が皇后を扇動する

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定山が反逆的な役人によって殺害され、家族全員が処刑された物語です。しかし、薛定山の三男である薛剛は降伏を拒否し、血の復讐と正義を守るためについに唐朝に反旗を翻した。この小説は歴史物語から発展したもので、ストーリーの筋書きのほとんどは民間の伝説に基づいていますが、薛定山、范麗花、陳金頂、薛剛、薛金蓮などの登場人物や男女の英雄たちは、人々の間で人気のある芸術的イメージとなっています。

第4章 西征将軍が宮廷に復帰し栄誉を受ける

高宗皇帝が武則天を寵愛していたことは言うまでもなく、薛定山の軍が勝利して帰還したとしましょう。行軍は丸一日以上かかり、ついに長安に到着しました。高宗皇帝は文武の官吏たちに城外に出て出迎えるよう命じた。翌朝、玄武は玄武楼で朝廷を開き、西域からの貢物と降伏を受け入れ、将軍たちは皆鎧を脱いで朝廷に入った。徐茂公が宮廷に入ると、楚遂良は頭を下げて挨拶し、「陛下、皇帝は呉一族を寵愛しておられます。もし皇帝に会いに来られるのであれば、どうか国を第一に考えてください」と言った。茂公は同意し、皇帝に会いに二階へ行った。高宗皇帝は毛公に座ることを許し、毛公は西伐に出征した兵士たちの苦労を語った。高宗皇帝は毛公を慰め、その日、広陸部に命じて、功績のある官吏たちをもてなす宴会を開き、彼らに爵位を授ける日を定めさせた。宴会の後、大臣たちは全員感謝の意を表して宮廷を去った。楚遂良は慌てて毛公に尋ねた。「呉はどうですか？」毛公は言った。「これは神の意志であり、覆すのは難しい」。遂良は足を踏み鳴らしてため息をついた。「徐（哲理）は将軍にはなれますが、宰相にはなれません。この一言で、唐家の王国は他人のものになります。」こう言うと、彼は怒って宮廷を出て家に帰った。

さらに翌日、薛定山は長安城の外に魂旗を立て、薛仁貴王とその母である劉夫人の霊を呼び寄せ、葬儀を執り行い喪服を着せた。その後、皇帝は功績のある役人に称賛を授けました。シェン・メイフアは、ニンググオの女性を3世代にしました。 Cheng Wanniuは、Xu MaogongをYingの創設者にし、息子のJingyeがYingの称号を継承していました。西域を征服した残りの将軍たちと西涼から降伏した将軍たちは、功績に応じて昇進、褒賞され、漏れなく一人ずつ爵位を与えられた。

翌年、武則天は皇子を出産し、高宗は彼女をさらに寵愛した。それ以来、高宗は天帝と呼ばれ、武則天は天后と呼ばれるようになった。ある日、徐則理は93歳で亡くなりました。高宗皇帝はそれを聞いて悲しみに暮れ、徐則理の墓に祭祀を捧げました。この頃、武則天は皇后を捕らえることにますます熱心になり、武則天の兄弟、甥、張長宗、張易之を武家の親戚と認め、高い爵位を与えて、朝廷と国内で権力を握らせた。後宮は彼女の寵愛を頼りにし、皇族や大臣の半数は彼女の腹心である武帝に従っていた。彼女は王妃の行いをすべて知っており、高宗皇帝の前で王妃の欠点を頻繁に貶めていた。高宗皇帝も王妃を廃して武帝を即位させたかったが、王妃は高宗皇帝の最初の妻であり、大きな欠点もなかったため、現時点で廃位することは困難であった。

その年、王妃は妊娠していました。その後、王守易が屋敷で甘露水を集め、お札を書き、天地に祈りを捧げ、王妃に王子を産んでくれるように頼んでいるのを見ました。宮廷人はずっと前にウーに通知し、ウーは「女王が息子を産むことができないなら、私の威厳は間違いなく息子を皇太子にし、正当な妻が皇太子を皇太子にしたなら、皇太子の立場は私のものではない。彼女は問題を約束するために宮殿にぶら下がっています。大邸宅は、星を崇拝し、皇帝を呪います。

武帝は王妃の侍女に密かに指示しました。「この通りにやりなさい。そして、それを漏らしてはいけません。成功すれば、多額の褒美が与えられます。」王妃の侍女は宮殿に戻り、武帝の指示に従いました。夕方、皇帝は彼を宮殿に歓迎し、「今日はあなたを守っていません。 「私はそれを女王に報告するなら、私は死ぬでしょう。ル・ワン・ショーイ、彼は王位を計画するためにあなたの威厳を呪いました、そして私はあなたの威厳を担当するように頼みました。

王妃が迎えに来ると、高宗皇帝は「あなたは善行をなさったのに、どうして私に逆らおうと企むのですか」と叫びました。王妃はあまりにも怖くて、呆然と立ち尽くし、なぜか答えることができませんでした。宦官たちは皆、竜床の底に行き、土を掘り起こした。深さ2フィート足らずのところに、木人形が見つかった。彼らはそれを持ち上げ、皇帝の禁忌の8つの文字が書かれているのを見た。また、手足の中央には5本の大きな針が刺さっていた。高宗は激怒し、王妃を指差して罵った。「この女！ あなたに何の恨みがあるというの？ 私を呪うためにこの木偶を作ったのに。あなたを廃位させてはだめなの？」王妃は叫んだ。「誰がこの木偶をここに埋めたのか、私には分からない。彼は私を知らないし、誰が私を傷つけたのかも分からない。陛下と私は幼い頃から愛し合っていたのに、どうしてそんな心を持つことができるのですか？ 陛下、讒言に耳を傾けて私を傷つけないでください。」高宗は言った。「讒言に耳を傾けなければ、王位はすぐに王守義に渡されるでしょう！」そう言うと、彼は怒って立ち去り、西宮へ行った。

翌日、朝廷に出席した徐景宗、張天作、張天有は皇帝に、叔父の王守義が謀反を企てていると報告した。王守義は邸宅の地面に書いた札を積み上げ、皇帝を呪い、帝位を奪おうとしていた。高宗皇帝は「三大臣が報告する必要はない。私はすでに知っている」と言い、王守義の家族全員を逮捕し、城に送って斬首するよう命じた。また、文武両道の官僚全員に王妃を廃位するよう命じた。その布告が発せられたとき、大臣たちは全員衝撃を受けた。内務大臣の趙国公長孫無機、西台有史朱遂良ら老臣たちは言った。「王妃は徳が高く、徳が高く、誰もがそれを知っています。王守義は国に忠誠を尽くし、誰もがそれを知っています。今、陛下が賊の言うことを聞いて『理由がない』という三字を使われたら、王の叔父を殺し、王妃を廃位されるでしょう。皆に聞かれれば陛下の判断を害する恐れがあります。死んでも陛下の命令に従う勇気はありません。」高宗は言った。「王妃は密かに木人形を作り、それに私の八字を書き、宮殿に埋めました。王守義は国に忠誠を尽くし、誰もがそれを知っています。王守義は家で私を罵り、謀反を企てた。彼は処刑されるべきである。なぜ思いとどまらせたのか？」張孫無忌は言った。「王妃は陛下の正妻であったのに、どうしてこのように反抗的な心を持つことができたのか？何か裏の目的があるに違いない。陛下は賢明で、遠くまで見通しが利く。なぜすぐに王の叔父を処刑し、王妃を廃位したのか？これは本当に陛下の仁政に反する。」大臣たちが説得しようとしているのを見て、高宗皇帝はなすすべがなかった。彼は王守義を田寮に入れるよう命じ、枢密院の張天作と張天有を遣わして彼らを尋問させ、報告させた。そして怒って朝廷から退いた。

皇帝が西宮に到着すると、武后は皇帝を迎えて何事かと尋ねた。高宗皇帝は答えた。「王守義は張天璋と他の二人を遣わして調査させました。私は皇后を廃してあなたを即位させようとしましたが、母方の叔父である張孫無忌と皇帝の息子の世話を任されていた一群の老臣たちが何度もそうしないように勧めてきました。私は当分我慢しなければなりません。しかし、私は決心しました。昭陽の璽はあなたに与えましょう。」武后は密かに喜び、密かに側近を遣わして張天璋と他の二人に指示させ、王守義が皇帝を呪った罪で厳しく取り調べられるようにした。二人は命令に従って王守義を拷問して殺したが、王守義は自白するより死んだほうがましだと考えた。残念ながら、彼は不当にも獄中で死亡した。その後女王に何が起こったのかは不明です。次の章をお待ちください。